Poškodbe plastičnih in pobarvanih delov
.
Ne uporabljajte aparata za noben drug
namen, razen za običajno delo v
Damage to plastic and painted parts.
Do not use the appliance for any use
other than normal domestic use.
Poškodba aparata zaradi preobremenitve
delovanja.
Poškodba predmetov zaradi nepravilne
uporabe.
Damage to the appliance caused by operation
overload.
Damage caused to objects treated
inappropriately.
Otrokom ali neizkušenim osebam ne dovolite
uporabljati aparata.
Do not allow children or inexperienced
individuals to operate the appliance.
Poškodba aparata zaradi nepravilne uporabe.
Damage to the appliance caused by improper
use.
Če zaznate vonj po gorenju ali dim, ki prihaja iz
aparata, ga izklopite iz električnega napajanja,
izklopite glavni plinski ventil, odprite vsa okna in
pokličite pomoč.
If you detect a smell of burning or smoke
coming from the appliance, disconnect it
from the electricity supply, turn off the main
gas valve, open all windows and call for
assistance.
Osebne poškodbe zaradi opeklin, vdihavanja
dima, zastrupitve.
Personal injury caused by burns, smoke
inhalation, intoxication.
Če obstaja močan vonj po plinu, izklopite
glavni plinski ventil, odprite vsa okna in
If there is a strong smell of gas, turn off the
main gas valve, open all windows and call for
pokličite pomoč.
Eksplozije, požari ali zastrupitev.
assistance.
Explosions, fires or intoxication.
POZOR
Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let,
in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali
duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj
in znanja, če je zanje zagotovljen nadzor ali so
seznanjeni z navodili za varno uporabo aparata in
razumejo nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z
aparatom. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti
aparata in opravljati vzdrževanja, ki ga opravlja
uporabnik.
ATTENTION
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and person with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision.