English Français Deutsche Italiano Español
English.............................2
Français...........................9
Deutsch...........................1 6
Italiano...........................23
Español...........................3 0
日本語..............................37
中文.................................44
Deutsche
日本語中文
FrançiasEnglish Italiano Español
Instrucciones de instalación
1. Deslice el interruptor de OFF/ON (apagado/
encendido) de la base de carga hacia ON. El
indicador de conexión de la base de carga
parpadeará en azul.
2. Pulse el botón de encendido, situado en el auricular
derecho, hacia la posición de ON. El indicador de
encendido/conexión parpadeará en azul.
3. Cuando el indicador de encendido/conexión de los
auriculares y los indicadores de conexión de la base
de carga estén en azul claro, se habrá establecido
la conexión entre los auriculares y la base de carga.
El sistema está ahora listo para su uso. Nota: La
autoconexión tarda entre 5 y 10 segundos.
Conexión de los auriculares
OFF ON
Apagar el sistema de auriculares
1. Pulse de forma prolongada el botón de encendido que se encuentra en el
auricular derecho para APAGAR los auriculares-
2. Deslice el interruptor de OFF/ON (encendido/apagado) de la base de carga
haca OFF.
Instrucciones para el apagado
Escuchar con los auriculares
1. Asegúrese de que la base de carga y los auriculares están conectados de
forma inalámbrica.
2. Establezca un nivel de volumen bajo en los auriculares.
3. Colóquese los auriculares y ajústelos para una mayor comodidad.
4. Encienda el dispositivo de sonido y empiece a escuchar. Dependiendo del
dispositivo de sonido, deberá subir el volumen.
5. Ajuste el volumen en los auriculares hasta alcanzar un nivel de volumen
confortable. En el auricular derecho, pulse el botón Volume Up para subir el
volumen o el botón Volume Down para reducirlo.
Botón de encendido