To Next Page

To Previous Page

Су жылытқышты тазалар алдында вилканы розеткадан

суырып немесе желілік ажыратқышты ажыратып, оны электр

желісінен ажыратыңыз

Құрылғыны дірілдің күшеюіне әсер етпейтін мықты

қабырғаға орнатыңыз

Электрлік қосылыстар үшін қимасы сәйкес тарамы бар

кабельдерді қолданыңыз

Құрылғыны іске қосар алдында басқару және қорғаныс

жабдықтарының бәрі қалыпты жұмыс істеп тұрғанына

көз жеткізіңіз

Электр тоғының соғуы

Шудың жоғары деңгейі

Егер тарамдардың қимасы жеткіліксіз болса, онда кабельдер

қызып кетеді. Бұл өртке әкелуі мүмкін.

Бұзылған немесе ретке келтірілмеген жүйемен жұмыс істеу

нәтижесінде құрылғының өшіп қалуы немесе зақымдалуы

Су жылытқыштың орнын ауыстырмас бұрын ыстық суды

ағызып тастаңыз

Сужылытқышты шөгіндіден тазалау сәйкес құжатта берілген

нұсқаулыққа сәйкес орындалады. Ғимарат жақсы желдетілуі

тиіс. Жұмысты әртүрлі компоненттерінің араласып кетуіне

жол бермей, қорғаныс киімінде орындау керек. Су жылытқыш

пен оның қосалқы объектілеріне тазалау құралдары түсіп

кетпеуі керек

Су жылытқышты тазалау үшін инсектицидтерді, еріткіштерді

немесе озбыр заттарды қолданбаңыз

Күйіп қалу

Теріге немесе көзге қышқылдар тиіп кетуінің, сондай-ақ тыныс

жолдарына химиялық заттардың зиянды буларының кіріп

кетуінің салдарынан жарақат

Қышқылдармен әрекеттестіктің нәтижесінде туындаған

тоттанудың салдарынан құрылғының немесе қоршаған

объектілердің зақымдалуы

Пластиктің және боялған бөліктерінің зақымдалуы

ҚАУІПСІЗ ПАЙДАЛАНУДЫҢ ЖАЛПЫ ҚАҒИДАЛАРЫ

Дірілдеу нәтижесінде бөтен заттар құлағанда оның астында

тұрған құрылғының немесе заттардың зақымдалуы

Су жылытқыштың дірілдеу нәтижесінде заттар құлағанда

жарақаттану

Кабелі, вилкасы немесе розеткасы зақымдалған жағдайда

электр тоғының соғуы.

Электр тоғының соғуы. Ыстық компоненттерін ұстағанда күйіп

қалу. Өткір жиектері мен шығыңқы жерлерін ұстағанда

жарақаттану

Құрылғы құлағанда жарақаттану

Құрылғы құлағанда оның астында тұрған құрылғының немесе

заттардың зақымдалуы

Су жылытқыштың үстіне шықпаңыз

Су жылытқыштың үстіне бөтен заттар қоймаңыз

Электр қуатын беретін кабелі зақымдалған су жылытқышты

пайдаланбаңыз

Желілік вилканы розеткаға тығу немесе суыру арқылы су

жылытқышты қоспаңыз және өшірмеңіз. Бұл мақсатқа

ажыратқышты қолданыңыз

Су жылытқыштың корпусын ашпаңыз

Оқшаулағышы зақымдалған кернеулі сымдарды ұстағанда

электр тоғының соғуы

№ Қағида Қауіп Символ

Берілген талаптарды орындамау өлімге дейін апаратын ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Осы талаптарды сақтамаған жағдайда мүлікке, өсімдіктерге немесе жануарларға залал келуі мүмкін

Қауіпсіз пайдаланудың жалпы талаптары мен қағидалары

БЕЛГІ МАҒЫНАСЫ

НҰСҚАУЛЫҚТА ҚОЛДАНЫЛҒАН ТАҢБАЛАР

ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНЫҢ ҚОСЫМША ҚАҒИДАЛАРЫ

3.ҚОСУЖӘНЕЖҰМЫСІСТЕУ

3.1. Қолданысқа беру

3.1.1.Орталықсуменжабдықтаужүйесініңыстықсуынтоқтатыңыз.Сужылытқыштыэлектрқуатынберукөзіне

қоспасбұрынбактіміндеттітүрдесуғатолтырыңыз.Олүшінараластырғыштағыыстықсудыңшүмегін,сосынсу

жылытқышқасуықсуберушүмегінашыңыз.

3.1.2.Сужылытқыштолысыменараластырғыштансуағады.Ернемектенсукетуінтексеріңіз.Қажетболғандаоны

орталықтандырыңызжәнеернемектегісомындардытартыңыз.

3.1.3. Араластырғыштағыыстықсудыңшүмегінжабыңыз.

3.1.4.Құрылғыныэлектрқуатыныңкөзінеқосыңыз.

3.2. Температураны реттеу

3.2.1. Температураныіштейреттегішпенжарақтандырылғанмодельдердесудыңқызутемпературасыбелгілергесәйкес

термостатқажалғанғантетікпенреттелуітиіс.

3.2.2.

Қыздырутемпературасынкөтеруүшінтетіктісағаттілібойыншажәнеоныазайтуүшінсағаттілінеқарсыбұрау

арқылытемператураорнатылады.

3.2.3.

Индикаторлықшамқызусатысындаүнеміжаныптұрадыжәнеберілгентемпературағажеткенненкейінсөніпқалады.

3.2.4.

Егермодельдіңтемпературанысырттанреттегішіболмаса,ондаонытермостаттыңреттегішбұрандасын«+»және

«-»белгілеріменбелгіленгендиапазондабұрауарқылыорнатуғаболады.Олүшінсужылытқыштыэлектрқуатынберу

көзіненажыратып,құрылғыныңпластикқақпағыншешукерек.

3.2.5.

Термостаттыңреттегішбұрандасынеңжоғарғысынаншамамен75%-ғасәйкескелетінқалыптаорнатукерек.

Аталғанжағдайдааппаратшөгіндітүзілужылдамдығынбарыншатөмендетеотырып,үнемдеурежиміндежұмысістейді.

4.ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ

Назар аударыңыз! Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тырыспаңыз. Техникалық қызмет көрсету және жөндеу

бойынша барлық жұмысты қауіпсіздік техникасының қағидаларын, сондай-ақ осы нұсқаулықта берілген талаптарды

сақтай отырып білікті маман орындауға тиіс.

4.1. Суды ағызу

Егерқұрылғыныорнатқанжердетемператураның0°С-тантөмендеуықтималдылығыболса,сужылытқыштағысудыағызып

тастаукерек.

4.1.1.

Құрылғыныэлектрқуатынанажыратыңыз.

4.1.2.

Құрылғыныңішіндегісудыңтемпературасықауіпсізекендігінекөзжеткізіңіз.

4.1.3.

Сужылытқышқасуықсукелетінжердіжабыңыз.

4.1.4.

Бактіңішіндегіқысымдытүсіруүшінараластырғыштағыыстықсуағатыншүмектіашыңыз.

4.1.5.

Баккеауакіруіүшінсужылытқыштаныстықсушығатынжерге(қызылсақинаменбелгіленген)орнатылғанүшайырдағы

ілмектішүмектіашыңыз.Олболмағанжағдайдасужылытқыштыңаузындағықосылыстардыдемонтаждауқажет.

4.1.6.

Кәрізжүйесінебағытталғандренажшлангінсужылытқышқасуықсуқұйылатынжерге(көксақинаменбелгіленген)

орнатылғанүшайырдағыілмектішүмеккежалғаңызжәнеоныашыңыз.

Олболмағанжағдайдадренажшлангінсужылытқыштыңаузынаорнатукерек.

4.1.7.

Судыағызғаннанкейінсужылытқыштыңішіндесуқалмағанынакөзжеткізіңіз.

Су жылытқыштың ішіндегі судың қатып қалуы қайтымсыз өзгерістер мен ақауларға алып келеді.

Аталған жағдайда өндіруші өзінен барлық кепілдік міндеттемелерін алып тастайды.

4.2. Ішкі элементтерін ауыстыру

Жұмыстыңалдындааспаптықуаткөзіненажыратыңыз,сужылытқыштыңсуынағызыңыз.Аспаптыңқақпағынашыңыз.

Термостаттыауыстыруүшіноныұяшығынанқозғап,қуатжелісіненажыратыңыз.

Қыздырғышэлементпенмагнийліканодты(автоклавтыернемегібарүлгілерүшін)ауыстыруүшінсомындыбұрап,(D 3-сур.),

ернемектіңқапсырмасыншешіңізде(S3-сур.),ернемектіішкеитеріп,ашыңыз(F3-сур.).Ернемектібілігінен

айналдыраотырыпшешіңіз.

шешіңіз.Қыздырғышэлементпенмагнийліканодты(5бұрандалыернемегібарүлгілерүшін)ауыстыруүшін

5сомындыбұрап,(С4-сур.)ернемектішешіңіз(F4-сур.).

Ауыстырғаннан кейін барлық компоненттердің өздерінің штаттық орындарына орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Ернемектіңтөсемінәрбірқайтажинақтаусайынауыстырыңыз.

Жөндеу немесе қызмет көрсету бойынша кез келген операция алдында аспапты электр желісінен ажыратыңыз.

Тек қана зауыт-өндірушімен шығарылған қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз.

4.3. Тұрақты қызмет көрсету

4.3.1. Магнийлік анод

Магнийліканодсусыйымдылығыменқыздырғышэлементін(ҚЭҚ)тоттануданқорғаужүйесінің

ажырамасқұрамдасбөлігіболыптабылады.МагнийліканодтыңкүйінЖЫЛСАЙЫНтексеріптұру

қажет.Қаттытозғанжағдайдамагнийліканодтыауыстыруқажет.Магнийліканодтозыпкеткен

жағдайда(қалдықкөлемібастапқысының30%-наназ)сусыйымдылығыменқыздырғышэлементінің

кепілдігіжарамсыз.Магнийліканодты(тотбаспайтынболаттанжасалғансусыйымдылығыбарсу

жылытқыштардықоспағанда)24айдакемдегенде1мәртеауыстырыптұруқажет.

Магнийлік анод шығыс материалы болып табылады және кепілдік бойынша ауыстырылмайды.

4.3.2. Сақтандырғыш клапан

Сақтандырғышклапансуықсумагистраліндесуболмағанжағдайдасужылытқыштағысудың

қайтуыныңалдыналады;қызунәтижесіндесукөлеміартуынанішкібактаорыналатынартық

қысымдысуықсумагистралінежәне/немесесақтандырғышклапанныңдренаждықсаңылауы

арқылытүсіреді(ішкібакпенсуықсумагистраліндегіқысымныңбіратмосфераданжоғары

болатынайырмасында).Сақтандырғышклапанның(артыққысымнанқорғауқұрылғысы)

бұғатталғаннемесезақымдалғанболмауынжүйелітүрдетексеріптұрыңыз.Қажетжағдайдаоны

айырбастаңызнемесеәктіңқағынкетіріңіз.

Егерсақтандырғышклапанныңиінтірегіболса,оныкөтеріп,клапанныңақаусызжұмысістептұрғанынтексеруге

пайдалануғаболады.

Қыздырутәртібіндесақтандырғышклапанныңдренаждықсаңылауынансутамшысыпайдаболуымүмкін.Бұл

судыңқызубарысындажылып,ұлғаюыменбайланыстытабиғипроцессболыптабылады.Сақтандырғышклапанның

дренаждықсаңылауынкәрізжүйесіменжалғауғакеңесберіледі.

Суқұбырыжелісінің5барданжоғарықысымындасақтандырғышклапанныңалдынасуқысымыныңредукторынорнатуқажет.

2.2. Гидравлическое подключение

Внимание! Установка предохранительного клапана, входящего в комплект поставки, является обязательным

требованием.

Запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом в

бак, а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана.

Подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи разъемных

соединений.

Стандартное подсоединение (рис. 1)

2.2.1. Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, необходимо установить на входе холодной воды в

водонагреватель (помечен синим кольцом). Предохранительный клапан рекомендуется заворачивать не более чем

на 3-4 оборота, обеспечив герметичность любым водоизолирующим материалом.

2.2.2. Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью трубы

или гибкого шланга.

2.2.3. Подсоедините к выходу горячей воды из водонагревателя (помечен красным ко

льцом) трубу или гибкий шланг

для отвода горячей воды к месту водоразбора.

2.2.4. Для удобства обслуживания рекомендуется установить тройник с запорным краном между входом холодной

воды в водонагреватель и предохранительным клапаном.

Это позволит слить воду из водонагревателя, не демонтируя предохранительный клапан.

2.2.5. Для облегчения доступа воздуха в бак при сливе воды рекомендуется установить тройник с запорным краном

на выходе горячей воды из водонагревателя.

2.2.6. При давлении водопроводной сети выше 5 бар необходимо установить перед предохранительным клапаном

редуктор для понижения давления.

Подсоединение к открытому резервуару с водой (рис. 2)

2.2.7. Вода поступает в водонагреватель самотеком из резервуара. Для этого тройник развода воды из резервуара на

водонагреватель и прочие нужды должен быть выше верхней точки водонагревателя. При данном варианте

подсоединения предохранительный клапан не обязателен.

2.3. Электрическое подключение

Внимание! Электромонтаж прибора должен выполнять ква

лифицированный специалист с соблюдением

правил техники безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора

вследствие неправильного заземления или неправильных параметров источника электропитания.

2.3.1. После заполнения бака водонагревателя водой и проверки герметичности системы – включите электрическую

вилку водонагревателя в розетку.

2.3.2. Если водонагреватель поставляется без кабеля электропитания, для подключения к сети электроснабжения

используйте кабель соответствующего типа (тип H05VV-F 3х1,5 мм², Ø 8,5 мм). Проденьте кабель электропитания в

отверстие, находящееся в крышке прибора и присоедините к клеммам на термостате. Затем каждый провод должен

быть зафиксирован соответствующим винтом.

2.3.3. Водонагреватель должен быть заземлен. Провод заземления (желто-зеленого цвета) следует подсоединить к

клемме, обозначенной символом . Закрепите кабель электропитания с помощью кабельных зажимов.

2.3.4. Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам

водонагревателя, указанным на идентификационной табличке.

Контакты

индикаторной

лампы

Заземление

Электропитание

Фланец на 5-ти болтах Автоклавный фланец

ВКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА

3.1. Ввод в эксплуатацию

3.1.1. Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для

этого откройте кран горячей воды на смесителе, потом кран подачи холодной воды в водонагреватель.

3.1.2. Как только водонагреватель наполнится, из смесителя потечет вода. Проверьте фланец на наличие протечек.

При необходимости отцентрируйте его и подтяните гайки на фланце.

3.1.3. Закройте кран горячей воды на смесителе.

3.1.4. Включите прибор в источник электропитания.

3.2. Регулировка температуры

3.2.1. В моделях, оснащенных внешним регулятором температуры, температура нагрева воды может регулировать-

ся ручкой, соединенной с термостатом в соответствии с обозначениями.

3.2.2. Температура устанавливается вращением ручки регулировки по часовой стрелке для увеличения температу-

ры нагрева и против часовой стрелки для ее уменьшения.

3.2.3. Индикаторная лампа будет постоянно гореть во время фазы нагрева и погаснет после достижения заданной

температуры.

3.2.4. Если модель не имеет внешнего регулятора температуры, то ее можно установить, вращая регулировочный

винт термостата в диапазоне, отмеченном знаками "+" и "-". Для этого необходимо отключить водонагреватель от

источника электропитания и снять пластиковую крышку прибора.

3.2.5. Рекомендуется установить регулировочный винт термостата в положение, соответствующее примерно

75% от максимального. В этом случае аппарат работает в экономичном режиме, значительно снижая скорость

образования накипи.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Внимание! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Все работы по техническому

обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил

техники безопасности, а так же требованиями, содержащимися в данном руководстве.

4.1. Слив воды

Необходимо слить воду из водонагревателя, если в месте установки прибора существует вероятность снижения

температуры ниже 0°С.

4.1.1. Отключите электропитание прибора.

4.1.2. Убедитесь, что вода внутри прибора имеет безопасную температуру.

4.1.3. Перекройте подачу холодной воды в водонагреватель.

4.1.4. Откройте кран горячей воды на смесителе для сброса давления внутри бака.

4.1.5. Для обеспечения доступа воздуха в бак, откройте запорный кран на тройнике, установленный на выходе

горячей воды из водонагревателя (помечен красным кольцом). При его отсутствии необходимо демонтировать

подсоединения на выходе из водонагревателя.

4.1.6. Присоедините направленный в канализацию дренажный шланг к запорному крану на тройнике,

установленному на входе холодной воды в водонагреватель (помечен синим кольцом) и откройте его. При его

отсутствии дренажный шланг необходимо установить на входе в водонагреватель.

4.1.7. После слива убедитесь в отсутствии воды внутри водонагревателя.

Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам.

В этом случае производитель снимаете себя все гарантийные обязательства.

4.2. Замена внутренних элементов

Отключите водонагреватель от источника электропитания. Снимите крышку прибора. Для замены термостата,

выдвиньте его из гнезда и отсоедините от цепи питания. Перед началом работ слейте воду из водонагревателя.

Для моделей с автоклавным фланцем, открутите гайку (D рис 3), снимите держатель фланца (S рис. 3) и откройте

фланец (F рис. 3), выдавив его внутрь. Снимите фланец, повернув его вокруг своей оси.

Для моделей с фланцем на 5-ти болтах выкрутите 5 гаек (С рис. 4) и снимите фланец (F рис. 4). Нагревательный

элемент и анод присоединены к фланцу. При сборке прибора не забудьте установить в исходное положение

нагревательный элемент, прокладку фланца и термостат. Прокладку фланца рекомендуется заменять каждый раз

при повторной сборке.

Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от

электрической сети.

Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом-изготовителем.

4.3. Регулярное обслуживание

4.3.1. Магниевый анод

Магниевый анод является неотъемлемой составной частью системы защиты водосодержащей емкости

от коррозии. Необходимо ЕЖЕГОДНО проверять состояние магниевого анода. При сильном изнаши-

вании магниевый анод необходимо заменить. Гарантия на водосодержащую емкость при изношенном

магниевом аноде (остаточный объем менее 30%) недействительна. Необходимо производить замену

магниевого анода не реже 1 раза в 24 месяца (за исключением водонагревателей с внутренним баком из

нержавеющей стали).

Магниевый анод является расходным материалом, и не подлежит замене по гарантии.

4.3.2. Предохранительный клапан

Регулярно проверяйте, чтобы предохранительный клапан (устройство защиты от избыточного

давления) не был заблокирован или поврежден. При необходимости замените его или удалите

известковый налет. Если предохранительный клапан оснащен рычагом, поднятие последнего

можно использовать для регулярной проверки исправной работы клапана.

В режиме нагрева из дренажного отверстия предохранительного клапана возможно появление

капель воды. Это является естественным процессом, связанным с тепловым расширением

воды в процессе нагрева. Рекомендуется соединить дренажное отверстие предохранительного клапана с системой

канализации.