EasyManua.ls Logo

Ariston PCN 642 IX/A - Page 20

Ariston PCN 642 IX/A
56 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
20
FR
Mise en marche et utilisation
! La position du brΓ»leur gaz correspondante est indiquΓ©e sur chaque manette.
ξ˜₯ξ™•ξš€ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™
Chaque manette permet de rΓ©gler le brΓ»leur sΓ©lectionnΓ© comme suit :
ξž”ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—
Maximum
Minimum
ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™•ξš€ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ξ™Šξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒ
fond et tournez la manette correspondante dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour sΓ©lectionner la position de puissance maximale.
Sur les modΓ¨les Γ©quipΓ©s d’un dispositif de sΓ©curitΓ© gaz, appuyez pendant
au moins 2-3 secondes de suite sur la manette pour permettre au dispositif
de se rΓ©chauffer.
Pour allumer un brΓ»leur sur les modΓ¨les Γ©quipΓ©s de bougie d’allumage,
appuyez ensuite Γ  fond sur la manette correspondante et tournez-la dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à sa position de puissance
maximale.
!ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™›ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™…ξ™•ξš€ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
jusqu’à l’arrΓͺt et attendez au moins 1 minute avant de tenter de rallumer.
Pour Γ©teindre le brΓ»leur tournez la manette dans le sens des aiguilles d’une
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξš³ξž”ξš΄ξ˜‘
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξš€ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξš³ξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™°ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξš΄ξ˜
ξ˜¦ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξš€ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
pouvant fonctionner ensemble ou sΓ©parΓ©ment. Leur utilisation conjointe
Γ  un rΓ©glage maximum permet d’obtenir une puissance Γ©levΓ©e qui
rΓ©duit considΓ©rablement les temps de cuisson par rapport aux brΓ»leurs
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™˜ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™…ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
plus uniforme de la chaleur sur le fond de la casserole, surtout si vous utilisez
les deux brΓ»leurs Γ  leur rΓ©glage minimum.
ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™˜ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
couronne extΓ©rieure sur sa position maximale.
ξ˜Ήξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
n’allumez que le brΓ»leur intΓ©rieur. Chaque couronne composant le brΓ»leur
ξš³ξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™°ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξš΄ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜
la manette caractΓ©risΓ©e par le symbole contrΓ΄le l’anneau extΓ©rieur;
la manette caractΓ©risΓ©e par le symbole contrΓ΄le l’anneau intΓ©rieur;
Pour allumer l’anneau souhaitΓ©, appuyez Γ  fond sur la manette correspondante
en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la position
maximum .
Le brΓ»leur est Γ©quipΓ© d’un allumage Γ©lectronique qui est activΓ© automatiquement
par pression sur la manette.
ξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξš€ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™°ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒappuyez
pendant au moins 2-3 secondes de suite sur la manette pour permettre au
dispositif de se rΓ©chauffer.
Pour le rΓ©glage du brΓ»leur choisi, servez-vous de la manette correspondante,
comme suit:
ξž”ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™—ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™—
Maximum
Minimum
Pour Γ©teindre le brΓ»leur tournez la manette dans le sens des aiguilles d’une
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξš³ξž”ξš΄ξ˜Œξ˜‘
Conseils pratiques pour l’utilisation des brΓ»leurs
Pour obtenir un meilleur rendement, n’oubliez pas :
β€’ D’utiliser des rΓ©cipients appropriΓ©s Γ  chaque brΓ»leur (voir tableau) pour
ξ™°ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ›€ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
β€’ De toujours utiliser des casseroles Γ  fond plat et avec couvercle.
β€’ De tourner la manette dans la position minimum au moment de l’ébullition.
Rapide (R)
Rapide RΓ©duit (RR)
Semi Rapide (S)
Auxiliaire (A)
Triple Couronne (TC)
24 - 26
24 - 26
16 - 20
10 - 14
24 - 26
Brûleurs Ø Diamètre de récipients (cm)
Casseroles Γ  utiliser sur les tables de cuisson de 60 cm
Rapide RΓ©duit (RR)
Semi Rapide (S)
Auxiliaire (A)
Triple Couronne (TC)
Deux Flammes (DCDR intΓ©rieur)
Deux Flammes (DCDR extΓ©rieur)
Casseroles Γ  utiliser sur les tables de cuisson de 75 cm
24 - 26
16 - 20
10 - 14
24 - 26
10 - 14
26 - 28
Brûleurs Ø Diamètre de récipients (cm)
ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξš€ξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξšΏξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ
paragraphe β€œCaractΓ©ristiques des brΓ»leurs et des injecteurs”.
β€’ Pour un maximum de stabilitΓ©, assurez-vous systΓ©matiquement que les
ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™²ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξšΏξ™›ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™²ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ
sur son brΓ»leur.
β€’ Les poignΓ©es des poΓͺles doivent Γͺtre alignΓ©es avec les barres de support.
β€’ Les poignΓ©es des poΓͺles doivent Γͺtre positionnΓ©es de faΓ§on Γ  ne pas
dΓ©passer de l’avant de la cuisiniΓ¨re.
L’aspect le plus variable en termes
de stabilitΓ© des casseroles peut
Γͺtre la casserole elle-mΓͺme (ou son
positionnement durant son utilisation). Des
casseroles correctement Γ©quilibrΓ©es, avec
des fonds plats, centrΓ©es sur le brΓ»leur,
avec les poignΓ©es positionnΓ©es en ligne
avec l’un des fers de la grille offrent bien sΓ»r le maximum de stabilitΓ©.
PrΓ©cautions et conseils
! Cet appareil a Γ©tΓ© conΓ§u et fabriquΓ© conformΓ©ment aux normes
internationales de sΓ©curitΓ©. Ces conseils sont fournis pour des raisons de
sΓ©curitΓ© et doivent Γͺtre lus attentivement.
SΓ©curitΓ© gΓ©nΓ©rale
β€’ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜‘
β€’ξ˜ƒ ξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒ
ξ™•ξ™°ξ™Šξ™˜ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™Šξ™•ξ™„ξ™“ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξš³ξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξš΄ξ˜ƒ
soient respectΓ©s.
* N’existe que sur certains modΓ¨les.

Related product manuals