API Outdoors Bowhunter - Page 29

ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE !
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !!
LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse.
29
Installation au site - Plateforme de chasse
AVERTISSEMENT !          
instructions contenues dans ce guide peut entrainer de sérieuses blessures ou la
mort !
LISEZ ATTENTIVEMENT LA SECTION SUR LE HARNAIS ANTICHUTE COMPLET
(PAGES 21-23) ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! VOTRE NOUVEAU
HARNAIS ANTICHUTE COMPLET ET SES COMPOSANTS (C.-À-D. LONGE,
CORDON D’ASSUJETTISSEMENT, COURROIE D’ARBRE, CEINTURE D’ASCENSION
(CEINTURE DE LIGNARD SI APPLICABLE), DISPOSITIF POUR RELÂCHEMENT DE
SUSPENSION) EST CONÇU AVEC UNE CAPACITÉ MAXIMUM DE 300 LB (136
kg). DE PLUS, VOTRE NOUVEAU HARNAIS ANTICHUTE COMPLET DOIT ÊTRE
REMPLACÉ APRÈS TROIS (3) ANNÉES D’UTILISATION ! RETOURNEZ VOTRE
HARNAIS AU FABRICANT POUR SON REMPLACEMENT GRATUIT SI VOUS FAITES
UNE CHUTE OU S’IL EXCÈDE LA PÉRIODE DE SERVICE DE TROIS (3) ANNÉES.
AVERTISSEMENT !       
chasse avec une seule courroie de sécurité ou harnais de poitrine. Ces dispositifs ont
été déclarés non sécuritaires pour une utilisation avec des dispositifs d’ascension
   
le harnais complet certié par TMA qui est fourni avec ce produit ou un harnais
similaire certié par TMA. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à
de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! Avant d’utiliser ce produit ou tout autre produit d’API, vous



que vous êtes totalement connaissant et confortable avec le réglage, l’installation
et l’utilisation au sol de ce produit, vous êtes prêts pour l’utiliser en hauteur au-
dessus du sol. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! Ce produit d’API a été conçu pour une installation sur
des arbres d’un diamètre minimum de neuf (9) pouces (23 cm) et un diamètre
       NE PAS utiliser votre produit API sur
       

sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE PAS laisser votre produit API installé pendant plus de

compromettre son installation. Ces derniers incluent, sans y être limités, la météo
 


plus, des facteurs comme la croissance des arbres peuvent ajouter du stress et
endommager les courroies de support et les boucles. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS TENTER de monter sur une plateforme
 
sécuritairement et fermement sur l’arbre. NE JAMAIS monter sur une plateforeme

de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !        
lignard/d’assention doit être porté en tout temps après avoir quitté le sol lors de
l’utilisation d’une plateforme de chasse. Le défaut de respecter ces instructions
peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT!         
 

de toute autre décience physique qui peuvent réduire votre habileté à utiliser et/
ou faire fonctionner ce produit de façon sécuritaire comme décrit dans ce guide

          
l’alcool qui peut réduire votre habileté à utiliser ce produit d’API comme précisé
et décrit dans ce guide d’utilisation. Le défaut de respecter ces instructions peut
conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT!  
menace d’orages électriques et/ou s’il y a un orage électrique à moins de 5 milles
 
mauvaises conditions météorologiques sont présentes. Ces dernières incluent
sans y être limitées des conditions météorologiques qui peuvent produire des
vents, des éclairs, de la pluie, neige, neige fondante et/ou toute autre condition
météorologique qui peuvent limiter l’habileté de l’utilisateur d’utiliser ce produit
d’API de façon sécuritaire comme décrite dans ce guide d’utilisation. Le défaut
de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !           
de la glace, de la neige et/ou du verglas sem sont déposés ou formés sur une
       
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !       
avant chaque usage pour déterminer s’il y a des signes d’usure,de pourriture,
            


des signes d’usure, pourriture, corrosion, ssures, détérioration et/ou tout autre
type de défaut. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement par des
adultes ! Personne de moins de 16 ans ne doit utiliser ce produit ou tout autre
produit d’API sans la supervision directe d’un adulte. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT!        





votre plateforme de chasse si vous n’êtes pas au sol. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! Les appuis pour tir, les appuis-bras et les appuis pieds ne
sont pas conçus pour supporter tout le poids du corps. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS mettre le cordon d’assujettissement du

en cas de chute. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! 

Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures
ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS 
de la plateforme quand vous êtes en hauteur. Tous les ajustements doivent être
faits au sol. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT ! Après être descendu au sol, ne détacher pas de l’arbre
le cordon d’assujettissement du harnais de sécurité tant que vous n’êtes pas au sol
avec les pieds sécuritairement poser sur la terre ferme. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS 
votre plateforme de chasse. NE JAMAIS percer de trous supplémentaires près

sérieuses blessures ou la mort !
AVANT D’UTILISER CETTE PLATEFORME, VOUS DEVEZ ÉGALEMENT
LIRE ET SUIVRE TOUS LE SAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DES
Pages 19-23 DE CE GUIDE.
Pour activer la garantie de votre produit, une carte d’enregistrement se
trouve à la page 34 et elle doit être complétée et retournée au fabricant

pour référence future.
Si vous aviez des questions à propos du montage, de l’installation ou
de l’utilisation de ce produit ou de tout autre produit, n’hésitez pas à
communiquer avec un de nos représentants à la clientèle au (888) 393-
9611 et i se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions à propos
de toute notre gamme de produits.