ARIETE 4623 - Page 36

 $SSX\H]VXUOHERXWRQ6+$.( SRXUDFWLYHUODVRQQHULHLQGLTXDQWOHEHVRLQGHUHPXHURX
PpODQJHUOHVDOLPHQWVTXDQGO¶DSSDUHLODWWHLQWGXWHPSVWRWDO
 $SSX\H]VXUOHERXWRQGpPDUUDJHSDXVH /DSSDUHLOFRPPHQFHjFXLUHOHVDOLPHQWV
3HQGDQWODFXLVVRQO¶pFUDQ%DI¿FKHDOWHUQDWLYHPHQWOHWHPSVTXLGLPLQXHHWODWHPSpUDWXUH
UpJOpH3RXUFKDQJHUOHWHPSVHWODWHPSpUDWXUHSHQGDQWODFXLVVRQDSSX\H]VXUOHERXWRQGH
FRQWU{OHGXSDQLHUGURLW RXJDXFKH SXLVDSSX\H]VXUOHVERXWRQVRXGHUpJODJHGX
WHPSVRXGHODWHPSpUDWXUHGHFXLVVRQ,OQHIDXWSDVFRQ¿UPHUOHFKDQJHPHQWDSUqVTXHOTXHV
PLQXWHVOHFKDQJHPHQWYDUpVXOWHUDFWLI
/DSSDUHLOSHXWrWUHPLVHQSDXVHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWSDUH[HPSOHSRXUPpODQJHUOHV
LQJUpGLHQWVSHQGDQWOHSURFHVVXVGHFXLVVRQ
Attention !
'DQJHUGHEUOXUHV1HWRXFKH]SDVOHSDQLHUHWOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGHO¶DSSDUHLO
/RUVTXHYRXVUHWLUH]OHSDQLHUGXFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQGHO¶DLUHWGHODYDSHXUFKDXGV
V¶pFKDSSHQW*DUGH]OHVPDLQVHWOHYLVDJHjGLVWDQFHGXFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQ
 $SSX\H]VXUOHERXWRQGpPDUUDJHSDXVH /¶DSSDUHLODUUrWHOHSURFHVVXVGHFXLVVRQ
 $SSX\H]VXUOHERXWRQGHGpYHUURXLOODJH(GXSDQLHU))LJ6DLVLVVH]ODSRLJQpH'HW
UHWLUH]OHSDQLHUXWLOLVpGXFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQ*)LJ
 6HFRXH]OHSDQLHUSRXUREWHQLUXQHFXLVVRQXQLIRUPH
 3RXUUHSUHQGUHOHIRQFWLRQQHPHQWGHODSSDUHLOLQVpUH]OHSDQLHUGDQVOHFRPSDUWLPHQWGHFXLV-
VRQ$SSX\H]VXUOHERXWRQGpPDUUDJHSDXVH 
Double cuisson
/DIRQFWLRQGHGRXEOHFXLVVRQSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUFXLUHOHPrPHDOLPHQWGDQVOHVGHX[
SDQLHUVRXSRXUFXLUGHGLIIpUHQWVDOLPHQWVVLPXOWDQpPHQW
6LYRXVVRXKDLWH]FXLUOHPrPHDOLPHQWGDQVOHVGHX[SDQLHUVYRXVSRXYH]DFWLYHUODIRQFWLRQ
'8$/&22.TXLWUDQVIRUPHGHX[]RQHVGHFXLVVRQHQXQHFHTXLHVWLGpDOSRXUFXLUHGHJUDQGHV
TXDQWLWpVGHQRXUULWXUH
 $SSX\H]VXUOHERXWRQ'8$/&22. /HVV\PEROHVHVERXWRQGHFRQWU{OHGXSDQLHUGURLW
HWJDXFKH FOLJQRWHQW
 &KRLVLVVH]OHSURJUDPPHGHFXLVVRQVRXKDLWp/HVSDUDPqWUHVYRQWV¶DSSOLTXHUDX[GHX[SD-
QLHUV
 $SSX\H]VXUOHERXWRQGpPDUUDJHSDXVH 
9RXVSRXYH]DXVVLFXLUHGHVDOLPHQWVGLIIpUHQWVGDQVFKDTXHSDQLHU
 &KRLVLVVH]OHVSDUDPqWUHVGHFXLVVRQSRXUOHSDQLHUJDXFKHHWHQVXLWHSRXUOHSDQLHUGURLW
6XLYH]ODSURFpGXUHGpFULWHGDQVOHSDUDJUDSKH©&XLVVRQVLPSOHª
&KRLVLVVH]OHVSDUDPqWUHVGHFXLVVRQHQIRQFWLRQGXW\SHG·DOLPHQWLQVpUpGDQVFKDTXH
SDQLHU
/HVSDUDPqWUHVGHFXLVVRQUpJOpVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWVSRXUOHVGHX[SDQLHUV
/¶DSSDUHLOHVWpTXLSHGHODIRQFWLRQ6<1&),1,6+TXLSHUPHWGHV\QFKURQLVHUOHVWHPSVGHFXLV-
VRQTXDQGYRXVVRXKDLWH]FXLUHGHVDOLPHQWVGLIIpUHQWVGDQVOHVGHX[SDQLHUV&HIDLVDQWODFXLV-
VRQGHVDOLPHQWVWHUPLQHUDDXPrPHPRPHQW3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQ6<1&),1,6+
 &KRLVLVVH]OHVGLIIpUHQWVSDUDPqWUHVGHFXLVVRQSRXUOHVGHX[SDQLHUVjODLGHGHVERXWRQVGH
FRQWU{OHGXSDQLHUGURLW RXJDXFKH 
36
FR