UHVSLUHUOHVYDSHXUVpPLVHVGXUDQWOHQHWWR\DJHGXFDOFDLUH
5HPSOLUOHUpVHUYRLUDYHFXQPpODQJHFRPSRVpG¶GHYLQDLJUHEODQFHWG¶HDXIURLGHHW
SURSUH
9HUVHUOHPpODQJHGDQVOHUpVHUYRLU
'LVSRVHUO¶DSSDUHLOGHIDoRQjFHTXHODYDSHXUQHWRXFKHDXFXQREMHWRXVXUIDFH
%UDQFKHUOD¿FKHGDQVODSULVHGHFRXUDQW7RXUQHUOHERXWRQURWDWLIGHUpJODJHGHODYDSHXU(
/DLVVHUO¶DSSDUHLOHQPDUFKHSHQGDQWDXPRLQVXQHPLQXWH7RXUQHUOHERXWRQURWDWLIGHUpJODJH
GHODYDSHXU(VXU0,1/DLVVHUO¶DSSDUHLOpWHLQWSHQGDQWDXPRLQVXQHPLQXWH5HFRPPHQFHU
O¶RSpUDWLRQMXVTX¶jFHTX¶RQUHPDUTXHODVRUWLHGHYDSHXU/DLVVHUODYDSHXUVRUWLUMXVTX¶jpSXL
VHPHQWWRWDOGHODVROXWLRQFRQWHQXHGDQVOHUpVHUYRLU5HFRPPHQFHUVLQpFHVVDLUH
'pEUDQFKHUOD¿FKHGHODSULVHGHFRXUDQW5HPSOLUOHUpVHUYRLUDYHFGHO¶HDXIURLGHHWSURSUH
5LQFHUHWYLGHU
6 5HPSOLUOHUpVHUYRLUG¶HDXDYHFPOG¶HDXIURLGHSODWH)LJ
%UDQFKHUOD¿FKHGDQVODSULVHGHFRXUDQW/DLVVHUVRUWLUWRXWHODYDSHXUMXVTX¶jpSXLVHPHQW
WRWDOGHO¶HDXFRQWHQXHGDQVOHUpVHUYRLU6LFHODV¶DYqUHQpFHVVDLUHUHFRPPHQFHUO¶RSpUDWLRQ
MXVTX¶jFHTXHGHODYDSHXUSURSUHUHVVRUWHGHO¶DSSDUHLO2QSRXUUDYpUL¿HUODSURSUHWpHQSDV
VDQWODWrWHYDSHXUVXUXQFKLIIRQSURSUH
3RXUpOLPLQHUOHVWUDFHVGHFDOFDLUHGHVDFFHVVRLUHVOHVSORQJHUGDQVXQHVROXWLRQGHDXHWGH
YLQDLJUH0RQWHUODFFHVVRLUHVXUODSSDUHLOHWODQFHUODSURGXFWLRQGHYDSHXU
34
FR