ARESA AR-2009 - Device Components Overview; Illustrated Parts Diagram; Component Descriptions by Language

1. Знімна кришка.
2. Замок безпеки відкриття
кришки під тиском.
3. Кнопка для відкривання клапана.
4. Запобіжний клапан.
5. Ручки для перенесення.
6. Ємність для збору конденсату.
7. Панель управління.
8. Led-дисплей.
9. Кнопка включення-виключення/
регулятор часу.
10. Корпус.
11. Підставка.
12. Мережевий шнур.
13. Чаша.
14. Мірний стакан.
15. Ложка.
1. Lid.
2. Safety lock.
3. Pressure valve opening
button.
4. Pressure valve.
5.Carrying handles.
6. Drip container.
7. Control panel.
8. Led display.
9. On/off button/Time regulator.
10. Housing.
11. Stand.
12. Power cord.
13. Bowl.
14. Measuring cup.
15. Spoon.
1. Съемная крышка.
2. Замок безопасности
открытия крышки под
давлением.
3. Кнопка открытия клапана.
4. Предохранительный клапан.
5. Ручки для переноски.
6. Емкость для сбора конденсата.
7. Панель управления.
8. Led-дисплей.
9. Кнопка включения-выключения/
регулятор времени.
10. Корпус.
11. Подставка.
12. Сетевой шнур.
13. Чаша.
14. Мерный стакан.
15. Ложка.
1. Zdejmowana pokrywa
2. Zamek bezpieczeństwa
otwierania pokrywy pod
ciśnieniem.
3. Przycisk do otwierania zaworu.
4. Zawór bezpieczeństwa.
5. Uchwyty do przenoszenia
6. Urządzenie do zbierania
kondensatu.
7. Panel sterowania.
8. Wyświetlacz LED.
9. Przycisk włączenia-wyłączenia/
regulator czasu.
10. Obudowa.
11. Postawka.
12. Przewód sieciowy.
13. Misa.
14. Miarka.
15. Łyżka.
1. Capac detașabil.
2. Încuietoare de siguranță
pentru deschiderea capacului
sub presiune.
3. Buton pentru deschiderea supapei.
4. Supapă de siguranță.
5. Mânere pentru transport.
6. Recipient pentru colectarea
condensului.
7. Tablou de comandă.
8. Led-display
9. Buton de pornire și oprire/
regulator de timp.
10. Corp.
11. Suport.
12. Сablu de alimentare.
13. Recipient.
14. Pahar gradat.
15. Lingură.
KZ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА/ ITEM DESCRIPTION/ОПИС ПРИЛАДУ/OPIS URZĄDZENIA/ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ/DESCRIEREA DISPOZITIVULUI
KZ
1. Алынбалы қақпақ.
2. Қысым астындағы қақпақты
ашудың қауіпсіздік құлпы.
3. Қақпақшаны ашу батырмасы.
4. Қорғауыш қақпақша.
5. Тасымалдауға арналған тұтқалар.
6. Конденсатты жинауға арналған ыдыс.
7. Басқару панелі.
8. Led-дисплей.
9. Қосу-сөндіру батырмасы/уақытын реттегіш.
10. Корпус.
11. Тұғырық.
12. Желілік баусым.
13. Тостаған.
14. Өлшеуіш стақан.
15. Қасық.