sistemas de protección de la caldera
boiler protection devices
44
Importante
Si el bloqueo se repite con frecuencia, solicite la intervención de un
Centro de Asistencia Técnica autorizado. Por motivos de seguridad, la
caldera permitirá un número máximo de 5 reactivaciones en 15 minutos
(presiones del botón RESET), si se produce el sexto intento dentro de los 15
minutos, la caldera se bloquea, en ese caso, es posible desbloquearla sólo
desconectando la caldera. Si el bloqueo es esporádico o aislado no - hay
suministro de gas.
Important
If this shutdown occurs frequently, contact an authorised Technical Service
Centre for assistance. For safety reasons, the boiler will permit a maximum
of 5 resets in 15 minutes (5 presses of the RESET button); at the 6th attempt
within this 15-minute period the boiler will shut down and may only be
operated again after the electricity supply has been disconnected. If the
shutdown is occasional or an isolated event, this is not a problem.
The rst gure of the error code (e.g. Errore 101) indicates within
which operational assembly the error occurred.
1 - Primary Circuit
2 - Domestic Hot Water Circuit
3 - Internal Electronic Part
4 - External Electronic Part
5 - Ignition and Detection
6 - Air inlet - ue gas outlet
7 - Multizone
Malfunction warning
This warning is shown by the display in the following format:
Warning 5P1 = 1st Ignit Failed
the rst gure indicating the operational assembly is followed by a
P (warning) and the code relating to the speci c warning.
Table summarising error codes
Central Heating circuit
Display Description
101 Overheat
102 Pressure Sens Error
103
Insu cient circulation
104
105
106
107
108 Insu cient water (request lling)
110 C.H. Flow temp. probe circuit open / short circuit
112 C.H. Return temp. probe circuit open / short circuit
114 External sensor circuit open / short circuit
116 Floor Thermostat contact open
118 Heating delevery probe problem
1P1
Insu cient circulation indication1P2
1P3
1P4 Insu cient water (request lling)
D.H.W. circuit
203 Tank Probe Damaged
205 DHW In Probe Open Circuit
209 Tank Overheat
Internal P.C.B.’s
301 EEPROM error
302 Comunication error
303 Main P.C.B. error
304 Too many (> 5) resets in 15 minutes
305 Main P.C.B. error
306 Main P.C.B. error
307 Main P.C.B. error
3P9 Sched.Maintanace-Call Service
La primera cifra del código de error (Por ej.: 1 01) indica en qué
grupo funcional de la caldera se ha producido el error:
1 - Circuito Principal
2 - Circuito Sanitario
3 - Parte Electrónica interna
4 - Parte Electrónica externa
5 – Encendido y Detección de llama
6 – Entrada de aire-salida de humos
7 – Multizonas de Calefacción
Aviso de mal funcionamiento
Este aviso aparece en el display con el siguiente formato:
Atención 5 P1 = 1 Encendido fallido
la primera cifra que indica el grupo funcional está seguida por una
P (aviso) y por el código correspondiente al aviso.
Tabla de códigos de error
Circuito Principal
Display Descripción
1 01
Sobretemperatura
1 02
Detector de presión en cortocircuito o no conectado
1 03
Circulación Insu ciente
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
Llenado de la instalación
1 10
Circuito abierto o cortocircuito sonda impulsión de calefacción
1 12
Circuito abierto o cortocircuito sonda retorno de calefacción
1 14
Circuito abierto o Cortocircuito sonda externa
1 16
Termostato de suelo abierto
1 18
Problema en la sonda de circuito primario
1 P1
Señalación de circulación insu ciente
1 P2
1 P3
1 P4
Falta de agua (requerimiento de llenado)
Circuito Sanitario
2 03
Circuito abierto o Cortocircuito sonda acumulador
GENUS PREMIUM EVO SYSTEM
2 05
NTC Entrada Circuito Sanitario Abierta
Kit solar (opción)
2 09
Sobretemperatura acumulador
Parte Electrónica Interna
3 01
Error EEPROM display
3 02
Error de comunicación
3 03
Error placa principal
3 04
Demasiados intentos (>5) de reset en 15 minutos
3 05
Error placa principal
3 06
Error placa principal
3 07
Error placa principal
3 P9
Mantenim. programado - Llamada Asistencia
To Next Page
Loading...
