Flash
Memory/Portable audio player (Optional) /
Cle
USB/lecteur
audio portable
(en
option)
I Memoria
Flash/reproductor
de audio
port6til
(Opcional)
I]]
Notice:
Remarque:
Aviso:
Only CDE-123 supports
WMA,
AAC format file.
Seul I'appareil CDE-123 prend
en
charge les fichiers aux
formats WMA et AAC.
Unicamente
el
modelo CDE-123 admite archivos de formato
WMA, AAC.
*
The
illustration
isfor
CDE-123. / L'illustration correspond au CDE-I23. /
La
ilustraci6n corresponde al modelo CDE-I23.
English Franfais
Espaiiol
•
Pause
and Playback
Pause
et lecture
Pausa y reproduccion
•
Depending on which USB Connector Selon Ie connecteur USB que vous
En
funcion del conector USB empleado,
you used, press
BANDIFIR to switch
utilisez, appuyez sur
BANDIFIR pour
pulse
BANDIFIR para cambiar la fuente
USB source between FRONT and REAR.
faire basculer la source USB sur FRONT
USB entre FRONT y REAR. (Solo
"-FIR
(CDE-123 only)
ou REAR. (CDE-123 uniquement)
CDE-123)
Selecting the desired song
Selection
du
morceau
de
votre
choix
Seleccion
de
la
cancion
deseada
Press and release the
~
or
~
to
Appuyez sur la touche
~
ou
~,
puis
Pulse y suelte
~
0
~
para omitir
el
skip
to
the beginning of the current song or relachez-Ia pour aller
au
debut du
principia de la canci6n actual
0 de
la
••
the next song. morceau actuel au du morceau precedent.
siguiente.
Press and hold
~
or
~
to
fast Maintenez
la
touche
~
au
~
Pulse y mantenga presianado
~
0
backward or fast forward.
enfoncee pour effectuer une recherche
~
para
el
avance 0
el
retroceso rapido.
rapide vers I'arriere
ou
vers I'avant.
• Depending on the connected portable audioplayer,
• Seton
Ie
lecteur audio portable connecte, il est
• Enfunci6n del reproductor de audio portatil
fast-forwardinglfast-reversing may not be
possible que vous ne puissiez pas effectuer une
conectado, es posible que el avancelretroceso
available.
recherche rapide vers I'avant ou vers l'arriere.
rapido no este disponible.
11