ƴƸƧƵƫƬƣƮƧƵƱƲƣƳƱƯƧƥƸƧƫƳƫƦƫƱ
ǾıȣıțİȣȒȑȤİȚțĮIJĮıțİȣĮıIJİȓıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢțİȓȝİȞȠȣȢİȚįȚțȠȪȢİȣȡȦʌĮȧțȠȪȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚʌĮȡȑȤİȚ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȩȜȦȞIJȦȞȝİȡȫȞʌȠȣİȞįȑȤİIJĮȚȞĮʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞțȓȞįȣȞȠȖȚĮIJȠȞȤȡȒıIJȘǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐ
IJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠʌȡȚȞIJȘȤȡȒıȘȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐȖȚĮIJȘȤȡȒıȘȖȚĮIJȘȞȠʌȠȓĮ
ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȣȤȩȞĮIJȣȤȒȝĮIJĮțĮȚȗȘȝȓİȢĭȣȜȐȟIJİIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȖȚĮȞĮIJȠ
ıȣȝȕȠȣȜİȪİıIJİȩʌȠIJİȤȡİȚȐȗİIJĮȚȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣıțȠʌİȪİIJİȞĮįȫıİIJİIJȘıȣıțİȣȒĮȣIJȒıİțȐʌȠȚȠȐȜȜȠ
ȐIJȠȝȠijȡȠȞIJȓıIJİȞĮʌĮȡĮįȫıİIJİțĮȚIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚıIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠijȑȡȠȣȞIJĮʌĮȡĮțȐIJȦıȪȝȕȠȜĮʌȠȣıȘȝĮȓȞȠȣȞIJĮİȟȒȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢȖȚĮȝȚțȡȐʌĮȚįȚȐ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȖȚĮİȖțĮȪȝĮIJĮ
ȀȓȞįȣȞȠȢĮʌȩȘȜİțIJȡȚțȩȡİȪȝĮ
ȆȡȠıȠȤȒ±ȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢȗȘȝȚȐȢĮʌȩȐȜȜİȢĮȚIJȓİȢ
ƲƳƱƤƭƧƲƱƮƧƯƩƸƳƩƴƩ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮȞĮijIJȚȐȟİIJİțĮijȑțĮȚIJıȐȚ
ǾıȣıțİȣȒĮȣIJȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮİȝʌȠȡȚțȒțĮȚȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȒȤȡȒıȘ
ȀĮȝȓĮȐȜȜȘȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢįİȞʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒʌȠȣĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚĮʌȩȠʌȠȚĮįȒ
ʌȠIJİİȣșȪȞȘȖȚĮȗȘȝȚȑȢțȐșİijȪıȘȢȠȚȠʌȠȓİȢȠijİȓȜȠȞIJĮȚıIJȘȞĮțĮIJȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǾĮțĮIJȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘİʌȓıȘȢİʌȚıȪȡİȚIJȘȞĮțȪȡȦıȘțȐșİȝȠȡijȒȢİȖȖȪȘıȘȢ
ƧƯƣƲƱƮƧƫƯƣƯƵƧƴƬƫƯƦƶƯƱƫ
ȉĮțĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȐȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐIJȘȢıȣıțİȣȒȢįİȞįȓȞȠȣȞIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢIJȠȣȤȡȒıIJȘĮʌȩ
ʌȚșĮȞȒIJȣȤĮȓĮİʌĮijȒȝİȗİıIJȩȞİȡȩȒĮIJȝȩ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐIJȦȞȀĮIJȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮıȘȝİȚȦșİȓįȚĮȡȡȠȒĮIJȝȠȪȒʌȚ
IJıȚȜȚȑȢțĮȣIJȠȪȞİȡȠȪĮʌȩIJȘȞțĮȞȐIJĮȀȡĮIJȐIJİIJĮȤȑȡȚĮțĮȚIJȠʌȡȩıȦʌȩıĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒ
ǾțĮȞȐIJĮțĮȚIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȗİıIJĮșȠȪȞțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘȀȡĮIJȐIJİIJĮȤȑȡȚĮțĮȚIJȠ
ʌȡȩıȦʌȩıĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩIJĮȗİıIJȐȝȑȡȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ƲƳƱƧƫƦƱƲƱƫƩƴƧƫƴƣƴƷƣƭƧƫƣƴ
ȇȈȀȄȌȈǿȉȀȃȆȇȆȀǿȉǽȊǽȊǿȉȋȉȁǽȋǿǼȀǺǻǺȉȊǽȇȈȆȉǽȁȊȀȁǺȊȀȉȆǼǿĬȀǽȉ
ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚıȤİįȚĮıȝȑȞȘȖȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıİȠȚțȚĮțȠȪȢȒʌĮȡȩȝȠȚ
ȠȣȢȤȫȡȠȣȢȩʌȦȢȖȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
ıIJȚȢțȠȣȗȓȞİȢțĮIJĮıIJȘȝȐIJȦȞʌȠȣʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐȖȚĮIJȠʌȡȠıȦʌȚțȩ
ıIJĮȖȡĮijİȓĮțĮȚıİȐȜȜȠȣȢİʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ
ıIJĮĮȖȡȠțIJȒȝĮIJĮ
ıIJĮȟİȞȠįȠȤİȓĮıIJȚȢʌĮȞıȚȩȞıIJĮ țĮIJĮȜȪȝĮIJĮEHGEUHDNIDVW țĮȚıİȐȜȜĮ
țĮIJĮȜȪȝĮIJĮʌȡȠȢȤȡȒıȘĮʌȩIJȠȣȢİʌȚıțȑʌIJİȢ
83
EL