Ariston FAST EVO X ONT Instructions For Use

navodila za uporabo
user's manual
5
Varnostni predpisi
Opis simbolov
Safety regulations
Key to symbols
Pri neupoštevanju tega opozorila obstaja
nevarnost telesnih poškodb, v nekaterih
primerih celo smrtnih.
Failure to comply with this warning implies
the risk of personal injury, in some
circumstances even fatal
Pri neupoštevanju tega opozorila obstaja
nevarnost poškodb, v nekaterih okoliščinah
tudi hudih, ter poškodb premoženja, rastlin ali
živali.
Failure to comply with this warning implies
the risk of damage, in some circumstances
even serious, to property, plants or animals.
Ne izvajajte postopkov, ki vključujejo odpiranje
aparata.
Električni udar zaradi sestavnih delov pod
napetostjo.
Do not perform operations which involve
opening the appliance.
Electrocution from live components.
Telesne poškodbe, ki so posledice opeklin
zaradi pregretih sestavnih delov, ali rane, ki jih
povzročijo ostri robovi ali izbokline.
Personal injury caused by burns due to
overheated components, or wounds caused
by sharp edges or protrusions.
Ne izvajajte postopkov, ki vključujejo odstranitev
aparata z mesta, kjer je nameščen.
Do not perform operations which involve
removing the appliance from its installation
space.
Električni udar zaradi sestavnih delov pod
napetostjo. Poplava zaradi iztekanja vode iz
odklopljenih cevi.
Electrocution from live components. Flooding
caused by water leaking from disconnected
piping.
Eksplozije, požari ali zastrupitve zaradi
uhajanja plina iz odklopljenih cevi.
Explosions, fires or intoxication caused by
gas leaking from disconnected piping.
Ne poškodujte napajalnega kabla.
Električni udar zaradi neizoliranih žic.
Na vrhu aparata ne puščajte nobenih
predmetov.
Do not damage the power supply cable.
Electrocution from live uninsulated wires.
Do not leave anything on top of the
appliance.
Telesne poškodbe zaradi predmeta, ki je padel
z aparata zaradi tresljajev.
Personal injury caused by an object falling off
the appliance as a result of vibrations.
Poškodbe aparata ali stvari pod aparatom
zaradi predmeta, ki je padel z aparata zaradi
tresljajev.
Damage to the appliance or items underneath it
caused by the object falling off as a result of
vibrations.
Ne vzpenjajte se na aparat.
Telesna poškodba zaradi padca z aparata.
Do not climb onto the appliance.
Personal injury caused by the appliance
falling.
Poškodbe aparata ali predmetov pod
aparatom zaradi padca aparata z mesta, kjer
je nameščen.
Damage to the appliance or any objects
underneath it caused by the appliance falling
away from its installation space.
Ne vzpenjajte se na stole, pručke, lestve ali
nestabilne opore, da bi očistili aparat.
Do not climb onto chairs, stools, ladders or
unstable supports to clean the appliance.
Telesna poškodba, ki je posledica padca z
višine ali ureznin (lestve se nenadno zložijo).
Personal injury caused by falling from a height
or cuts (stepladders shutting accidentally).
Ne pokušajte čistiti aparata, če ga niste izklopili
in obrnili zunanjega stikala v položaj za izklop.
Do not attempt to clean the appliance without
first switching it off and turning.
Električni udar zaradi sestavnih delov pod
napetostjo.
the external switch to the off position .
Electrocution from live components.
Za čiščenje aparata ne uporabljajte
insekticidov, topil ali agresivnih detergentov .
Do not use insecticides, solvents or aggressive
detergents to clean the appliance.

Ariston FAST EVO X ONT Specifications

General

Brand	Ariston
Model	FAST EVO X ONT
Category	Water Heater
Language	English