Alstom FKG1X - Page 195

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
CA
400 321/3
0
3
/
1
0
/
2
0
0
6
0
0
6
0
4
/
0
6
/
2
0
1
1
4
/
5
N°
d’Inst
ruction
-
Ins
tr
uc
tio
n
Date
d’émission-
Ist issue
 Indice-
Revision
D
a
t
e
d
e
r
é
v
i
s
i
o
n
P
a
g
e
-
Sheet
É
C
A
R
T
E
N
T
R
E
P
O
L
E
S
(
e
n
m
s
à
t
e
n
s
i
o
n
a
s
s
i
g
n
é
e
)
DE
VI
AT
IO
NS
BE
TW
EE
N
PO
LE
S
(i
n
ms
at
ra
te
d
vo
lt
ag
e)
DE
SV
IA
CI
ON
ES
EN
TR
E
PO
LO
S
(e
n
ms
a
la
te
ns
ió
n
no
mi
na
l
)
MANOEUVRE
OPERATION
 Maximum
Màximo
Fermeture –
Cl
osin
g
- Cie
rre
2.7
Ouverture –
Ope
ning
-
Abert
ura
1.5
D
U
R
É
E
D
E
R
E
A
R
M
E
F
K
3
.
1
2
(
e
n
s
à
t
e
n
s
i
o
n
a
s
s
i
g
n
é
e
)
C
H
A
R
G
I
N
G
T
I
M
E
F
K
3
.
1
2
(
i
n
s
a
t
r
a
t
e
d
v
o
l
t
a
g
e
) 
TIEMPO
DE
CAR
GA D
EL R
ESOR
TES
FK3.1
2
(en s
a la
tensió
n no
minal)
Tension Moteur en V
Motor Voltage in V
Tensi
ón
motor
en V
Maximum
Màximo
Toutes –
all - todos
12
DUR
ÉE DE FON
CTION
NEME
NT IKG – MK
G - SKG
(en s à tens
ion assi
gnée)
MECH
ANIC
AL OPER
ATIN
G TIMES IKG – MKG - SKG
(in s at rated volt
age)
TIEM
POS
DE
FUN
CIO
NA
MIE
NTO
IKG
–
MKG
-
SK
G
(en
s
a
la
ten
sió
n
nom
ina
l)
Maximum -
Máximo
Tension Moteur en V
Motor Voltage in V
Tens
ión
motor
en V
Fermeture
–
Closing - Cierre
Ouverture
–
Opening - Abertura
toutes –
all - todos
9
.
5
9
.
5