.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﻳ .( ) ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو (D) ﺾﺒﻘﳌا ﻚﺴﻣأ .(9 ﻞﻜﺸﻟا) (F) ﺔﻠﺴﻟا (E) ﺮﻳﺮﺤﺗ
ّ
رز ﻂﻐﺿا -
.(10 ﻞﻜﺸﻟا) (G) ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺴﻟا
.ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﻲﻬﻃ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻟا جﺮﺑ ﻢﻗ -
.(
) ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺔﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ -
جودﺰﳌا ﻲﻬﻄﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻌﻃأ ﻲﻬﻄﻟ وأ ،ﺘﻠﺴﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﰲ مﺎﻌﻄﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻬﻄﻟ جودﺰﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ
ﻲﺘﻟا "DUAL COOK" جودﺰﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺘﻠﺴﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﰲ مﺎﻌﻄﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻬﻃ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ةﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ﻲﻬﻄﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ،ةﺪﺣاو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱃإ ﻲﻬﻃ ﻲﺘﻘﻄﻨﻣ لﻮﺤﺗ
تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﺾﻣﻮﺗ .(
) "DUAL COOK" ﺔﺸﻣﺮﻗ ﴡﻗأ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.(
) ىﴪﻴﻟاو ( ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
.ﺘﻠﺴﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﲆﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺳ .بﻮﻏﺮﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﱰﺧا -
.(
) ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
:ﺘﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻌﻃأ ﻲﻬﻃ ﻦﻜ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ
."يدﺮﻔﻟا ﻲﻬﻄﻟا" ةﺮﻘﻓ ﰲ ﺢﺿﻮﳌا ءاﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗا .ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻠﺴﻠﻟ ﻢﺛ ىﴪﻴﻟا ﺔﻠﺴﻠﻟ ﻲﻬﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﱰﺧا -
.ﺔﻠﺳ ﻞﻛ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻲﻬﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﱰﺧا
.ﺘﻠﺴﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةرﺎﺘﺨﳌا ﻲﻬﻄﻟا تاداﺪﻋإ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.ﺘﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻌﻃأ ﻲﻬﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﻄﻟا دﺪﻣ ﺔﻨﻣاﺰ حﺴﻠﻟ ،SYNC FINISH ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا
:"SYNC FINISH" ﺔﺸﻣﺮﻗ ﴡﻗأ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ ﻲﻬﺘﻨﻴﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ
.(
) ىﴪﻴﻟاو ( ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺘﻠﺴﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻲﻬﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﱰﺧا -
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻈﻨﻴﺳ .(
) "SYNC FINISH" ﺔﺸﻣﺮﻗ ﴡﻗأ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ ﻲﻬﺘﻨﻴﺳ .ﺘﻠﺴﻠﻟ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ
.(
) ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻂﻠﺧ ﺪﻳﺮﺗو SYNC FINISH ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟا ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﻹ (
) ﺖﻗﺆﳌا
ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻌﺑ
،ةﺰﻫﺎﺟ ﻏ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ "End" ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺮﻬﻈﺗو ﻔﺻ تاﻮﺻأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ ،ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ
.ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﺿو ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺔﻠﺴﻟا لﺎﺧدإ ةدﺎﻋإ ﻲﻔﻜﻳ
.(
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎ
ً
ﻳوﺪﻳ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﻘﻳﻹ -
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءاﺰﺟﻷاو ،قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ةدﺎﻀﳌا حاﻮﻟﻷاو ،ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣو ،لﻼﺴﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا دﱪﺗ نأ ﺣ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﲇﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا لﻼﺧ وأ زﺎﻬﺠﻟا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻋ ﺔﻗوﺮﺤﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ يأ ﺪﻌﺑأ .ﺔﻴﻨﺑ وأ ءادﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟو نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻫذ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻬﻄﳌا تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻠﺴﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تاودأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو (D) ﺾﺒﻘﳌا ﻚﺴﻣأ .(9 ﻞﻜﺸﻟا) (F) ﺔﻠﺴﻟا (E) ﺮﻳﺮﺤﺗ
ّ
رز ﻂﻐﺿا 1
.(10 ﻞﻜﺸﻟا) (G) ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺴﻟا
.ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﲆﻋ مﺎﻌﻄﻟا م
ّ
ﺪﻗ .ﻦﺤﺻ ﰲ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿ 2
.ﺔﻠﺴﻟا عﺎﻗ ﰲ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋاز تﺎﻴﻤﻛ يأ ﻊﻤﺠﺘﺗ
˺˼˽
AR