Ariston FAST EVO X ONT - Appliance Shut-Off Conditions and Troubleshooting

navodila za uporabo
user's manual
10
Pogoji za zaustavitev aparata
Aparat je zaščiten pred motnjami z notranjimi pregledi,
ki jih opravlja elektronska nadzorna plošča, ki po
potrebi ustavi delovanje aparata. V primeru blokade se
prižge rdeča LED dioda – glejte tabelo v nadaljevanju.
Če želite obnoviti sistem, vklopite/izklopite aparat.
Appliance shut-off conditions
The appliance is protected from malfunctions by means
of internal checks performed by the electronic P.C.B.,
which stops the appliance from operating if necessary.
In the event of lockout, the red LED lights - see table
below.
To restore the system, switch ON/OFF the device.
Preglednica s kodami napak
Error code table
Rdeča
LED
lučka
Opis
Preveriti je treba
Red
L.E.D.
Description
Checks to make
Stalno sveti
Baterija je prazna
Zamenjajte baterijo
Fixed
Battery exhausted
Replace battery
Enkrat
utripne
Izklopita aparat – zavrtite gumb v položaj
OFF, zaprite plinski ventil, odstranite
baterije.
Pokličite usposobljenega serviserja.
Single
flash
Switch OFF the appliance - turn the
knob to the OFF position, close the gas
valve, remove the batteries.
Contact a qualified technician.
Dvakrat
utripne
Double
flash
Trikrat
utripne
Three
flashes
Štirikrat
utripne
Four
flashes
Petkrat
utripne
Five
flashes
ČE SE APARAT NE ZAŽENE PONOVNO ALI SE
VEČKRAT USTAVI, NAJPREJ PREGLEJTE VSE,
KAR JE POTREBNO, OBRNITE GUMB V
POLOŽAJ OFF, ZAPRITE PLINSKI VENTIL,
ODSTRANITE BATERIJE IN POKLIČITE
USPOSOBLJENEGA SERVISERJA.
ČE SE NAPAKA NE ODPRAVI, APARATA NE
AKTIVIRAJTE.
IF THE APPLIANCE WON’T START AGAIN OR
STOPS REPEATEDLY, ONCE YOU’VE CARRIED
OUT THE RELEVANT CHECKS, TURN THE
KNOB TO THE OFF POSITION, CLOSE THE GAS
VALVE, REMOVE THE BATTERIES AND
CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN.
SHOULD THE ERROR NOT BE ELIMINATED, DO
NOT ACTIVATE THE APPLIANCE.
OPOZORILO!!
WARNING!!
NIKOLI NE POSEGAJTE V SENZOR ZA
ODVOD PLINA IN GA NE RAZSTAVLJAJTE.
TO BI LAHKO VPLIVALO NA PRAVILNO
DELOVANJE APARATA.
SLABI POGOJI ZA ODVOD PLINA LAHKO
POVZROČIJO POVRATNI TOK IZPUŠNIH
PLINOV V PROSTOR, KJER JE APARAT
NAMEŠČEN.
NEVARNOST ZASTRUPITVE Z OGLJIKOVIM
MONOKSIDOM
NEVER TAMPER WITH OR DECOMMISSION
THE FLUE GAS SENSOR. THIS COULD
AFFECT THE PROPER OPERATION OF THE
APPLIANCE.
POOR DRAUGHT CONDITIONS COULD
CAUSE EXHAUST GAS BACKFLOW INTO
THE INSTALLATION ROOM.
HAZARD OF CARBON MONOXIDE
INTOXICATION