21
Le felicitamos por su óptima elección. Su nuevo aparato eléctrico, producido
sobre la base de estándares muy altos, le garantizará rendimiento y seguridad
con el pasar del tiempo.
ATENCIÓN! Antes de usar este aparato eléctrico,
desplazar, poner en marcha, efectuar el mantenimiento,
encender y parar la máquina correctamente, lea y aplique
atentamente las instrucciones que se señalan a continuación,
las cuales se refieren a los dibujos y a los datos técnicos que
contiene la hoja adjunta. Antes de comenzar a trabajar,
familiarice con los mandos y con el empleo correcto de la
máquina, asegurándose de saberla parar en caso de
emergencia. El uso impropio de la máquina puede provocar
heridas graves.
Piense siempre en su seguridad y en la de los demás y actúe
de consecuencia.
Conserve cuidadosamente y al alcance de la mano estas instruc-
ciones para poder consultarlas en caso de necesidad. Además, la
hoja adjunta, que contiene la etiqueta con la matrícula y los datos
técnicos de la máquina, es un documento de garantía.
ATENCIÓN! La máquina es idónea sólo para cortar césped
en los jardines o a lo largo de los bordes de los arriates.
Cualquier otro empleo, diferente del que se indica en estas
instrucciones, puede estropear la máquina y constituir un se-
rio peligro para quien la usa.
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA CORTABORDES
(FIG. A)
1 Empuñadura superior
2 Interruptor
3 Sujetacable
4 Enchufe
5 Empuñadura central (si prevista)
6 Carcasa
7 Bolsillo portahilos (si previsto)
8 Cabeza de corte
9 Rejillas de ventilación
10 Protección
11 Hoja cortahilo (si prevista)
12 Rueda de guía del corte (si prevista)
13 Elemento de corte
14 Herramienta cambio órgano de corte (si previsto)
15 Interruptor de restablecimiento de la protección contra las
sobrecargas (si está presente)
16 Brida de enganche de la bandolera (si prevista)
DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS Y SÍMBOLOS
(FIG. B)
1 Modelo de la máquina
2 Datos técnicos
3 Número de matrícula y año de fabricación de la máquina.
4 Marcas de certificación
5 ATENCIÓN!
6 Antes de usar el aparato lea atentamente las instrucciones para el uso.
7 Usar protecciones para los ojos y para la cara (junto al gorro y al
casco si están previstos).
8 No use la máquina en caso de lluvia, en locales húmedos o sobre
prados mojados.
9 Respete la distancia de seguridad manteniéndose por lo menos a
5 m de otras personas.
10 Respetar la distancia de seguridad de por lo menos 15 m. de las
demás personas.
11 Usar calzado de protección y guantes (si previstos)
12 No usar hojas metálicas (si aplicable).
13 No usar disco de sierra (si aplicable).
14 Tener mucho cuidado con el lanzamiento de objetos (si previsto).
NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES
1) Nunca permita que la máquina sea usada por niños y personas que no
conozcan perfectamente las instrucciones para el uso que contiene el
presente manual. Las leyes locales pueden establecer una edad mínima
para usar la máquina.
2) Controle siempre la eficacia e integridad de la máquina; puede ser fuente
de peligro para quien la usa.
3) Antes de utilizar la máquina o después de un golpe, controle el desgaste
y las marcas de avería visibles. Si fuera necesario llévela a un centro de
asistencia autorizado para repararla
4) No utilice la máquina si faltan las protecciones o si están averiadas o el
dispositivo de corte no está bien introducido, no está bien fijado, o si está
averiado. Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de que estos
elementos funcionen correctamente.
5) Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de que el elemento de
corte no toque piedras, escombros ni cuerpos extraños.
6) Operar siempre con los indumentos adecuados para evitar lesiones al
rostro y a los ojos, a las manos, a los pies, a la cabeza y al oído: utilizar gafas
o visera de protección, botas altas o zapatos y pantalones resistentes,
guantes de trabajo, casco y gorro.
7) Cuando la máquina esté en movimiento, mantener el elemento de corte
lejos del cuerpo.
8) No ponga en marcha la máquina cuando esté volcada, o no esté en posi-
ción de trabajo
9) Apague el motor y desconecte la alimentación eléctrica de la máquina
cada vez que: no la use, la deje sin vigilancia, la limpie, la transporte de un
lado a otro, el cable de alimentación o prolongación esté averiado, quite
o cambie el dispositivo de corte, regule manualmente la longitud del hilo
de corte.
10) No transporte la máquina llevándola por el cable eléctrico. Use la empu-
ñadura.
11) Mantener la máquina alejada de las personas, sobre todo de los niños, y
así mismo de los animales domésticos; interrumpir el uso cuando éstos se
encuentren en las cercanías; de modo particular, mantener una distancia
de seguridad como se indica en los puntos 10 y 11 de la descripción de
marcados y símbolos: la hierba cortada y lanzada puede contener pie-
dras y escombros peligrosos.
12) Cuando trabaje, mantenga siempre una posición estable y segura.
13) Mantenga el área donde debe cortar el césped libre de cables, piedras y
escombros.
14) Durante el uso, no corte contra objetos duros para evitar el riesgo de lesio-
narse Usted mismo y/o averiar la máquina.
15) Nunca use la máquina sin la protección (si suministrada por
separado).Nunca use la máquina si la protección está averiada.
ATENCIÓN! La protección es esencial para su seguridad,
la de los demás y para el funcionamiento correcto de la
máquina. La inobservancia de dicha norma, además de ser
fuente de un peligro potencial, hace caducar los términos de la
garantía.
16) Tenga cuidado con la hoja corta hilos, puede causar cortes profundos.
17) No intente parar el dispositivo de corte (hilo de corte) con las manos. Deje
siempre que se pare solo.
ATENCIÓN! Después de apagar el aparato, el elemento
de corte sigue girando durante algunos segundos.
18) No use hilo de corte diferente del original. No use por ningún motivo hilo
metálico en lugar del plástico.
19) No use la máquina para cortar césped que no esté en contacto con el
terreno; por ejemplo, no corte césped que se encuentre sobre muros o
sobre rocas, etc.
20) No ponga en funcionamiento la máquina en lugares cerrados o poco ven-
tilados, y en presencia de líquidos, gas, polvos y elementos inflamables y/
o explosivos.
21) En el área de trabajo, el operador es responsable ante terceros de posi-
bles daños causados por el uso de la máquina.
22) Trabaje solamente durante las horas en que hay luz o con una adecuada
iluminación artificial.
8755340.p65 26/02/02, 16.0121