Name: AL-KO EASY FLEX PW 2040
Brand: AL-KO
Rating: 4 (1 reviews)

To Next Page

442923_BA_Easy Flex Hochdruckreiniger PW 2040

Deckblatt

BETRIEBSANLEITUNG

EASY FLEX HOCHDRUCKREINIGER

PW 2040

442923_a

10 | 2020

Deutsch8
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung8
  - Table of Contents8
  - Symbole auf der Titelseite8
- 2 Produktbeschreibung9
- 3 Sicherheitshinweise10
  - Sicherheitshinweise zum Akku11
  - Sicherheitshinweise zu Akku und La- Degerät12
- 4 Montage und Inbetriebnahme13
- 5 Bedienung14
- 8 Lagerung17
  - Gerät Lagern17
  - Akku und Ladegerät Lagern17
- 9 Entsorgung17
- 10 Kundendienst/Service18
- 11 Garantie18
English19
- 1 About These Operating Instructions19
  - Symbols on the Title Page19
  - Legends and Signal Words20
- 2 Product Description20
- 3 Safety Instructions21
  - Safety Information Regarding the Re- Chargeable Battery21
  - Safety Notes for Rechargeable Battery and Charger23
- 4 Assembly and Starting Operation23
- 5 Operation25
- 6 Maintenance and Care26
  - Cleaning the Hose Filter (15.16)26
  - Cleaning the Water Connection Filter (17)26
- 7 Troubleshooting26
- 8 Storage27
  - Storing the Appliance27
  - Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit27
- 9 Disposal28
- 10 After-Sales / Service29
- 11 Guarantee29
Dutch30
- Vertaling Van de Originele Gebruikershandleiding30
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding30
  - Symbolen Op de Titelpagina30
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden31
- 2 Productomschrijving31
- 3 Veiligheidsinstructies32
  - Veiligheidsinstructies Voor de Accu33
  - Veiligheidsinstructies Voor Accu en Oplader34
- 4 Montage en Inbedrijfstelling34
- 5 Bediening36
- 6 Onderhoud en Verzorging37
  - Slangfilter Reinigen (15,16)37
  - Filter Wateraansluiting Reinigen (17)37
- 7 Hulp Bij Storingen37
- 8 Opslag38
  - Machine Opbergen38
  - Accu en Oplader Opslaan38
- 9 Verwijderen39
- 10 Klantenservice/Service Centre40
- 11 Garantie40
Français41
- 1 À Propos de Cette Notice41
  - Symboles Sur la Page de Titre41
  - Explications des Symboles Et des Mentions42
- 2 Description du Produit42
- 3 Consignes de Sécurité43
  - Consignes de Sécurité Concernant la45
  - Directives de Sécurité de la Batterie Et du Chargeur46
- 4 Montage Et Mise en Service46
- 5 Utilisation47
- 6 Maintenance Et Entretien48
  - Nettoyage du Filtre de Flexible48
  - Nettoyage du Filtre D'alimentation en Eau (17)49
- 7 Aide en Cas de Pannes49
- 8 Remisage50
  - Remisage de L'appareil50
  - Stocker la Batterie Et Le Chargeur50
- 9 Élimination50
- 10 Service Clients/Après-Vente51
- 11 Garantie52
Español53
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones . 53 1.1 Símbolos de la Portada53
  - Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización54
- 2 Descripción del Producto54
- 3 Instrucciones de Seguridad55
  - Instrucciones de Seguridad sobre la Batería56
  - Instrucciones de Seguridad de la Batería y el Cargador57
- 4 Montaje y Puesta en Marcha58
- 5 Funcionamiento59
- 6 Mantenimiento y Limpieza60
  - Limpieza del Filtro de Manguera (15,16)60
  - Limpieza del Filtro de Conexión de Agua (17)60
- 7 Ayuda en Caso de Avería60
- 8 Almacenamiento62
  - Almacenar el Aparato62
  - Guardar la Batería y el Cargador62
- 9 Eliminación del Producto62
- 10 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico63
- 11 Garantía64
Italiano65
- 1 Istruzioni Per L'uso65
  - Simboli Sulla Copertina65
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche66
- 2 Descrizione del Prodotto66
- 3 Indicazioni DI Sicurezza67
  - Indicazioni DI Sicurezza Per la Batteria68
  - Indicazioni DI Sicurezza Su Batteria E Caricatore69
- 4 Montaggio E Messa in Funzione69
- 5 Utilizzo71
- 8 Magazzinaggio74
  - Immagazzinaggio Dell'apparecchio74
  - Immagazzinare la Batteria E Il Caricabatteria74
- 9 Smaltimento74
- 10 Servizio Clienti/Assistenza75
- 11 Garanzia75
Slovenščina76
- 1 K Tem Navodilom Za Uporabo76
  - Simboli Na Naslovnici76
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede77
- 2 Opis Izdelka77
- 3 Varnostni Napotki78
  - Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo79
  - Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo in Polnilnik80
- 4 Montaža in Zagon80
- 5 Upravljanje82
- 6 Vzdrževanje in Nega83
  - ČIščenje Cevnega Filtra (15, 16)83
  - ČIščenje Filtra Za Vodovodni Priključek (17)83
- 7 Pomoč Pri Motnjah83
- 8 Shranjevanje84
  - Shranjevanje Naprave84
  - Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika84
- 9 Odstranjevanje85
- 10 Servisna Služba/Servis86
- 11 Garancija86
Hrvatski87
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu87
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici87
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI88
- 2 Opis Proizvoda88
- 3 Sigurnosne Napomene89
  - Sigurnosne Napomene Za Akumulator90
  - Sigurnosne Napomene Za Akumulator91
- 4 Montaža I Puštanje U Rad91
- 5 Upravljanje93
- 6 Održavanje I Njega94
  - ČIšćenje Filtra Crijeva (15,16)94
  - ČIšćenje Filtra Priključka Za Vodu (17)94
- 7 Pomoć U Slučaju Smetnji94
- 8 Skladištenje95
  - Skladištenje Uređaja95
  - Skladištenje Akumulatora I Punjača95
- 9 Zbrinjavanje96
- 10 Korisnička Služba/Servis96
- 11 Jamstvo97
Srpski98
- Default Chapter98
  - Симболи На Насловној Страни98
  - Употребу98
- 2 Опис Производа99
- 3 Безбедносне Напомене100
  - Сигурносне Напомене О101
    - Акумулатору101
  - Безбедносне Напомене За Батерију103
    - И Пуњач103
- 4 Монтажа И Пуштање У Рад103
- 5 Опслуживање104
- 6 Одржавање И Нега105
  - Чишћење Филтера За Црево (15,16)105
  - Чишћење Филтера Прикључка За Воду (17)106
- 7 Помоћ У Случају Сметњи106
- 8 Складиштење107
  - Складиштење Уређаја107
  - Складиштење Батерије И Пуњача107
- 9 Одлагање107
- 10 Служба За Кориснике/Сервис108
- 11 Гаранција109
Polski110
- Default Chapter110
  - Symbole Na Stronie Tytułowej110
    - Obsługi111
- 2 Opis Produktu111
- 3 Zasady Bezpieczeństwa112
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczą113
    - Ce Akumulatora115
  - Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora I Ładowarki115
- 4 Montaż I Uruchomienie115
- 5 Obsługa116
- 6 Konserwacja I Pielęgnacja118
  - Czyszczenie Filtra Wężowego118
  - Czyszczenie Filtra Przyłącza Wody (17)118
- 7 Pomoc W Przypadku Usterek118
- 8 Przechowywanie119
  - Przechowywanie Urządzenia119
  - Składowanie Akumulatora I Ładowarki119
- 9 Utylizacja120
- 10 Obsługa Klienta/Serwis121
- 11 Gwarancja121
Čeština122
- 1 K Tomuto Návodu K Použití122
  - Symboly Na Titulní Straně122
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov122
- 2 Popis Výrobku123
- 3 Bezpečnostní Pokyny124
  - Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru126
    - A Nabíječce126
- 4 Montáž a Uvedení Do Provozu126
- 5 Obsluha127
- 6 Údržba a Péče129
  - ČIštění Hadicového Filtru (15,16)129
  - ČIštění Filtru Přípojky Vody (17)129
- 7 Pomoc PřI Poruchách129
- 8 Skladování130
  - Skladování Přístroje130
  - Skladování Akumulátoru a Nabíječky130
- 9 Likvidace130
- 10 Zákaznický Servis/Servis131
- 11 Záruka131
Slovenčina132
- 1 O Tomto Návode Na Použitie132
  - Symboly Na Titulnej Strane132
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová133
- 2 Popis Výrobku133
- 3 Bezpečnostné Pokyny134
  - Bezpečnostné Pokyny K Akumulátoru135
  - Bezpečnostné Upozornenia Pre Aku136
    - Mulátor a Nabíjačku136
- 4 Montáž a Uvedenie Do Prevádzky136
- 5 Obsluha138
- 6 Údržba a Starostlivosť139
  - Čistenie Hadicového Filtra (15,16)139
  - Čistenie Filtra Prívodu Vody (17)139
- 7 Pomoc Pri Poruchách139
- 8 Skladovanie140
  - Skladovanie Prístroja140
  - Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky140
- 9 Likvidácia141
- 10 Zákaznícky Servis142
- 11 Záruka142
Magyar143
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz143
  - A Címlapon Található Szimbólumok143
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak144
- 2 Termékleírás144
- 3 Biztonsági Utasítások145
  - Biztonsági Utasítások Az Akkumulá146
  - Biztonsági Utasítások Az Akkumulá147
- 4 Felszerelés És Üzembe Helyezés148
- 5 Kezelés149
- 6 Karbantartás És Ápolás150
  - Tömlőszűrő Tisztítása (15, 16)150
  - A Vízcsatlakozó Szűrőjének Tisztítása150
- 7 Hibaelhárítás151
- 8 Tárolás152
  - A Gép Tárolása152
  - Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tárolása152
- 9 Ártalmatlanítás152
- 10 Ügyfélszolgálat/Szerviz154
- 11 Garancia154
Dansk155
- 1 Om Denne Brugsanvisning155
  - Symboler På Forsiden155
  - Symboler Og Signalord155
- 2 Produktbeskrivelse156
- 3 Sikkerhedsanvisninger157
  - Sikkerhedsanvisninger for Batteriet157
  - Sikkerhedsanvisninger Om Batteri Og159
- 4 Montering Og Idrifttagning159
- 5 Betjening160
- 6 Service Og Vedligeholdelse161
  - Rengøring Af Slangefilter (15,16)161
  - Rengøring Af Vandtilslutningsfilter (17)161
- 7 Hjælp Ved Forstyrrelser161
- 8 Opbevaring163
  - Opbevaring Af Apparatet163
  - Opbevaring Af Batteri Og Oplader163
- 9 Bortskaffelse163
- 10 Kundeservice/Service164
- 11 Garanti164
Svenska165
- 1 Om Denna Bruksanvisning165
  - Symbol På Titelsida165
  - Teckenförklaring Och Signalord165
- 2 Produktbeskrivning166
- 3 Säkerhetsanvisningar167
  - Säkerhetsanvisningar Till Batteri167
  - Säkerhetsanvisningar För Batteri Och169
- 4 Montering Och Idrifttagning169
- 5 Användning170
- 6 Underhåll Och Skötsel171
  - Rengöra Slangfiltret (15,16)172
  - Rengöra Vattenanslutningsfiltret (17)172
- 7 Störningsåtgärder172
- 8 Förvaring173
  - Förvaring Av Maskinen/Redskapet173
  - Lagring Av Batteri Och Laddare173
- 9 Återvinning173
- 10 Kundtjänst/Service174
- 11 Garanti174
Norsk175
- 1 Om Denne Bruksanvisningen175
  - Symboler På Tittelsiden175
  - Tegnforklaringer Og Signalord175
- 2 Produktbeskrivelse176
- 3 Sikkerhetsanvisninger177
  - Sikkerhetsanvisninger for Batteriet177
    - Lader179
- 4 Montering Og Idriftsetting179
- 5 Betjening180
- 6 Vedlikehold Og Pleie181
  - Rengjøre Slangefilter (15,16)181
  - Rengjøre Vanntilkoblingsfilter (17)182
- 7 Feilsøking182
- 8 Oppbevaring183
  - Lagring Av Maskinen183
  - Oppbevaring Av Batteri Og Lader183
- 9 Avfallshåndtering183
- 10 Kundeservice/Service184
- 11 Garanti184
Suomi185
- 1 Tietoa Käyttöohjeesta185
  - Kansilehden Symbolit185
  - Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat185
- 2 Tuotekuvaus186
- 3 Turvallisuusohjeet187
  - Akkua Koskevia Turvallisuusohjeita187
  - Akun Ja Laturin Turvallisuusohjeet189
- 4 Asennus Ja Käyttöönotto189
- 5 Käyttö190
- 6 Huolto Ja Hoito191
  - Letkusuodattimen Puhdistus191
  - Vesiliitännän Suodattimen Puhdistus (17)192
- 7 Ohjeet Häiriötilanteissa192
- 8 Säilytys193
  - Laitteen Säilytys193
  - Akun Ja Laturin Säilytys193
- 9 Hävittäminen193
- 10 Asiakaspalvelu Ja Huolto194
- 11 Takuu Ja Tuotevastuu194
Eesti195
- 1 Selle Kasutusjuhendi Kohta195
  - Tiitellehel Olevad Sümbolid195
  - Sümbolite Ja Märksõnade Seletus195
- 2 Toote Kirjeldus196
- 3 Ohutusjuhised197
  - Aku Ohutusjuhised197
  - Ohutusjuhised Aku Ja Laadija Kohta199
- 4 Paigaldus Ja Kasutuselevõtt199
- 5 Kasutamine200
- 6 Hooldus201
  - Voolikufiltri Puhastamine (15,16)201
  - Veeühenduse Filtri Puhastamine (17)201
- 7 Abi Tõrgete Korral201
- 8 Hoiustamine203
  - Seadme Hoiustamine203
  - Aku Ja Laadija Hoiustamine203
- 9 Jäätmekäitlus203
- 10 Klienditeenindus/Teenindus204
- 11 Garantii204
Lietuvių205
- 1 Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją205
  - Tituliniame Puslapyje Esantys Simboliai205
  - Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai206
    - Žodžiai206
- 2 Gaminio Aprašymas206
- 3 Saugos Nuorodos207
  - Saugos Nuorodos Dėl Akumuliato208
  - Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Saugos Nuorodos209
- 4 Montavimas Ir Eksploatacijos Pradžia209
- 5 Valdymas211
- 6 Techninė PriežIūra212
  - Rankinio Filtro Valymas (15,16)212
  - Vandens Jungties Filtro Valymas (17)212
- 7 TrikčIų Šalinimas212
- 8 Laikymas213
  - Įrenginio Laikymas213
  - Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas213
- 9 Išmetimas214
- 10 Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas214
- 11 Garantija215
Latviešu216
- 1 Par Šo Lietošanas Instrukciju216
  - Simboli Titullapā216
  - Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi217
- 2 IzstrāDājuma Apraksts217
- 3 Drošības NorāDījumi218
  - Akumulatora Drošības NorāDījumi219
  - Drošības NorāDījumi Akumulatoram un LāDētājam220
- 4 Montāža un Nodošana Ekspluatācijā220
- 5 Lietošana222
- 6 Tehniskā Apkope un Tīrīšana223
  - Šļūtenes Filtra Tīrīšana (15, 16)223
  - Ūdens Pievada Filtra Tīrīšana (17)223
- 7 Palīdzība Traucējumu Gadījumā223
- 8 Glabāšana224
  - Ierīces Glabāšana224
  - Akumulatora un LāDēšanas Ierīces Glabāšana225
- 9 Utilizācija225
- 10 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss226
- 11 Garantija226
Български227
- Default Chapter227
  - Ция227
- 2 Описание На Продукта228
- 3 Указания За Безопасност229
  - Съвети За Безопасност За Акумулаторната Батерия230
  - Указания За Безопасност Във Връз- Ка С Акумулаторната Батерия И За- Рядното Устройство232
- 4 Монтаж И Пускане Вексплоатация232
- 5 Обслужване234
  - Водоснабдяване234
  - Стартиране/Спиране На Уреда (10)234
    - Настройки На Мултифункцио- Налната Пръскаща Дюза (11,12,13,14)234
- 6 Поддръжка И Почистване235
  - Почистване На Филтъра За Марку- Ча (15,16)235
  - Почистване На Филтъра На Конек- Тора За Вода (17)235
- 7 Помощ При Неизправности235
- 8 Складиране236
  - Съхранение На Уреда236
  - Съхранение На Акумулаторната Батерия И Зарядното Устройство237
- 9 Изхвърляне237
- 10 Поддръжка / Сервиз238
- 11 Гаранция238
Русский239
- 2 Описание Продукта240
- 3 Указания По Технике Безопасности241
  - Инструкции По Безопасности Акку- Мулятора242
  - Указания По Технике Безопасности Для Аккумулятора И Зарядного У- Стройства244
- 4 Монтаж И Ввод Вэксплуатацию244
- 5 Управление246
- 6 Техобслуживание И Уход247
  - Очистка Фильтра Шланга (15, 16)247
  - Очистка Водяного Фильтра (17)247
- 7 Устранение Неисправностей247
- 8 Хранение249
  - Хранение Устройства249
  - Хранение Аккумулятора И Зарядного Устройства249
- 9 Утилизация249
- 10 Сервисное Обслуживание250
- 11 Гарантия250
Ελληνικά263
- 1 Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης 263 1.1 Σύμβολα Στη Σελίδα Τίτλου263
  - Διευκρινίσεις Σημάτων Και Λέξεις Σηματοδοσίας264
- 2 Περιγραφή Προϊόντος264
- 3 Υποδείξεις Ασφαλείας265
  - Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τον Ηλεκτρικό Συσσωρευτή266
  - Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τον Ηλεκτρικό Συσσωρευτή Και Τον Φορτιστή268
- 4 Συναρμολόγηση Και Θέση Σε Λειτουργία268
- 5 Χειρισμός270
- 6 Συντήρηση Και Φροντίδα271
  - Καθαρισμός Φίλτρου Εύκαμπτου Σω- Λήνα (15,16)271
  - Καθαρισμός Φίλτρου Σύνδεσης Νερού271
- 7 Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλαβών271
- 8 Αποθήκευση273
  - Αποθήκευση Συσκευής273
  - Αποθήκευση Ηλεκτρικού Συσσωρευτή Και Φορτιστή273
- 9 Απόρριψη273
- 10 Tμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών/Σέρβις275
- 11 Εγγύηση275
Mакедонски276
- 1 За Ова Упатство За Употреба276
  - Симболи На Насловната Страна276
  - Објаснување На Знаците И Сигналните Зборови277
- 2 Опис На Производот277
- 3 Безбедносни Напомени278
  - Безбедносни Напомени За Акумулаторската Батерија279
  - Безбедносни Предупредувања За281
    - За Полнење281
- 4 Монтажа И Ставање Во Употреба281
- 5 Работа283
- 6 Одржување И Нега284
  - Чистење На Филтерот За Цревото284
  - Чистење На Филтерот За Приклучок За Вода (17)284
- 7 Помош Во Случај На Дефекти284
- 8 Складирање286
- 9 Отстранување286
- 10 Кориснички Центар/Сервис287
- 11 Гаранција287

Weight	4.7 kg
Hose Length	5 m
Cable Length	5 m
Battery voltage	20 V
Water Flow	120 L/h
Flow rate max.	120 L/h
Frequency	50 Hz

AL-KO EASY FLEX PW 2040 User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

AL-KO EASY FLEX PW 2040 Specifications

Related product manuals