API Outdoors Bowhunter - Page 30

ATTENTION !! QUAND VOUS VOYEZ UN « AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE !
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !!
LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse.
30
MONTÉE:
AVERTISSEMENT! 


vous êtes prêts pour l’utiliser en hauteur au-dessus du sol. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort!
AVERTISSEMENT! ARRÊTEZ MAINTENANT!
peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort!
AVERTISSEMENT! 
niveau de votre plateforme siège et/ou marchepied si vous n’êtes pas au sol. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou
la mort!
AVERTISSEMENT! 

instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort!
AVERTISSEMENT! 
de 18” (51 cm). Tenter de monter dans des arbres qui ne respectent pas ces dimensions met sérieusement l’utilisateur à risque de subir des blessures
corporelles ou la mort. Le défaut de suivre ces instructions occasionnera de sérieuses blessures ou la mort!
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS laisser le cordon d’assujettissement du harnais antichute complet s’enrouler autour de votre menton ou votre cou. Le
défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort!
ÉTAPE1. 
vignes ou de toute chose pouvant nuire à votre capacité de monter ou descendre de manière sécuritaire.
ÉTAPE2. 



INSTRUCTIONS DE MONTER
INSTRUCTIONS POUR SANGLES DE FIXARION
INSTRUCTIONS POUR COUSSIN DE SIEGE
Entrée du pied
Cordon de talon
Support de
section pour
pied
Sangles
de xation
Frame Bar
Tube Plug
Coated Steel Chain
Snap Pin
Snap Pin
    
séparées Fig. 1.
Avec le côté boucle face vers le bas et le dessus du siège face vers le

de la section siège Fig. 2.
Boucle
de bout
mâle
Section
du siège
Vue de dessus
Coussin de siège attaché
Boucle
de bout
mâle
Section
du siège
Vue de dessus
Coussin de siège attaché
Fig. 1
Fig. 1A
Fig. 1
2. Après avoir lu les
instructions pour la


sangles de pied
comme il est montré
à la g. 1A.




Foot Entrance
Heel Cord
Foot Section
Support
Cinching Straps/
Foot Straps
1
2
Bout avec
boucle
Crochet
en S
INSTRUCTION POUR LES CORDES DE TALON
1. En commençant par le centre de la plateforme marchepied, faites passer le

marchepied (g. 1).
2.       

3. 

Bout avec
boucle
Crochet
en S
Fig. 1 Fig. 2
Support
de section
pour pied
Cordon de
talon
Fig. 2