BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL TK-6.0 / 6.1
BB Schussfunktion / BB Schooting function
Wenn die Steuerung durch andere Funkwellen gestört wird oder die Steuersignale nicht stark genug sind,
funktioniert der Panzer möglicherweise nicht richtig und schießt möglicherweise versehentlich. Unter
solchen Umständen sollten Sie den Panzer sofort ausschalten. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung
sicher ist, wenn Sie eine BB-Kugel abschießen. Personen vor Ort sollten eine Schutzbrille tragen.
Manchmal bleibt eine Kugel im Panzer, auch wenn mal keine herauskommt. Es ist gefährlich, weil die Kugel
versehentlich herausgeschossen werden kann. Denken Sie nach dem Gebrauch daran, die Schutzkappe
auf die Kanonenmündung zu setzen und den Hauptschalter am Panzer auszuschalten. Entfernen Sie BB-
Kugeln und Batterien und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
when control is interfered by other radio waves or the control signals are not strong enough, the tank may
not act correctly and may shoot accidentally. Immediately stop tank running and shooting in such
circumstances. Make sure the environment id safely when shoot BB bullet. People in the shooting spot
should wear goggles. Sometimes bullet remains inside the tank, but you think no bullet remains. It is
dangerous because the bullet may be shot out accidentally. After use, remember to put the protective cap
onto the gun muzzle, turn off main switch on the tank. Remove BB bullets and batteries and store them in a
Vorsicht / Caution
BB Schussfunktion Konfiguration: die maximale Schussweite beträgt 25m. Dies kann je nach Bedingung wie Winkel
und Wind, beeinflusst werden.
Der Turm sollte horizontal stehen, wenn Sie schießen.
Entsprechend der Konstruktion des Turms: Wenn die linke Seite oder die Rückseite des Turms niedriger als die
Gegenseite ist, können keine Kugeln geladen werden und das Schießen wird unmöglich.
BB shoot function configuration: The maximum shooting range of the tank is 25m, which may differ according to actual
shooting conditions, such as vertical angle of the gun and wind speed.
Turret should stay horizontal when shooting.
According to the design of the turret: if the left side or the back side of the turret i lower than their counter sides, bullets
cannot be loaded, and shooting becomes impossible.
Halten Sie den B Knopf gedrückt.
Drücken Sie dem Knopf A für BB Schuss,
realistischem Rückstoß und Schuss Sound.
Hold down the B Button.
Press button A, shooting BB bullet with realistic
recoil action & firing sound.
To Next Page
Loading...
