10
Torquevalues
Immediatelybeforeputtingthepumpintooperationaswellasaftersomehoursofpumping,
thehousingbolts[19]havetobefixedaccordingtothetorquedataofthefollowingschedules,
astheelementsofconstruction"settle".Thevalvestopsdischargevalve[9]andtheplugs
[11/13]
havetobefixedtoo.Asaremindertheairinlet[23]iscoveredbyacorresponding
stickeratdeliverycondition.Fixingallthesepartsisnecessaryaswellafterperiodsof
stoppage,attemperaturevariations,aftertransportanddismantlingthepump.Incaseof
temperaturevaryingbetw eenextremesorhigh
temperaturedifferencebetweentheli quidand
thesurrounding,thehousingboltsshouldbecontrolledmorefrequently(intervalproposals
areavailableonrequest).Thefollowingschedulesshowthetorquevaluesofthepumphousing
bolts,ofthedamperhousingbolts(whenusingapulsationdamperoftheET‐Series)andof
the
optionalflangeconnection(optionalequipmentcodesF3/F4/F5).
Safetyinstructions
Installation,operation,andmaintenancebyqualifiedstaffonly.
Beforestart‐upofthepumpanyoneshouldacquaintoneselfwiththeexplanationsofthechapter
troubleshooting(seepages16/17).Onlybythisthedefectquicklycanberealizedandeliminatedin
caseoftrouble.Problemswhichcannotbesolvedor
withanunknownreasonshouldbepassedonto
themanufacturer.
Beforeanymaintenanceandserviceproceduresarisingonthepumporontheoptionalequipments,
thecompleteinstallationhastobeturnedoffandprotectedagainstaccidentalturnon.Thisis
possiblebyalockableemergencystopfor
theairsupplyofthepump.Additionaladangersign
againstrestartshouldbeattached.
Pressuretestsoftheplantapumpisincludedinmayonlybecarriedoutwiththepumpdisconnected
fromthepressureonbothportsorbyusingthepressurethepumpdevelopswhileoperating.
The
loadofapressureintheplantmaydamagethepump.
AODDpumpsmustnotbeoperatedwithapositivesuctionpressure.
Dependingontheconditionsofoperation,theliquidconveyedmightescapefromthepumpthrough
themufflerincaseofadiaphragmrupture(inthis
casemufflerhastobereplaced).Forfurthersafety
requirementstheoptionalequipmentdiaphragmmonitoringandbarrierchambersystemare
recommended.
Incaseofadiaphragmrupture,itmightbepossibleforthefluidpumpedtointrudeintotheairside
ofthepump.Inveryadverseconditions‐e.g.pressure
withinthefluidsystemduringstoppedair
supply‐thefluidmightaswellfinditswayintotheairsupplylines.Toprotectotherdeviceslike
pulsationdampersorevenpneumaticvalves,itisrecommendedtoprotecttheairsupplyline
accordingly,e.g.viaanon‐returnvalve.Thiswould
aswellavoidpollutingtheairsupplyline.
Thestateofthemufflerhastobeinspectedregularly,asablockedmufflercanbeforcedoutofthe
pump.Ifthishappens,damagesofpropertiesand/orpersonscannotbeexcluded.
Iftheproducttendstosettle,thepumphas
tobeflushedregularly.Forlargersolidsafilterhastobe
installedinthesuctionline.
Pumpsize E08 E10 E15 E25 E40 E50
Torquevaluesforhousingbolts‐Nm(ftlbs):
PEpumps
PTFEpumps
‐
2(1.5)
‐
4,5(3.3)
8,5(6.3)
6,5(4.8)
14(10.3)
11(8.1)
18(13.3)
15(11.1)
23(17)
19(14)
Dampersize ET10 ET15 ET25 ET40 ET50
Torquevaluesfordamperhousingbolts
Nm(ftlbs): PEdamper
PTFEdamper
‐
2(1.5)
3(2.2)
3(2.2)
6(4.4)
6(4.4)
10(7.4)
10(7.4)
11(8.1)
11(8.1)
Pumpsize E15 E25 E40 E50
Torquevaluesforflangeconnections‐Nm(ftlbs): 4(3) 5(3.7) 12(8.9) 15(11.1)