ƲǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔLjDŽNJǂdžDŽNjǂǞǍǂǕǂ
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ țȡȣȫıȠȣȞ IJĮ ȗİıIJȐ ȝȑȡȘ ʌȡȚȞ ʌȡȠ-
ȤȦȡȒıİIJİ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İȡȖĮıȓĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ.
ȉȠ țĮȜȐșȚ Ƞ șȐȜĮȝȠȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ Ș ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ ʌȜȐțĮ țĮȚ IJĮ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ȝȑȡȘ
ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȗİıIJĮșȠȪȞ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ. ȀȡĮIJȐIJİ
IJĮ ȤȑȡȚĮ țĮȚ IJȠ ʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ ȝĮțȡȚȐ
Įʌȩ IJĮ ȗİıIJȐ ȝȑȡȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ IJȠȞ șȐȜĮȝȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ IJȘȞ ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ ʌȜȐțĮ țĮȚ
IJĮ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ȝȑȡȘ İȞIJȩȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȩIJĮȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ ȖȚĮ ȜȓȖĮ
ȜİʌIJȐ ĮijȩIJȠȣ IJİȡȝĮIJȚıIJİȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ıȕȒıİȚ Ș ıȣıțİȣȒ. ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ
țȡȣȫıȠȣȞ ȠȚ ȗİıIJȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ.
ȆȚȐȞİIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȘ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȚȐıIJȡİȢ Ȓ ʌİIJıȑ-
IJİȢ țȠȣȗȓȞĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ.
ȀĮIJȐ IJȠ ȥȒıȚȝȠ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȕȖİȚ ȗİıIJȩȢ ĮIJȝȩȢ Įʌȩ IJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ Ȓ Įʌȩ IJȠȞ
șȐȜĮȝȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. ȀȡĮIJȐIJİ IJĮ ȤȑȡȚĮ țĮȚ IJȠ ʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ ȝĮ-
țȡȚȐ Įʌȩ IJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ țĮȚ IJȠȞ șȐȜĮȝȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ.
ȂȘȞ ȖİȝȓȗİIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ ȝİ ȜȐįȚ. ȀȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ.
ǵIJĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ ȕȖĮȓȞȠȣȞ ȗİıIJȩȢ ĮȑȡĮȢ țĮȚ
ĮIJȝȩȢ. ȃĮ țȡĮIJȐIJİ IJĮ ȤȑȡȚĮ țĮȚ IJȠ ʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ.
ǵIJĮȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ Įʌȩ IJȠȞ șȐȜĮȝȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ȕȖĮȓȞİȚ ȗİıIJȩȢ ĮȑȡĮȢ
țĮȚ ĮIJȝȩȢ ȝĮȗȓ. ȀȡĮIJȒıIJİ
IJȠ ʌȡȩıȦʌȠ țĮȚ IJĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ șȐȜĮȝȠ
ȥȘıȓȝĮIJȠȢ.
ȂȘȞ ĮȞĮʌȠįȠȖȣȡȓȗİIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ ȩIJĮȞ ȕȖȐȗİIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮȡȡİȪ-
ıȠȣȞ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ ȗİıIJȠȪ ȜĮįȚȠȪ Įʌȩ IJȠ țĮȜȐșȚ. ȀȓȞįȣȞȠȢ İȖțĮȣȝȐIJȦȞ.
ȆȡȠıȠȤȒ țĮȣIJȒ İʌȚijȐȞİȚĮ.
ƬǀǎDžǖǎǐǓǂǑǝLjnjdžNjǕǒNJNjǝǒdžǞǍǂ
ȆȡȚȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ʌȦȢ Ș IJȐıȘ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ IJİȤȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ ıIJȠ
țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȘȞ IJȐıȘ įȚțIJȪȠȣ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ ıĮȢ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ȝʌĮȜĮȞIJȑȗĮȢ ʌȠȣ įİȞ ijȑȡİȚ IJȘȞ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚ ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ.
ȈȣȞįȑİIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȐȞIJĮ ıİ ȝȚĮ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ.
ȂȘȞ ıȣȞįȑİIJİ țĮȝȓĮ ȐȜȜȘ ıȣıțİȣȒ ȣȥȘȜȒȢ ȚıȤȪȠȢ ıȩȝʌİȢ ıȓįİȡĮ țĮȜȠȡȚ-
ijȑȡ ıIJȘȞ ȓįȚĮ ȘȜİțIJȡȚțȒ ʌȡȓȗĮ. ȀȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ȣʌİȡijȩȡIJȦıȘȢ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȐIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Ȓ IJȘȞ ȓįȚĮ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ ȕȖȐ-
ȜİIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ȂȘȞ ȕȡȑȤİIJİ ʌȠIJȑ IJĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ IJȐıȘ țȓȞįȣȞȠȢ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ ȒțĮȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȞĮ ȑȡșİȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ĮȚȤȝȘȡȑȢ İʌȚijȐȞİȚ-
İȢ Ȓ ȖȦȞȓİȢ.
106
EL