ǰȖȒȎșȓțțȭțȎȘȖȝȡ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɢɣɞɨɝɥɹɞ ɿ ɱɢɫɬɤɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɭɪɨɛɨɱɨɦɭɫɬɚɧɿɿɩɨɞɨɜɠɭɸɬɶ ɣɨɝɨ
ɫɬɪɨɤɫɥɭɠɛɢɡɧɚɱɧɨɡɧɢɠɭɸɱɢɪɢɡɢɤɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɧɚɤɢɩɭɭɩɪɢɥɚɞɿəɤɳɨɱɟɪɟɡɩɟɜɧɢɣɱɚɫɪɨɛɨɬɚ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɩɨɝɿɪɲɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡɱɚɫɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɠɨɪɫɬɤɨʀɚɛɨɜɚɩɧɢɫɬɨʀɜɨɞɢɦɨɠɧɚɜɢɤɨɧɚɬɢɩɪɨɰɟ
ɞɭɪɭɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɡɩɪɢɥɚɞɭɳɨɛɜɿɞɧɨɜɢɬɢɣɨɝɨɧɨɪɦɚɥɶɧɭɪɨɛɨɬɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɚɫɿɛɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɧɚɨɫɧɨɜɿɥɢɦɨɧɧɨʀɤɢɫɥɨɬɢɌɚɤɢɣɡɚɫɿɛɦɨɠɧɚɩɪɢɞɛɚɬɢ
ɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯɰɟɧɬɪɚɯɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ƚɣɫɩɜɨɣɥ ɨɠ ɨɠɬɠ ɝʀɟɪɩɝʀɟɛɦɷɨʀɬɭɷ ɢɛ ɪɩɳɥɩɟɡɠɨɨɺ ɝɨɮɭɫʀɳɨʀɰ ɥɩɧɪɩɨɠɨɭʀɝ ɪɫɣɬɭɫɩɹ ɴɩ
ɬɪɫɣɲɣɨɠɨʀɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɧɨɠɝʀɟɪɩɝʀɟɨɣɰɢɛɬɩɜʀɝɢɪɫɣɲɣɨɣɪɫɣɬɮɭɨɩɬɭʀɰʀɧʀɲɨɣɰɟɩɜɛɝɩɥ
Ƚɣɥɩɨɮɤɭɠɝɣɟɛɦɠɨɨɺɨɛɥɣɪɮɥɩɡɨʀɧʀɬɺɱʀɚɥɴɩɝɩɟɛɺɥɮɝɣɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɾɭɠɟɮɡɠɡɩɫɬɭɥɛʀ
ɝɛɪɨɣɬɭɛɪɫɩɝɩɟɷɭɠɝɣɟɛɦɠɨɨɺɨɛɥɣɪɮɴɩɧʀɬɺɱɺ
ɇɚɩɨɜɧɿɬɶɝɪɚɮɢɧɪɨɡɱɢɧɨɦɹɤɢɣɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹɡɱɚɲɤɢɛɿɥɨɝɨɨɰɬɭɬɚɱɚɲɨɤɫɜɿɠɨʀɱɢɫɬɨʀɜɨɞɢ
ɇɚɩɨɜɧɿɬɶɝɪɚɮɢɧɞɨɪɿɜɧɹ0$;
ȼɢɥɢɣɬɟɫɭɦɿɲɳɨɦɿɫɬɢɬɶɫɹɜɝɪɚɮɢɧɿɜɛɚɤ
Ƚɣɥɩɨɛɤɭɠɩɲɣɴɠɨɨɺɝɨɮɭɫʀɳɨʀɰɥɩɨɭɮɫʀɝɨɠɝɬɭɛɝɦɺɹɲɣɯʀɦɷɭɫɟɦɺɥɛɝɣɝɟɠɫɡɛɥɯʀɦɷɭɫɛ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹ5Ɋɢɫ
ɑɟɪɜɨɧɢɣɿɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟʀɉɪɢɥɚɞɩɨɱɢɧɚɽɩɨɞɚɱɭɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɩɨɤɢ
ɜɫɹɜɨɞɚɡɛɚɤɚɛɭɞɟɩɨɞɚɧɚɭɝɪɚɮɢɧ
ȼɿɡɶɦɿɬɶɫɹɡɚɪɭɱɤɭ,ɿɡɧɿɦɿɬɶɝɪɚɮɢɧ+ɡɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɨʀɩɥɚɫɬɢɧɢ)Ɋɢɫ
ȼɢɥɢɣɬɟɫɭɦɿɲɳɨɦɿɫɬɢɬɶɫɹɜɝɪɚɮɢɧɿɜɛɚɤ
ɁɚɩɭɫɬɿɬɶɳɟɨɞɢɧɰɢɤɥɩɨɞɚɱɿȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɩɨɤɢɜɫɹɜɨɞɚɡɛɚɤɚɛɭɞɟɩɨɞɚɧɚɭɝɪɚɮɢɧ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹɪɚɡɢɩɿɞɪɹɞɉɪɢɥɚɞɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɭɪɟɠɢɦɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ɋɩɨɪɨɠɧɿɬɶɝɪɚɮɢɧȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧ
ɉɪɨɦɢɣɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɪɢɥɚɞɭȾɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɚɜɟɞɟɧɢɯɭɩɚɪɚɝɪɚɮɿɑɢɫɬɤɚɿɞɨɝɥɹɞ
ǰǶǰǥDzǵdzǸǿǽǹȁǮȀǮȄǥǦ
ɍɪɚɡɿɜɢɜɟɞɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɜɿɞɽɞɧɚɣɬɟɜɢɥɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɍɜɢɩɚɞɤɭ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢɪɨɡɞɿɥɟɧɧɹɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɹɤɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹɭɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɿɩɪɢɥɚɞɭ
ɬɚʀɯɩɟɪɟɪɨɛɤɭɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞʀɯɫɤɥɚɞɭɬɚɩɨɥɨɠɟɧɶɡɚɤɨɧɿɜɳɨɞɿɸɬɶɭɄɪɚʀɧɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
128
UA