Alpine MRV-F302 - Typical System Wiring Examples

TYPICAL SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES DU SYSTÈME/CONEXIONES TIPICAS DEL SISTEMA
[English]
x RCA Extension Cable (Sold Separately)
y Front Speakers
z Rear Speakers
{ Front
| Rear
} Head Unit etc.
~ Subwoofer
A Speaker (Full Range)
B Switch Settings
[Español]
x Cable de extensión RCA (vendido separadamente)
y Altavoces delanteros
z Altavoces traseros
{ Delantero
| Trasero
} Unidad principal, etc.
~ Altavoz de frecuencias ultrabajas
A Altavoz (gama completa)
B Ajustes del interruptor
[Français]
x Câble de rallonge RCA (vendu séparément)
y Haut-parleurs avant
z Haut-parleurs arrière
{ Avant
| Arrière
} Unité principale, etc.
~ Haut-parleur de sous-graves
A Haut-parleur (large bande)
B Réglages d'interrupteur
★ Use either RCA line level or speaker level inputs. Do not connect both at the same time./Utiliser les entrées de
niveau de ligne RCA ou de niveau de haut-parleur. Jamais les connecter à la fois./Utilice las entradas de nivel de
altavoz o de nivel de línea RCA. No conecte las dos al mismo tiempo.
★★ Do not connect the black (–) speaker input lead to the speaker output (–). Connect it to the Ground Lead of the
head unit./Ne pas connecter le conducteur noird'entrée de haut-parleur (–) à la sortie (–) de haut-parleur.
Connectez-le au conducteur de mise à la terre de l'unité principale./No conecte el conductor de entrada de
altavoz negro (–) a la salida de altavoz. Conéctelo al cable tierra de la unidad principal.
CH-3
INPUT
PRE
OUT
SPEAKER
LEVEL
INPUT
SPEAKER OUTPUT FUSE POWER SUPPLY
(L)
(R)
CH-1
CH-4 CH-2
CH-1+3
CH-4 3 2 1
CH-2
BRIDGED
BATTERY REMOTE GND
CH-1
30A
CH-4 CH-3
(R) (L)
CH-2+4
––
–
+
++
––
+ +
–
+
30
L
–
+
R
–
+
LR
–
+
–
+
(L) (R) (R) (L)
CH1CH4
+
+
Black
–
CH3
CH2
+
+
RR
RL FR
FL
+
+
+
+
GND
y
z
a
c
b
|
{
x
d
h
i
e
f
}
g
★
★★
★
4 -Channel System/Système à 4 canaux/Sistema de 4 canales
2 -Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canales3 -Channel System/Système à 3 canaux/Sistema de 3 canales
★ Use either RCA line level or speaker level inputs. Do not connect both at the same time./Utiliser les entrées de
niveau de ligne RCA ou de niveau de haut-parleur. Jamais les connecter à la fois./Utilice las entradas de nivel
de altavoz o de nivel de línea RCA. No conecte las dos al mismo tiempo.
★★ Do not connect the black (–) speaker input lead to the speaker output (–). Connect it to the Ground Lead of the
head unit./Ne pas connecter le conducteur noir d'entrée de haut-parleur (–) à la sortie (–) de haut-parleur.
Connectez-le au conducteur de mise à la terre de l'unité principale./No conecte el conductor de entrada de
altavoz negro (–) a la salida de altavoz. Conéctelo al cable tierra de la unidad principal.
★ Use either RCA line level or speaker level inputs. Do not connect both at the same time./Utiliser les entrées de
niveau de ligne RCA ou de niveau de haut-parleur. Jamais les connecter à la fois./Utilice las entradas de nivel
de altavoz o de nivel de línea RCA. No conecte las dos al mismo tiempo.
★★ Do not connect the black (–) speaker input lead to the speaker output (–). Connect it to the Ground Lead of the
head unit./Ne pas connecter le conducteur noir d'entrée de haut-parleur (–) à la sortie (–) de haut-parleur.
Connectez-le au conducteur de mise à la terre de l'unité principale./No conecte el conductor de entrada de
altavoz negro (–) a la salida de altavoz. Conéctelo al cable tierra de la unidad principal.
CH-3
INPUT
PRE
OUT
SPEAKER
LEVEL
INPUT
SPEAKER OUTPUT FUSE POWER SUPPLY
(L)
(R)
CH-1
CH-4 CH-2
CH-1+3
CH-4 3 2 1
CH-2
BRIDGED
BATTERY REMOTE GND
CH-1
30A
CH-4 CH-3
(R) (L)
CH-2+4
––
–
+
++
––
+ +
–
+
30
L
–
+
R
–
+
Subwoofer
–
+
(L) (R) (R) (L)
CH1CH4
+
+
Black
–
CH3
CH2
+
+
RR
RL FR
FL
+
+
+
+
GND
y
~
a
c
b
|
{
x
d
h
i
e
f
}
g
★
★★
★
OFF HP LP1 ST 1+2
1/2 3/4 1+3/2+4
OFF HP LP3 ST 3+4
os pt w
CH1/2
CH3/4
B
OFF HP LP1 ST 1+2
1/2 3/4 1+3/2+4
OFF HP LP3 ST 3+4
os pt w
CH1/2
CH3/4
B
Fig. 8
Fig. 7Fig. 6
CH-3
INPUT
PRE
OUT
SPEAKER
LEVEL
INPUT
SPEAKER OUTPUT FUSE POWER SUPPLY
(L)
(R)
CH-1
CH-4 CH-2
CH-1+3
CH-4 3 2 1
CH-2
BRIDGED
BATTERY REMOTE GND
CH-1
30A
CH-4 CH-3
(R) (L)
CH-2+4
––
–
+
++
––
+ +
–
+
30
+
–
R
L
–
+
(R) (L)
CH1
+
Black
–
CH3
+
R
L
+
+
GND
A
A
a
c
b
x
d
i
e
}
g
★
★★
★
OFF HP LP1 ST 1+2
1/2 3/4 1+3/2+4
OFF HP LP3 ST 3+4
os pt w
CH1/2
CH3/4
B