TYPICAL
SYSTEM
CONNECTIONS/CONNEXIONS
TYPIQUES
DU
SYSTEME/CONEXIONES
Tl
PICAS
DEL
SISTEMA
[Englllh]
® Front
Left
Speaker
(IOld
separately)
@ Front Right
Spu.kar
(sold separately)
@ Rear
let
Speaker
(sold
separately)
® Rear
Right
Speaker
(sold
separately)
1$
RCA
Exttnaion
Cable
(sold
separately)
® Head Unit Speaker Connector
@
CO
Head
Unit
®
RCA
to
Mini
Jack
cable
(sold
separatet;)
II
MP3
Player
[F,.n~IIJ
® Haut-parleur
avant
gauche
(vendu
ffpar&ment)
@
Haut-par1eur
avant
droit
(vendu
8'parfment)
@ Haut-par1aur arrllra oauche (vendu s6pal9ment)
® Haut-parteur aniflra droit (vendu s6pariment)
ell
C6ble d'extension RCA (vendu
Mpariment)
® Connect.ur du haut-patleur
de
r
un
ite principal•
~
unn.
pr1nclpale
CD
(I
:c1)necter
RCA.
aux
mini-prises
(vendu
1$
lectaurMP3
[Eapaftol]
® Altavoz delantero
Izquierdo
(vendido
aeparadamente)
@ Altavoz delantero defecho (veodido separadamenta)
@ Altavoz
trauro
ttqulardo
(wndldo
separadamente)
®
Attavoz.
trasero
dereeho
(vendido
separadamante)
1$ cable
de
extansl6n
RCA
(ae
ve
nde
por
separado)
(I
Conk:tor
de
bocinaa
de
amplificador princfl8I
@ Amplificadof principal
de
CD
(I
Cabla
RCA
a minlconector
(H
vende
por separado)
1$
Aeproduct0r
MP3
RCA
Input
System/Sy1t•me d'entr6e RCA/Sl1tema de entrada RCA
®
=~
__________
J
====
Flg.4
-·
-----------------------------
, '
I Not.: Remarque: Nota: I
,
Change
Input
Placez
Ms
~
los
I
switches
to
COtTeCt
Hlecteurs
d'entl'H
lnterruptores d6
poaitlon. en position oorrecta entrada
en
•
posici6ncorrecta
.
2 Channel RCA Bridged Output Connection Diagram/
Dlagl'llmme de Connexion de Sortie PonhN RCA • 2 Canaux/
Diagram•
de
Conexlonn
de
Sallda RCA en Puente
de
2 Canales
Flg. 5
-·
-----------------------------
I
Nola
:
Remarque
: Nota:
"""""""""'
swilcMs to
OOITact
position.
Placez
#JS
Coloque los
U/ecteurs d'IHl!/'H interrup!018S
dll
en
positk,r,
OOITacte.
•ntrada
11n
la
pol./cltJn
OOITacta.
4 Channel Speaker
Lewi
Output
Connection Dlagl'llm/
Olagl'llmme de Connexion de Sortie de Nlveau d'Encelnte • 4 Canaux/
Olagl'llma
de
Conexlonu
de
Slllda
de
Nlvel de Altavoz de 4
Canale
■
®
--=~
I tll
.......
, ~
....
CDIUMllll--•t11I
@
Flg.6
2 Channel Speaker Level Brtdged Output Connection Diagram/
Olagl'llmme de Connexion
de
Sortie
PontN
de Nl-..au d'Encelnte • 2 C1n1ux/
Diagram•
de
Conexlone
■
de
Sallda
de
Nl-..1 de Altavoz en Puente de 2
C1n1IH
-·-----------------------------
, '
I
NoNi
: Remarqu. : Nota: I
Pleau
changtf Input
Le
Ulecteur
doit El intemipto,
CM
Configuration
Switch
ltn,
orient9 vers conf9uraci6n
CM
from default
4Ch
to
la
gauche pour entrada d«>e estar 1
2ch.
UM
entl'H
..
dtJUJt
colocado hacltl
cafl8ux.
la
Izqu/6rda
para
una
entrada
de
2
canalff.
NoNi
: A.marque :
Cut off the
RCA
jacks •
Dkouptfz
His
prises
and
conn,,ct
the
RCA
et
conn.ctez
Mad
unit
spnker
IH
c4bl6S dll
wir••
dir«:tly
tot~
halll-parleur de
KTA-450
input
wires.
runit4
principal•
dlrectement11ux
clblfls
d'entfH
dll
la
KTA-450.
Nota
:
Desa:,nectelo6
OOl'HfciOres
RCAy
OOMCte /os
cables
de bocina d6/
amp/if,carJorprl(IGf)al
dlrectamentea los
ca.blfls
dll entrada
dtJI
KTA-450
.
Stand Alone System, RCA
Input
Connection Diagram/
SystlMne Autonome, Dlagl'llmme de Connexion d'
EntrM
RCA/
Sistema lndependlente, Diagram• de Conexlonea de Entrada RCA
-~
~
...
i
111na1
8
~
8
0,..!
..
-
~
Stand Alone Syatem, RCA Input, Bridged
Output
Connection Diagram/
Systtme
Autonome,
Entrff
RCA. Dlagramme de Connexion de Sortie
Pon1'w
Sletema lndependlente, Entrada RCA, Diagram• de
Conexlone
■
de Salld1 en Puente
-
......
,~-,.~-
..
,r....
,..
......
~-~-
...
~1
® @
,,
==-~~
~
~
i!
--c,i
A
::
i~·····
·
··
.....
T '
'r
...........
l I
I
=.-:::::.+1---.
Flg.9
-·-----------------------------
,
I
NoNi
:
P
l.au
change
Input
Conflf}Urafion S'Mtch
from
default 4ch to
2ch.
Remarque :
Le
ulecteur
doit
ltreoriente
vers
lagaUCMpour
uneentl'H.tc»ux
canaux.
Nota:
El interruptordtJ
conf,guraci6nde
entrada dtJbe estar 1
colocado hacla
la
Jz
qulerda para
una
entrada
de
2
canalff.
To Next Page
Loading...
