DXWUHVHQYLURQQHPHQWVSURIHVVLRQQHOV
- dans les fermes
K{WHOV PRWHOV FKDPEUHV GK{WHV HW DXWUHV LQVWDOODWLRQV GH W\SH ORJHPHQW j
OXVDJHGHOHXUVFOLHQWV
/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUXQHXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHRXjGHV
¿QVDXWUHVTXHFHOOHVVSpFL¿pHVGDQVFHPDQXHO8QHXWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHHQ-
WUDvQHpJDOHPHQWODQQXODWLRQGHWRXWHIRUPHGHJDUDQWLH
,OHVWFRQVHLOOpGHFRQVHUYHUOHPEDOODJHGRULJLQHFDUOHVGRPPDJHVGXVjXQ
HPEDOODJHLQDSSURSULpORUVGHOH[SpGLWLRQjXQ&HQWUHG$VVLVWDQFHDJUppQH
VRQWSDVFRXYHUWVSDUODVVLVWDQFHJUDWXLWH
$¿QGHQHSDVFRPSURPHWWUHODVpFXULWpGHODSSDUHLOQXWLOLVH]TXHGHVSLqFHV
GHUHFKDQJHHWGHVDFFHVVRLUHVGRULJLQHDXWRULVpVSDUOHIDEULFDQW
/DSSDUHLOHVWFRQIRUPHDXUqJOHPHQW&(QGXFRQFHU-
QDQWOHVPDWpULDX[GHVWLQpVjHQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHVSURGXLWVDOLPHQWDLUHV
Danger pour les enfants
/DSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUOHVHQIDQWVGHSOXVGHDQVHWSDUGHVSHUVRQQHV
DX[FDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXPDQTXDQWGH[-
SpULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVXQLTXHPHQWVLOVVRQWVXSHUYLVpVSDUXQHSHU-
VRQQHUHVSRQVDEOHRXVLOVRQWUHoXHWFRPSULVOHVLQVWUXFWLRQVHWOHVGDQJHUV
H[LVWDQWVORUVGHOXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLO
/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFODSSDUHLO
/HVRSpUDWLRQVGHQHWWR\DJHHWGHQWUHWLHQGpFULWHVGDQVFHPDQXHOQHGRLYHQW
rWUHHIIHFWXpHVSDUGHVHQIDQWVTXHVLOVRQWSOXVGHDQVHWRSqUHQWVRXVVXU-
YHLOODQFH
*DUGH]WRXMRXUVODSSDUHLOHWOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQKRUVGHODSRUWpHGHVHQ-
IDQWVGHPRLQVGHDQV
1HODLVVH]SDVSHQGUHOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQGDQVXQHQGURLWRLOSRXUUDLWrWUH
VDLVLSDUXQHQIDQW
3ODFH]ODSSDUHLOGHPDQLqUHTXHOHVHQIDQWVQHSXLVVHQWSDVWRXFKHUOHVSDUWLHV
FKDXGHV
/HVpOpPHQWVGHPEDOODJHQHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVjODSRUWpHGHVHQIDQWVFDU
LOVVRQWGHVVRXUFHVSRWHQWLHOOHVGHGDQJHU
6LYRXVGpFLGH]GpOLPLQHUFHWDSSDUHLOHQWDQWTXHGpFKHWLOHVWUHFRPPDQGpGH
OHUHQGUHLQRSpUDQWHQFRXSDQWOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQ,OHVWpJDOHPHQWUHFRP-
PDQGpGHUHQGUHLQRIIHQVLYHVOHVSDUWLHVGHODSSDUHLOTXLSRXUUDLHQWFRQVWLWXHUXQ
GDQJHUQRWDPPHQWSRXUOHVHQIDQWVTXLSRXUUDLHQWXWLOLVHUODSSDUHLOSRXUMRXHU
Avertissement contre les brûlures
'pEUDQFKH]ODSSDUHLOHWDWWHQGH]OHUHIURLGLVVHPHQWGHVSDUWLHVFKDXGHVDYDQW
GHIIHFWXHUWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHHWGHQWUHWLHQ
1HWRXFKH]SDVOHVSDQLHUVOHFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQOHVSODTXHVDQWLDGKp-
30
FR