3
NL • NO • SV • UK
SOMMARIO • SOMMAIRE • INHALTSVERZEICHNIS • SPIS TREŚCI
REF 97055130 rev.0
U WORDT VERZOCHT ZORGVULDIG DE VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING TE LEZEN, BESCHIKBAAR IN
PDF-FORMAAT EN TE DOWNLOADEN VANAF DE DOWNLOADPAGINA VAN DE WEBSITE www.anthos.com. U WORDT
MET NAME VERZOCHT DE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN HET PRO-
DUCT LEZEN. U KUNT EEN PAPIEREN EXEMPLAAR VAN DE GEBRUIKSHANDLEIDING AANVRAGEN BIJ UW VER-
TROUWDE DEALER, OF DOOR EEN E-MAIL TE STUREN NAAR HET VOLGENE ADRES: anthos@anthos.com
MAN VISER TIL EN GRUNDIG LESNING AV DEN FULLSTENDIGE BRUKERHÅNDBOKEN SOM ER TILGJENGELIG I
PDF-FORMAT OG KAN LASTES NED FRA INTERNETTSIDEN www.anthos.com. SPESIELT VISER VI TIL EN GRUNDIG
LESNING AV SIKKERHETSVARSLENE OG OM FORHOLDENE FOR BRUK AV PRODUKTET. EN KOPI AV BRUKER-
HÅNDBOKEN I PAPIRFORM KAN FORESPØRRES HOS DIN LEVERANDØR ELLER VED Å SENDE EN E-POST TIL DEN
FØLGENDE E-POSTANDRESSEN: anthos@anthos.com
MAN ÄR HÄNVISAD TILL NOGGRANN LÄSNING AV DEN FULLSTÄNDIGA BRUKSANVISNINGEN I PDF-FORMAT SOM
KAN LADDAS NER FRÅN INTERNETSAJTEN www.anthos.com. MAN ÄR SÄRSKILT HÄNVISAD TILL NOGGRANN LÄS-
NING AV ANVISNINGAR SOM GÄLLER PRODUKTENS SÄKERHET OCH ANVÄNDNINGSVILLKOR. EN KOPIA AV BRU-
KSANVISNINGEN I PAPPERSFORMATKAN EFTERFRÅGAS VIA DIN FÖRTROENDEDISTRIBUTÖR ELLER GENOM ATT
MEJLA TILL FÖLJANDE ADRESS: anthos@anthos.com
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПОВНЕ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА, ЩО ДОСТУПНЕ ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ТА
СКАЧУВАННЯ У PDF ФОРМАТІ У РОЗДІЛИ «ЗАГРУЗКИ» WEB-САЙТУ www.anthos.com. ЗОКРЕМА, УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ДОТРИМАННЯ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ І УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ.
ВИ МОЖЕ ОТРИМАТИ ПАПЕРОВУ КОПІЮ КЕРІВНИЦТВА КОРИСТУВАЧА У ВАШОГО ДИЛЕРА, АБО НАДІСЛАВШИ
ЕЛЕКТРОННОГО ЛИСТА НА НАСТУПНОЮ АДРЕСОЮ: anthos@anthos.com
WAARSCHUWINGEN • ADVARSLER • ANVISNINGAR • ПОПЕРЕДЖЕННЯ .............................. 4
BEHANDELSTOEL • TANNLEGESTOL • STOL • СТОМАТОЛОГІЧНЕ КРІСЛО ............................ 8
INSTRUMENTEN • INSTRUMENTER • INSTRUMENT • ІНСТРУМЕНТИ ....................................... 10
TURBINE • TURBIN • TURBIN • ТУРБІНА .......................................................................................... 11
MICROMOTOR • MIKROMOTOR • MIKROMOTOR • МІКРОДВИГУН ...........................................12
TANDREINIGERS • ABLATOR • SLIP • ІНСТРУМЕНТ ДЛЯ ЗНЯТТЯ ЗУБНОГО КАМЕНЮ ...... 14
UITHARDINGSLAMP • HERDELAMPE • POLYMERISATIONSLAMPA •
ФОТОПОЛІМЕРИЗАТОР ...................................................................................................................... 15
CAMERA • VIDEOKAMERA • TELEKAMERA • КАМЕРА ................................................................. 16
SPUIT • SPRØYTE • SPRUTA • ШПРИЦ .............................................................................................17
DRAADLOZE VOETBEDIENING • TRÅDLØS FOTSTYRING • TRÅDLÖS FOTKONTROLL •
БЕЗДРОТОВЕ НОЖНЕ КЕРУВАННЯ ................................................................................................ 18
LAMP • LAMPE • LAMPA • ЛАМПА ..................................................................................................... 20
WAARSCHUWINGSMELDINGEN • VARSELMELDING • VARNINGSMEDDELANDEN •
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ПОВІДОМЛЕННЯ .......................................................................................... 22
SYMBOLEN • SYMBOLES UTILISÉS • SYMBOLIK • СИМВОЛИ ...................................................26