Andersen PowerAssist - Page 26

26
9068150
9
Interior
Position operator rod bracket tight to sash on center mark. Drill 3/32" hole, 1/2" deep using rod bracket as a guide and fasten bracket using
#8 x 1" screw.
Ajuste el soporte de varilla del operador a la hoja en la marca del centro. Realice un oricio de 3/32", 1/2" de profundidad con un soporte de
varilla como guía y ajuste el soporte con un tornillo No. 8 x 1".
10
Interior
Measure and mark center of operator rod.
Mida y marque el centro de la varilla del
operador.
11
Interior
Align center marks and snap operator rod to bracket.
Alinee las marcas del centro y encaje la varilla del operador en el soporte.
3/32" Drill Bit
Broca para
taladro de
3/32"
#8 x 1" Screw
Tornillo
No. 8 x 1"
Center Mark
Marca del
centro
Operator Rod
Varilla del
operador
Center Mark
Marca del centro
Operator Rod
Varilla del operador
Operator Rod Bracket
Soporte de varilla del
operador
Operator Rod Bracket
Soporte de varilla del
operador
Center Mark
Marca del centro
Operator Rod
Varilla del operador
Position operator rod
angled downward as shown.
Coloque la varilla del operador
en ángulo descendente como
se muestra.
Operator rod must be oriented correctly or operator will not function.
Failure to do so may result in product/property damage.
La varilla del operador debe estar orientada correctamente o el
operador no funcionará. Si no lo hace, se podría dañar el producto o
la propiedad.
Bracket
Soporte
Cross Section Detail
Detalle de la sección transversal
NOTICE / AVISO