Alstom FKG1X - Page 190

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
_______________
/
_______________
Service Qualité
RAPPORT
D’ESSAIS
AVANT
MISE
EN
SERVICE
Page
Quality Department
COMMISSION
ING
TEST
REPORT
17
/
17
Servicio de calidad
RELACIÓN DE
ENSAYOS ANT
ES DE LA PU
ESTA EN SERV
ICIO
Página
EB3
90
020-D24
RES
337
003
28/03/2011
N°
d’Instruction
Indice
Date
de
révision
Côté transformateur
/Transformer side
Lado del transformador
Côté générateur
/generator side
Lado del generador
VT1 VT2 VT1 VT2
Po
le
1
Po
le
2
Po
le
3
Po
le
1
Po
le
2
Po
le
3
Po
le
1
Po
le
2
Po
le
3
Po
le
1
Po
le
2
Po
le
3
tertiaire
/tertiary/
terciaro
(bornes da, dn)
(terminals da, dn)
(bornas da, dn)
Cas des enroulements tertiaires cablés en série /
Case of tertiary windings connected in series /
Caso de los arrollamientos terciaros cableados en serie
Tension entre borne dn
pôle 1 et borne dn p
ôle 3
(valeur égale à celle
mesurée sur chaque
tertiaire)
Voltage between terminal
dn pole 1 and terminal dn
pole 3 (value equal to the
value measured on each
tertiary)
Tensión entre borna dn
polo 1 y borna dn polo 3
(valor identico al medido
en cada terciario)
Tension entre borne dn
pôle 1 et borne da pôl
e 3
(valeur égale à zéro)
Voltage between terminal
dn pole 1 and terminal da
pole 3 (value equal to
zero)
Tensión entre borna dn
polo 1 y borna da polo 3
(valor igual a cero))
Comparaison valeurs mesurées avec ratio caculé
Comparison between the measured values and the calculated ratio
Comparación de los valores medidos con la relación calculada.
Valeurs mesur
ées= va
leurs
calcu
lées ±5%
Measured values : calculaded values ±5%
Valores Medidos : valores calculados ±5%
ALSTOM Grid SAS
Société par actions simplifiée au capital de 74.478.096 €
Siège social: Immeuble Le Galilée – 51, esplanade du Général de Gaulle 92907 La Défense Cedex (France)
389 191 800 RCS
Nanterre