Anspach eMax 2 - Page 46

44
Español-Spanish
Tabla 1: Emisión
El sistema eléctrico de alta velocidad Anspach está formado por los modelos de pieza de mano eMax 2 e eMax 2 Plus:
EMAX2 e EMAX2PLUS; modelos de consolas eléctricas SC2100, SC2101 y SC2102; modelos de pedales de control E-FP,
E-FP-DIR, E-FP-DIR/IRR, EPLUS-FP, EPLUS-FP-NS; controles manuales EMAX2-HC y E-HC.
Orientación y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El sistema eléctrico de alta velocidad Anspach está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especicado
a continuación. El cliente o el usuario del sistema eléctrico de alta velocidad Anspach deben asegurarse de que se utilice
en un medio como el especicado.
Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético: orientación
Emisiones de RF
CISPR 11
Grupo 1
El sistema eléctrico de alta velocidad Anspach utiliza energía
de RF para su funcionamiento interno. Por consiguiente, sus
emisiones de RF son muy bajas y no es probable que causen
interferencias de ningún tipo en equipos electrónicos próximos.
Emisiones de RF.
Emisiones de RF
CISPR 11
Clase A
El sistema eléctrico de alta velocidad Anspach es adecuado
para utilizarse en todo tipo de establecimientos, excluidos los
domésticos y los conectados directamente a la red pública de
suministro eléctrico de bajo voltaje que abastece a los edicios
utilizados para nes domésticos.
Emisiones armónicas
CEI 61000-3-2
Clase A
Fluctuaciones de tensión y icker
CEI 61000-3-3
Cumple
Tabla 2: Inmunidad (todos los dispositivos)
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El sistema eléctrico de alta velocidad Anspach está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especicado
a continuación. El cliente o el usuario del sistema eléctrico de alta velocidad Anspach deben asegurarse de que se utilice
en un medio como el especicado.
Estándar de prueba de
inmunidad
Nivel de la prueba CEI
60601
Nivel de cumplimiento
Entorno electromagnético:
orientación
Descarga electrostática
CEI 61000-4-2
± 6 kV descarga de
contacto
± 8 kV descarga en aire
± 6 kV descarga de
contacto
± 8 kV descarga en aire
Los suelos deben ser de madera,
cemento o baldosas de cerámica. Si
los suelos están cubiertos con material
sintético, la humedad relativa deberá
ser de, al menos, el 30 %.
Transitorios eléctricos
rápidos en ráfagas
CEI 61000-4-4
± 2 kV para las líneas de
suministro eléctrico
± 1 kV para las líneas de
entrada/salida
± 2 kV para las líneas de
suministro eléctrico
± 1 kV para las líneas de
entrada/salida
La calidad de potencia de la red
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario típico.
Sobretensión
CEI 61000-4-5
± 1 kV de línea a línea
± 2 kV de línea a tierra
± 1 kV de línea a línea
± 2 kV de línea a tierra
La calidad de potencia de la red
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario típico.
Huecos de tensión,
interrupciones breves y
variaciones de tensión
en líneas de suministro
eléctrico
CEI 61000-4-11
< 5 % U
T
(> 95 % de
caída en U
T
durante 0,5
ciclos)
40 % U
T
(60 % de caída
en U
T
durante 5 ciclos)
70 % U
T
(30 % de caída
en U
T
durante 25 ciclos)
< 5 % U
T
(> 95 % de
caída en U
T
durante 5 s)
< 5 % U
T
(> 95 % de
caída en U
T
durante 0,5
ciclos)
40 % U
T
(60 % de caída
en U
T
durante 5 ciclos)
70 % U
T
(30 % de caída
en U
T
durante 25 ciclos)
< 5 % U
T
(> 95 % de
caída en U
T
durante 5 s)
La calidad de potencia de la red
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario típico.
Nota: U
T
es la tensión de la red eléctrica de corriente alterna antes de la aplicación del nivel de prueba.
Campo magnético
de frecuencia de
alimentación (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Los campos magnéticos de frecuencia
de alimentación deben estar a niveles
característicos de un lugar típico en un
entorno comercial u hospitalario típico.