Alpine X800D-V - Page 68

60
EN
Final Installation – No Original
Equipped System “Radio
Preparation“ (Step 1)
DE
Abschließende Installation –
Kein ursprünglich eingebautes
System „Radio-Vorbereitung“
(Schritt 1)
FR
Installation finale – Système
supplémentaire « Radio
Preparation » (étape 1)
ES
Instalación final – Sistema
equipado no original
«Preparación del radio»
(Paso 1)
DE
Schließen Sie alle Stecker gemäß Abbildung am
X800D-V an
1 Radio-Dock
2 DAB-Antenne
3 Stromversorgungskabel
4 Display
5 Interface-Box
6 Radioantenne
7 Lenkradfernbedienung
8 Geschwindigkeitssensor
9 Kamera 1
0 CAN NIEDRIG/CAN HOCH
* Siehe nächster Schritt
FR
Brancher toutes les connexions au X800D-V
comme indiqué
1 Socle de radio
2 Antenne DAB
3 Faisceau d’alimentation
4 Affichage
5 Boîtier d'interface
6 Antenne radio
7 Commandes au volant
8 Capteur de vitesse
9 Caméra 1
0 CAN BAS/CAN HAUT
* Voir l'étape suivante
ES
Conecte todas las tomas al X800D-V, tal como
se muestra
1 Receptáculo de la radio
2 Antena DAB
3 Arnés de alimentación
4 Pantalla
5 Caja de la interfaz
6 Antena de radio
7 Control remoto del volante
8 Sensor de velocidad
9 Cámara 1
0 CAN LOW/CAN HIGH
* Véase el paso siguiente