WLVVXVULGHDX[
/HFkEOHGDOLPHQWDWLRQQHGRLWSDVWRXFKHUOHVSDUWLHVFKDXGHVGHODSSDUHLO
'pURXOH]FRPSOqWHPHQWOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQDYDQWOXWLOLVDWLRQ
/¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHDOLPHQWpSDUGHVPLQXWHULHVH[WHUQHVRXGHVV\V-
WqPHVGHFRQWU{OHjGLVWDQFH
1HEORTXH]MDPDLVOHQWUpHG¶DLUORUVTXHO¶DSSDUHLOIRQFWLRQQHSRXUpYLWHUGHV
GRPPDJHVPDWpULHOVHWRXODVXUFKDXIIHGHO¶DSSDUHLO
1H SODFH]OHV LQJUpGLHQWV TXH GDQVOHV SDQLHUV SRXUpYLWHUTXH OHV DOLPHQWV
HQWUHQWHQFRQWDFWDYHFOHVUpVLVWDQFHVpOHFWULTXHV
9pUL¿H]WRXMRXUVTXHOHVSDQLHUVVRQWFRUUHFWHPHQWLQVpUpVGDQVOHFRPSDUWL-
PHQWGHFXLVVRQDYDQWGHGpPDUUHUODSSDUHLO
1¶XWLOLVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOVDQVDYRLULQVpUpOHVSDQLHUVGDQVOHFRPSDUWLPHQWGH
FXLVVRQ
1HUHPSOLVVH]MDPDLVOHSDQLHUDXGHOjGXQLYHDXPD[LPDO
1HSODFH]MDPDLVGREMHWVVXUO¶DSSDUHLO
1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUODSSDUHLOjYLGH
1XWLOLVH]SDVODSSDUHLOjOH[WpULHXU
1HODLVVH]SDVODSSDUHLOH[SRVpDX[DJHQWVDWPRVSKpULTXHVSDUH[HPSOHSOXLH
VROHLO
$SUqVDYRLUGpEUDQFKpOD¿FKHGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQHWODLVVpUHIURLGLUOHVSDU-
WLHVFKDXGHVODSSDUHLOQHGRLWrWUHQHWWR\pTXjODLGHGXQFKLIIRQQRQDEUDVLI
OpJqUHPHQWKXPLGL¿pHQDMRXWDQWTXHOTXHVJRXWWHVGHGpWHUJHQWQHXWUHHWQRQ
DJUHVVLI
1XWLOLVH]MDPDLVGHVROYDQWVTXLHQGRPPDJHQWOHSODVWLTXH
Danger de dommages dus à d'autres causes
6DLVLVVH]OHFRUSVGHO¶DSSDUHLOSRXUOHVRXOHYHU
1HGpSODFH]SDVO¶DSSDUHLOVDQVDYRLUUHWLUpOHVDOLPHQWVGHVSDQLHUV
3ODFH]ODSSDUHLOGDQVXQHSLqFHVXI¿VDPPHQWpFODLUpHSURSUHHWRODSULVH
pOHFWULTXHHVWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH
/DSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpHWODLVVpjODUUrWVXUXQHVXUIDFHVWDEOH
/DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpVLOHVWWRPEpVLOSUpVHQWHGHVVLJQHVYLVLEOHV
GHGRPPDJHVRXHQFDVGHIXLWHVG¶HDX1XWLOLVH]SDVODSSDUHLOVLOHFkEOHGDOL-
PHQWDWLRQRXOD¿FKHVRQWHQGRPPDJpVRXVLODSSDUHLOHVWGpIHFWXHX[7RXWHV
OHVUpSDUDWLRQV\FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQGRLYHQWrWUH
HIIHFWXpHVXQLTXHPHQWSDUOH&HQWUHG$VVLVWDQFH$ULHWHRXSDUGHVWHFKQLFLHQV
DJUppV$ULHWHD¿QGpYLWHUWRXWULVTXH
3RXUXQHpOLPLQDWLRQFRUUHFWHGXSURGXLWFRQIRUPpPHQWjODGLUHFWLYHHXUR-
SpHQQH8(YHXLOOH]OLUHODQRWLFHVSpFLDOHMRLQWHDXSURGXLW
CONSERVEZ TOUJOURS CES INSTRUCTIONS.
32
FR