ARIETE 4623 - Page 10

'XUDQWHODFRWWXUDVXOGLVSOD\%VLDOWHUQHUDQQRLOWHPSRFKHGLPLQXLVFHHODWHPSHUDWXUDVHOH-
]LRQDWD3HUPRGL¿FDUHLOWHPSRHODWHPSHUDWXUDGXUDQWHODFRWWXUDSUHPHUHLOWDVWRGLFRQWUROOR
GHOFHVWHOORGHVWUR RVLQLVWUR SRLSUHPHUHLWDVWLRGLLPSRVWD]LRQHGHOWHPSRRGHOOD
WHPSHUDWXUDGLFRWWXUD1RQqQHFHVVDULRFRQIHUPDUHGRSRODPRGL¿FDGRSRTXDOFKHPLQXWROD
PRGL¿FDULVXOWHUjDWWLYD
/DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHPHVVRLQSDXVDGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRDGHVHPSLRSHUPHVFRODUHJOL
LQJUHGLHQWLGXUDQWHLOSURFHVVRGLFRWWXUD
Attenzione!
3HULFRORGLXVWLRQL1RQWRFFDUHLOFHVWHOORHOHSDUWLPHWDOOLFKHGHOODSSDUHFFKLR
4XDQGRVLULPXRYHLOFHVWHOORGDOYDQRGLFRWWXUDIXRULHVFRQRDQFKHDULDHYDSRUHFDOGL
7HQHUHOHPDQLHLOYLVRORQWDQLGDOYDQRGLFRWWXUD
 3UHPHUHLOWDVWRGLDYYLRSDXVD /DSSDUHFFKLRLQWHUURPSHLOSURFHVVRGLFRWWXUD
 3UHPHUHLOSXOVDQWHGLVEORFFR(GHOFHVWHOOR))LJ$IIHUUDUHOLPSXJQDWXUD'HGHVWUDUUH
LOFHVWHOORLQXVRGDOYDQRGLFRWWXUD*)LJ
 6FXRWHUHLOFHVWHOORSHUFXRFHUHJOLLQJUHGLHQWLLQPRGRXQLIRUPH
 3HUULSUHQGHUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRLQVHULUHLOFHVWHOORQHOYDQRGLFRWWXUD3UHPHUH
LOWDVWRGLDYYLRSDXVD 
Doppia cottura
/DIXQ]LRQHGLGRSSLDFRWWXUDSXzHVVHUHXWLOL]]DWDSHUFXRFHUHORVWHVVRDOLPHQWRLQHQ-
WUDPELLFHVWHOOLRSHUFXRFHUHDOLPHQWLGLYHUVLFRQWHPSRUDQHDPHQWH
6HVLGHVLGHUDFXRFHUHORVWHVVRDOLPHQWRLQHQWUDPELLFHVWHOOLqSRVVLELOHDWWLYDUHODIXQ]LRQH'8$/
&22.FKHWUDVIRUPDGXH]RQHGLFRWWXUDLQXQDVRODLGHDOHSHUFXRFHUHJUDQGLTXDQWLWjGLFLER
 3UHPHUHLOWDVWR'8$/&22. /HLFRQHGHLWDVWLGLFRQWUROORGHOFHVWHOORGHVWUR H
VLQLVWUR ODPSHJJLDQR
 6FHJOLHUH LOSURJUDPPD GL FRWWXUDGHVLGHUDWR /HLPSRVWD]LRQLVL DSSOLFKHUDQQRDHQWUDPEL L
FHVWHOOL
 3UHPHUHLOWDVWRGLDYYLRSDXVD 
,QDOWHUQDWLYDqSRVVLELOHFXRFHUHDOLPHQWLGLYHUVLQHLGXHFHVWHOOL
 6FHJOLHUHOHLPSRVWD]LRQLGLFRWWXUDSHULOFHVWHOORVLQLVWURHVXFFHVVLYDPHQWHSHULOFHVWHOORGH-
VWUR6HJXLUHODSURFHGXUDULSRUWDWDDOSDUDJUDIR³&RWWXUDVLQJROD´
6FHJOLHUHOHLPSRVWD]LRQLGLFRWWXUDLQEDVHDOWLSRGLDOLPHQWRLQVHULWRLQFLDVFXQFHVWHOOR
/HLPSRVWD]LRQLGLFRWWXUDVFHOWHSRVVRQRHVVHUHGLYHUVHSHULGXHFHVWHOOL
/¶DSSDUHFFKLRqGRWDWRGHOODIXQ]LRQH6<1&),1,6+SHUFRQVHQWLUHODVLQFURQL]]D]LRQHGHLWHPSL
GLFRWWXUDTXDQGRVLGHVLGHUDFXRFHUHDOLPHQWLGLYHUVLQHLGXHFHVWHOOL,QTXHVWRPRGRODFRWWXUD
GHJOLDOLPHQWLWHUPLQHUjQHOORVWHVVRPRPHQWR3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQH6<1&),1,6+
 6FHJOLHUHOHGLYHUVHLPSRVWD]LRQLGLFRWWXUDSHULGXHFHVWHOOLWUDPLWHLWDVWLGLFRQWUROORGHOFHVWHO-
ORGHVWUR HVLQLVWUR 
 3UHPHUHLOWDVWR6<1&),1,6+ /¶DSSDUHFFKLRUHJROHUjDXWRPDWLFDPHQWHO¶DYYLRGHOSUR-
FHVVRGLFRWWXUDGHLGXHFHVWHOOL/DFRWWXUDGHJOLDOLPHQWLWHUPLQHUjQHOORVWHVVRPRPHQWR
 3UHPHUHLOWDVWRGLDYYLRSDXVD 
6HqVWDWDDWWLYDWDODIXQ]LRQH6<1&),1,6+HVLGHVLGHUDPHVFRODUHJOLLQJUHGLHQWLGXUDQWHOD
FRWWXUDSUHPHUHLOWDVWRGLDYYLRSDXVD SHUPHWWHUHLQSDXVDHQWUDPELLSURFHVVLGLFRWWXUD
10
IT