ȉȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ țĮȜȫįȚȠ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȡȤİIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ȗİıIJȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌİȡȚȝȑ-
ȞİIJİ ȞĮ țȡȣȫıȠȣȞ IJĮ ȗİıIJȐ ȝȑȡȘ ʌȡȚȞ ʌȡȠȤȦȡȒıİIJİ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İȡȖĮıȓĮ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ.
ȂȘȞ ȕȣșȓȗİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ IJȠ ijȚȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ıİ Ȟİȡȩ Ȓ ȐȜȜĮ
ȣȖȡȐ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮ ȤȑȡȚĮ Ȓ ȟȣʌȩȜȘIJȠȚ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮțȩȝĮ țĮȚ ȖȚĮ ıȪȞIJȠȝȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚ-
ȐıIJȘȝĮ ıȕȒȞİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ ʌȐȞIJĮ IJȠ ijȚȢ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠ-
ijȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ĮijȪȜĮțIJȘ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ ȡİȪ-
ȝĮ.
Ʋǒǐǔǐǘƿ²ǖnjNJNjƾǓLJLjǍNJƾǓ
Ǿ ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ʌȐȞȦ ıİ ıIJĮșİȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠ-
ʌȠȚİȓIJİ Ȓ IJȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ ȞĮ ȟİțȠȣȡĮıIJİȓ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȐȞȦ ıİ ʌȠȜȪ ȗİıIJȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ Ȓ țȠȞIJȐ ıİ Ȗȣ-
ȝȞȑȢ ijȜȩȖİȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ȗȘȝȚȑȢ ıIJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚȐ IJȘȢ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țȠȞIJȐ ıİ
İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ ʌ.Ȥ. ȣijȐıȝĮIJĮ țȠȣȡIJȓ-
ȞİȢ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ Ȓ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țȠȞIJȐ Ȓ ʌȐȞȦ ıIJĮ ȗİ-
ıIJȐ ȝȐIJȚĮ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ȡİȪȝĮ Ȓ ȖțȐȗȚ Ȓ țȠȞIJȐ ıIJȠȞ ijȠȪȡȞȠ
ȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ.
ȄİIJȣȜȓȟIJİ IJİȜİȓȦȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ʌȡȚȞ IJȘ ȤȡȒıȘ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȡȠijȠįȠIJİȓIJĮȚ ȝİ İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ Ȓ Įʌȩ
țȐʌȠȚĮ ȟİȤȦȡȚıIJȒ įȚȐIJĮȟȘ ȝİ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ Ș ıȣıțİȣȒ ȕȖȐȗİȚ ȝĮȪȡȠ țĮʌȞȩ țĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮʌȠ-
ıȣȞįȑıIJİ ĮȝȑıȦȢ IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ. ȂȘȞ
ȕȖȐȜİIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ Įʌȩ IJȠȞ șȐȜĮȝȠ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ. ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ȞĮ
ȕȖĮȓȞİȚ țĮʌȞȩȢ. ǹʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠ
ʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚ-
țȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȪıİIJİ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ.
ȂȘȞ ȕȐȗİIJİ ʌȠIJȑ ȣȖȡȐ ȣȜȚțȐ ȝȑıĮ ıIJȠ țĮȜȐșȚ. ȆȡȠıșȑıIJİ ȝȚțȡȑȢ ʌȠıȩIJȘIJİȢ
ȣȖȡȠȪ İȐȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ. ǺİȕĮȚȫȞİıIJİ ʌȐȞIJĮ ȩIJȚ IJȠ ȣȖȡȩ ȑȤİȚ
ĮʌȠȡȡȠijȘșİȓ Įʌȩ IJĮ ıIJİȡİȐ ȣȜȚțȐ ʌȡȚȞ ʌȡȠıșȑıİIJİ ȐȜȜȠ.
ȂȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ ȤȦȡȘIJȚțȐ
ȩIJĮȞ ȖİȝȓȗİIJİ IJȠ țĮȜȐșȚ.
ȂȘȞ ijȡȐııİIJİ ʌȠIJȑ IJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ ȩIJĮȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ș ıȣıțİȣȒ
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ȣȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚȒ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȉȠʌȠșİIJİȓIJİ IJĮ ȣȜȚțȐ ʌȐȞIJĮ țĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȝȑıĮ ıIJȠ țĮȜȐșȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțȜİȚ-
ıIJİȓ IJȠ İȞįİȤȩȝİȞȠ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ ȝİ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ĮȞIJȚıIJȐ
-
ıİȚȢ.
ǺİȕĮȚȫȞİıIJİ ʌȐȞIJĮ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȐșȚ ȑȤİȚ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıȦıIJȐ ıIJȠȞ șȐȜĮȝȠ ȥȘıȓ-
ȝĮIJȠȢ ʌȡȚȞ ĮȞȐȥİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
107
EL