Alstom FKG1X - Validity - Validity - Validity

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
CA
400 321/3
0
3
/
1
0
/
2
0
0
6
0
0
6
0
4
/
0
6
/
2
0
1
1
2
/
5
N°
d’Inst
ruction
-
Ins
tr
uc
tio
n
Date
d’émission-
Ist issue
 Indice-
Revision
D
a
t
e
d
e
r
é
v
i
s
i
o
n
P
a
g
e
-
Sheet
VALIDITÉ –
VALIDITY - VALIDEZ
DISJONCTEUR -
CIRCUIT BREAKER – DISYUNTOR
:
FKG1X
/
XP
/
XV
/
XW
PRESSION SF6 -
SF6 PRESSURE – PRESIÓN DE SF6
:
Pre
:
0,85
à
0,95
MPa
(absolue)
C
O
M
M
A
N
D
E
:
M
É
C
A
N
I
Q
U
E
F
K
3
.
1
2
ME
C
H
A
N
IS
M
:
SP
R
IN
G
M
EC
H
A
N
IS
M
FK
3.
12
ME
C
A
N
IS
M
O
:
M
EC
A
N
IS
MO
C
ON
R
E
SO
R
TE
S
FK
3.
12
DÉFINITION DES DURÉES
DU
RÉ
E
DE
F
ER
ME
TU
RE
:
Intervalle de temps entre l'instant
de mise sous tension du circuit de
fe
r
me
t
u
r
e
e
t
l'
in
st
a
n
t
o
ù
le
s
contacts se touchent dans tous les
pôles.
DURÉE D'OUVERTURE
: Intervalle
de temps entre l'instant de mise sous
tension du déclencheur et l'instant de
la séparation des contacts d'arc sur
tous les pôles (ou des contacts du
si
mu
la
te
ur
co
mm
an
dé
s
pa
r
la
charge fictive).
D
U
R
É
E
D
E
F
E
R
M
E
T
U
R
E
-
OUVERTURE
: Intervalle de temps
en
tr
e
l'
in
st
an
t
où
le
s
co
nt
ac
ts
se
to
uc
he
nt
da
ns
le
pr
em
ie
r
pô
le
p
e
n
d
a
n
t
u
n
e
m
a
n
o
e
u
v
r
e
d
e
fermeture, et l'instant où les contacts
d'
ar
c
so
nt
sé
pa
ré
s
da
ns
to
us
le
s
pô
le
s
p
e
nd
an
t
la
ma
n
oe
u
v
r
e
d'ouvert
ure qui lui
fait suite.
ÉCART DE SIMULTANÉITÉ ENTRE
PÔLES
: Pour la même manoeuvre,
différence de temps maximale entre
les instants où les contacts de pôles
s
e
t
o
u
c
h
e
n
t
à
l
a
f
e
r
m
e
t
u
r
e
e
t
différence de temps maximale entre
le
s
i
ns
t
an
t
s
de
s
ép
ar
a
ti
on
d
es
con
tac
ts
des
pôl
es
à
l'o
uv
ert
ure
.
TIME DEFINITION
CLOSING TIME
: Interval of time
be
twe
en
en
er
giz
in
g
the
clo
sin
g
cir
cui
t
an
d
th
e
ins
ta
nt
whe
n
th
e
contacts touch in all poles.
OPENING TIME
: Interval of time
between the instant of energizing
the opening release and the
instant
wh
en
th
e
ar
ci
ng
co
nt
ac
ts
ha
ve
separated in all poles (or simulator
contacts controled by the dummy
load).
CLOSE OPEN TIME
 : Interval of
time between the instant when the
co
nt
ac
ts
to
uc
h
in
th
e
fi
rs
t
po
le
during a closing operation, and the
inst
ant
whe
n
the
arc
ing
cont
acts
have separated in all poles during
the subsequent opening operation.
DEVIATION BETWEEN POLES
:
For the same operation maximum
de
via
ti
on
be
tw
een
th
e
ins
ta
nts
wh
en
th
e
po
le
s
co
nt
ac
ts
to
uc
h
dur
ing
the
clos
ing
oper
ati
on
and
max
imu
m
devi
atio
n
betw
een
the
instants when the poles contacts
are separated during the opening
operation.
DEFINICION DE TIEMPO
TIEMPO DE CIERRE
: Intervalo de
ti
em
po
en
tr
e
la
en
er
giz
aci
ón
de
l
circuito de cierre y el momento en
que los contactos se tocan en todos
los polos.
TIEMPO DE ABERTURA
: Intervalo de
tie
mpo entr
e
el
mo
me
nto en
que se
ene
rgi
za
la
des
con
exi
ón
de
abe
rtu
ra
y
el
momento en que los contactos de arco
se
se
pa
ra
n
en
to
do
s
lo
s
po
lo
s.
T
I
E
M
P
O
D
E
C
I
E
R
R
E
- 
ABERTURA
Int
erv
alo de
tie
mpo
e
n
t
r
e
e
l
m
o
m
e
n
t
o
e
n
q
u
e
l
o
s
contactos tocan el primer polo durante
una operación de cierre y el momento
en que los contactos de arco se han
separado en todos los polos durante
la
oper
ació
n
de
aber
tura
subs
iguie
nte.
DIFERENCIA DE SIMULTANEIDAD
EN
TR
E
PO
LO
S
:
P
a
r
a
la
m
is
m
a
m
an
io
br
a,
di
fe
re
nc
ia
de
ti
em
po
m
áx
im
a
en
tr
e
lo
s
in
st
an
te
s
de
l
enc
uen
tr
o
de
los
con
tac
tos
de
los
polos al cierre y diferencia de tiempo
m
áx
i
m
a
e
nt
r
e
lo
s
i
ns
t
a
nt
es
d
e
sep
ar
aci
ón
de
los
con
tac
tos
de
los
pol
os
al
abe
rtu
ra
.