211
zh
12. 使用后请勿打开 M-Port，以免发生泄漏，否则可能会减少向患者输送的 O
2
。
13. 当通气潮气量小于 400 ml 时 ，请 勿 将 M-Port 用于患者的侧流 EtCO
2
监 测 ，避 免 EtCO
2
的测量值不准确。
14. 当给药量低于 1 ml 时 ，需 要 冲 洗 M-Port 以确保准确的给药剂量。
15. 请勿将氧气供应管连接至 M-Port，因为不会向患者输送预期的 O
2
浓度。
16. 添加附件后，可能会增大吸气和/或呼气阻力。 如果增大的呼吸阻力对患者
极其不利，请不要连接附件。
17. 只能由熟悉本手册内容的预期用户使用，因为不正确的使用可能会对患者造成伤害。
18. 使用补充氧气时，请勿在明火、油、油脂、其他易燃化学品或设备及工具附近吸烟
或 使 用 设 备 ，否 则 ，将 会
引起火花，存在火灾和/或爆炸风险。
19. 请勿尝试将任何按需阀连接至婴儿型呼吸器，因为这可能导致氧气浓度过高，可
能对新生儿有害。
20. 使用与面罩连接的人工呼吸器时，请注意完整/部分上呼吸道阻塞标志，因为这会
导致氧气无法输送或输送受限。 如果可能，请始终换用面罩将空气引至患者。
21. 对患有先天性膈疝的婴儿通气时，切勿使用连接面罩的产品，否则会有吹气风险。
如果可能，请换用面罩将空气引至患者。
22. 执行手术的专业人员应根据患者的具体情况评估人工呼吸器尺寸和附件的选择（
例 如 ，面 罩 、PEEP 阀 等 ），因 为 不 正 确 使 用 可 能 会 对 患 者 造 成 伤 害 。
23. 由于可能会因给氧不足而导致缺氧，因此在需要输送自由流动的氧气时，请勿使用
Ambu SPUR II。
24. 未监测压力时，压力计盖必须始终盖在压力计端口上，以避免泄漏，否则可能会导
致向患者输送的 O
2
减少。
25. 当温度高于 0°C 时，务必将氧气管预先连接至氧气供应装置，因为当温度低于 0°C
时，安装将会变得困难，从而导致向患者输送的氧气量减少。
26. 使用带面罩的人工呼吸器时，确保正确放置和密封面罩，因为不恰当的密封可能
导致将空气传染性疾病传染给使用者。
小心
1. 人工呼吸器在存储时不能变形，制造商供应时被折叠的情况除外，否则储氧袋可
能永久变形，降低通气效率。 储氧袋上的折叠区域清晰可见（只有成人型和小童
型可折叠）
2. 要一直观察胸部运动，倾听患者阀门的出气流量，以便检查通气情况。 如果无法
使用人工呼吸器实现有效通气，立即切换到口对口通气。
3. 切勿浸泡、冲洗该装置或者对其进行消毒，这样做会留下有害的残余物或者导致
装置出现故障。 本装置的设计及所用材料不适用于传统的清洁和消毒程序。
4. 只能将 M-Port 用 于 两 种 操 作 之 一 ，即 测 量 EtCO
2
或药物管理，因为这会修改测量
的值。
5. 如果适用，请参阅配件包装了解各个配件的更具体信息，因为错误的处理可能导致
整个产品出现故障。
6. 将第三方产品和氧气输送装置（例如，过滤器和按需阀）与 Ambu SPUR II 人工呼
吸器一起使用可能会影响产品性能。 请向第三方装置制造商咨询，以确认是否与
Ambu SPUR II 人工呼吸器相兼容，并获取有关可能的性能变化的信息。
7. 除按需阀型号外，储氧袋固定安装在成人和小童用人工呼吸器的进气阀上。 不要
尝试拆卸。 请勿拉动储氧袋，否则可能导致装置出现故障。
1.8. 潜在不良事件
与复苏相关的潜在不良事件（非详尽清单）：气压伤、肺容积伤、缺氧、高碳酸血症和吸入
性肺炎。
1.9. 基本注意事项
如果在设备使用过程中出现严重事故，或者因使用设备而导致严重事故， 请向制造商及
主管当局报告。
To Next Page
