īȚĮȞĮİʌĮȞĮijȑȡİIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠțĮȜȐșȚıIJȠȞșȐȜĮȝȠȥȘıȓȝĮIJȠȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠİțțȓȞȘıȘȢʌĮȪıȘȢ
ƦNJǑnjǝǙƿǔNJǍǐ
ǿȝıțijȡȤȢȗȔįİțʍȝȡȫȦșIJȔȞįijȡȣȞʍȡȢıȔȟįȥȢșIJțȞȡʍȡțșȚıȔȗțįȟįȦȓIJıijıijįȔİțįijȢȪĴțȞį
ȜįțIJijįİȫȡȜįȝȑȚțįȓȗțįȟįȦȓIJıijıİțįĴȡȢıijțȜȑijȢȪĴțȞįijįȤijȪȥȢȡȟį
ǼȐȞİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮȥȒıİIJİIJĮȓįȚĮIJȡȩijȚȝĮțĮȚıIJĮįȪȠțĮȜȐșȚĮȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'8$/&22.ʌȠȣȝİIJĮIJȡȑʌİȚIJȚȢįȪȠȗȫȞİȢȥȘıȓȝĮIJȠȢıİȝȓĮİȞȚĮȓĮȚįĮȞȚțȒȖȚĮȞĮ
ȥȒȞİIJİȝİȖȐȜİȢʌȠıȩIJȘIJİȢIJȡȠijȓȝȦȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ'8$/&22.
ǹȡȤȓȗȠȣȞȞĮĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞIJĮİȚțȠȞȓįȚĮıIJĮʌȜȒțIJȡĮ
İȜȑȖȤȠȣIJȠȣįİȟȚȠȪ țĮȚĮȡȚıIJİȡȠȪ țĮȜĮșȚȠȪ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮȥȘıȓȝĮIJȠȢʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİȅȚȡȣșȝȓıİȚȢİijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚțĮȚıIJĮįȪȠ
țĮȜȐșȚĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠİțțȓȞȘıȘȢʌĮȪıȘȢ
ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐȝʌȠȡİȓIJİȞĮȥȒıİIJİįȚĮijȠȡİIJȚțȐIJȡȩijȚȝĮıIJĮįȪȠțĮȜȐșȚĮ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȥȘıȓȝĮIJȠȢȖȚĮIJȠĮȡȚıIJİȡȩțĮȜȐșȚțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮȖȚĮIJȠįİȟȓǹțȠȜȠȣ-
șȒıIJİIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮʌȠȣʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞʌĮȡȐȖȡĮijȠ©ȂȠȞȩȥȒıȚȝȠª
ǽʍțȝȒȠijıijțȣȢȤȚȞȔIJıțȣȦșIJȔȞįijȡȣįȟȑȝȡȗįȞıijȡıȔİȡȣijȢȡĴȔȞȡȤʍȡȤȒȥıijıijȡʍȡȚıijȓIJıțIJijȡ
ȜȑȚıȜįȝȑȚț
ȆțȢȤȚȞȔIJıțȣȦșIJȔȞįijȡȣʍȡȤıʍțȝȒȠįijıȞʍȡȢȡȫȟȟįıȔȟįțİțįĴȡȢıijțȜȒȣIJijįİȫȡȜįȝȑȚțį
ǾıȣıțİȣȒįȚĮșȑIJİȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6<1&),1,6+ʌȠȣıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮıȣȖȤȡȠȞȓȗİIJİIJȠȣȢȤȡȩ-
ȞȠȣȢȥȘıȓȝĮIJȠȢ ȩIJĮȞ İʌȚșȣȝİȓIJİȞĮ ȥȒıİIJİįȚĮijȠȡİIJȚțȐ IJȡȩijȚȝĮıIJĮ įȪȠțĮȜȐșȚĮȂİ ĮȣIJȩȞ
IJȠȞIJȡȩʌȠIJȠȥȒıȚȝȠIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞȠȜȠțȜȘȡȫȞİIJĮȚIJȘȞȓįȚĮıIJȚȖȝȒīȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6<1&),1,6+
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȚȢįȚĮijȠȡİIJȚțȑȢȡȣșȝȓıİȚȢȥȘıȓȝĮIJȠȢȖȚĮIJĮįȪȠțĮȜȐșȚĮĮʌȩIJĮʌȜȒțIJȡĮİȜȑȖȤȠȣIJȠȣ
įİȟȚȠȪ țĮȚĮȡȚıIJİȡȠȪ țĮȜĮșȚȠȪ
ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ6<1&),1,6+ ǾıȣıțİȣȒȡȣșȝȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞİțțȓȞȘıȘIJȘȢįȚĮįȚ-
țĮıȓĮȢȥȘıȓȝĮIJȠȢıIJĮįȪȠțĮȜȐșȚĮȉȠȥȒıȚȝȠIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞȠȜȠțȜȘȡȫȞİIJĮȚIJȘȞȓįȚĮıIJȚȖȝȒ
ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠİțțȓȞȘıȘȢʌĮȪıȘȢ
ǼȐȞȑȤİȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6<1&),1,6+țĮȚİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮĮȞĮțĮIJȑȥİIJİIJĮȣȜȚțȐțĮIJȐ
IJȠȥȒıȚȝȠʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠİțțȓȞȘıȘȢʌĮȪıȘȢ ȖȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮȥȘıȓȝĮ-
IJȠȢțĮȚıIJĮįȪȠțĮȜȐșȚĮ
ƮdžǕƽǕǐǙƿǔNJǍǐ
ǵIJĮȞȠȜȠțȜȘȡȦșİȓIJȠȥȒıȚȝȠȘıȣıțİȣȒİțʌȑȝʌİȚȠȡȚıȝȑȞĮ©ȝʌȚʌªțĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ȘȜȑȟȘ©(QGªǼȐȞIJĮIJȡȩijȚȝĮįİȞİȓȞĮȚȑIJȠȚȝĮĮȡțİȓȞĮȟĮȞĮȕȐȜİIJİIJȠțĮȜȐșȚıIJȠȞșȐȜĮȝȠȥȘıȓ-
ȝĮIJȠȢțĮȚȞĮʌȡȠıșȑıİIJİȝİȡȚțȐȜİʌIJȐıIJȠȞȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
īȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮȥȘıȓȝĮIJȠȢʌĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȖȚĮIJȠ
ȐȞĮȝȝĮıȕȒıȚȝȠ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJĮțĮȜȐșȚĮIJȠȞșȐȜĮȝȠȥȘıȓȝĮIJȠȢIJȚȢĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȑȢʌȜȐțİȢțĮȚIJĮȝİIJĮȜȜȚțȐ
ȝȑȡȘİȞIJȩȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢȩIJĮȞȕȡȓıțİIJĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮȚȖȚĮȜȓȖĮȜİʌIJȐĮijȩIJȠȣIJİȡȝĮ-
IJȚıIJİȓȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮțĮȚıȕȒıİȚȘıȣıțİȣȒȆİȡȚȝȑȞİIJİȞĮțȡȣȫıȠȣȞȠȚȗİıIJȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
105
EL