iv
POWER
FAN
SWING
TIMER
COOL
POWER
FAN
SWING
TIMER
COOL
8
8
POWER
COOL
FAN
TIMER
SWING
POWER
FAN
SWING
TIMER
COOL
POWER
FAN
SWING
TIMER
COOL
8 8
POWER
COOL
FAN
TIMER
SWING
Fig. 10
Fig. 11
A - Water flow control knob (perilla de control
del caudal de agua)
B - Compartment door (puerta del compar-
timiento)
C - To increase (para aumentar)
D - To decrease (para disminuir)
B
A
B
C
POWER
FAN
SWING
TIMER
COOL
Fig. 9
A - Control panel (panel de control)
B - Swing button (botón de giro)
C - Timer button (botón de temporización)
D - Fan button (botón del ventilador)
E - Cool button (botón de frío)
F - Power button (botón de encendido)
G - Remote control (télécommande, control remoto)
H - Low water icon (ícono de nivel de agua)
I - Swing icon (ícono de giro)
J - Fan icon (ícono del ventilador)
K - Cool icon (ícono de frío)
L - Timer (chronomètre, cronómetro)
M- Remote sensor (sensor de control remoto)
B
H
A
L
D
F
E
K
J
I
G
C
F
B
C
E
D
Fig. 7
A - Drain plug (tapón de drenaje)
Fig. 8
A - Ice (hielo)
B - Water flow control compartment (compar-
timiento de control del caudal de agua)
C - Water distribution holes (orificios de
distribución de agua)
D - Compartment door (puerta del compar-
timiento)
A
B
A
C
D
M
E
C
D
A - Casters (rueda pivotante)
B - Locking casters (ruedas con trabas)
C - Wheel lock (traba de la rueda)
D - To lock (para asegurar)
E - Unlock (para desbloquear)
A
D