28
ES
los requisitos contenidos en el pΓ‘rrafo correspondiente a la
ξ³ξ¦ξξξξξξξξΉξξ΄ξ
ξξ ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ΄ξξ
ξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξ
ξξ ξ¨ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
interior de una vivienda.
ξξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξ
protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las
tormentas.
β’ No toque el aparato descalzo o con las manos y pies mojados o hΓΊmedos.
β’ξ ξ¨ξξ ξξξξξξξξ ξξξ
ξξ ξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξ
personas adultas y siguiendo las instrucciones contenidas en este
manual. Cualquier otro uso (como por ejemplo: calefacciΓ³n de
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
El fabricante no puede ser considerado responsable por los daΓ±os
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ No obstruya las aberturas de ventilaciΓ³n y de eliminaciΓ³n del calor.
ξξ ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξ³ξξ΄ξξ³ξΌβ cuando no
se utiliza el aparato.
β’ No desconecte el aparato de la toma de corriente tirando del cable sino
sujetando el enchufe.
β’ No realice la limpieza o el mantenimiento sin haber desconectado primero
el aparato de la red elΓ©ctrica.
ξξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
intentar una reparaciΓ³n. Llame al Servicio de Asistencia TΓ©cnica (ver
Asistencia).
β’ No utilice ollas inestables o deformadas.
β’ No estΓ‘ previsto que el aparato sea utilizado por personas (niΓ±os incluidos)
con reducidas capacidades fΓsicas, sensoriales o mentales, por personas
inexpertas o que no tengan familiaridad con el producto, a menos que no
sean vigiladas por una persona responsable de su seguridad o que no
hayan recibido instrucciones preliminares sobre el uso del aparato.
ξξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ El aparato no se debe poner en funcionamiento a travΓ©s de un
temporizador externo o de un sistema de mando a distancia.
EliminaciΓ³n
ξξ ξ¨ξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
manera los embalajes podrΓ‘n ser reutilizados.
ξξ ξ¨ξξ ξ
ξξξξξξ ξξξ ξ±ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξΈξ¨ξ ξξξ ξ΅ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ
ξ¨ξξ°ξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξΉξξξξξξξξ΅ξ€ξ¨ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser
recogidos selectivamente para optimizar la recuperaciΓ³n y reciclado de
los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ¨ξξξξ΄ξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξ
tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor
la obligaciΓ³n de separarlos para la recogida selectiva.
ξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
informarse en relaciΓ³n a la correcta eleminaciΓ³n de su electrodomΓ©stico
viejo.
Ahorrar y respetar el medioambiente
β’ Cocine los alimentos en ollas o sartenes cerrados con tapas que ajusten
bien y usen la menor cantidad de agua posible. Cocinar sin la tapa,
aumentarΓ‘ enormemente el consumo de energΓa.
β’ Utilice ollas y sartenes completamente planos.
β’ Si usted estΓ‘ cocinando algo que toma mucho tiempo, vale la pena usar
una olla a presiΓ³n, que es dos veces mΓ‘s rΓ‘pido y ahorra un tercio de la
energΓa.
Mantenimiento y cuidados
Cortar la corriente elΓ©ctrica
Antes de realizar cualquier operaciΓ³n, desconecte el aparato de la red de
alimentaciΓ³n elΓ©ctrica.
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
y una soluciΓ³n de jabΓ³n neutro.
ξξξ ξ―ξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
agua o al uso de detergentes abrasivos que se dejan en contacto durante
mucho tiempo. Limpie los restos de alimentos (agua, salsas, cafΓ©, etc.)
antes de que se sequen.
β’ Limpie la placa con agua tibia y detergente neutro y sΓ©quela a fondo con
un paΓ±o suave o una gamuza. Limpie los restos de alimentos quemados
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξΏξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ ξ³ξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξ
esponja.
β’ No utilice productos abrasivos o corrosivos, limpiadores con cloro ni
estropajos metΓ‘licos.
β’ No utilice aparatos de limpieza con vapor.
ξξξ ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
β’ No deje sustancias Γ‘cidas o alcalinas, como vinagre, mostaza, sal, azΓΊcar
o zumo de limΓ³n sobre la placa.
Limpieza de las piezas de la placa
β’ ξ―ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξΏξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξΈξξ ξξξξξξ ξξ ξξξξ
esponja.
β’ Para limpiarlas, es necesario quitar las parrillas, las tapas y los
quemadores.
β’ Limpie estos accesorios a mano con agua tibia y detergente no abrasivo,
quite con cuidado los residuos de alimentos y compruebe que las aberturas
de los quemadores no estΓ‘n obstruidas.
ξξξ ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ Al colocar las parrillas, asegΓΊrese de que el Γ‘rea de las parrillas donde
se apoyan las ollas estΓ‘ alineada con el quemador.
β’ Los modelos equipados con dispositivo de encendido elΓ©ctrico y
dispositivos de seguridad requieren una limpieza exhaustiva del extremo
de la bujΓa para asegurarse un funcionamiento correcto. Compruebe
estos elementos con frecuencia y si fuera necesario, lΓmpielos con un
paΓ±o hΓΊmedo. Los restos de alimentos quemados deben eliminarse con
un palillo o una aguja.
! ξ³ξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
si los quemadores estΓ‘n fuera de su alojamiento.
Mantenimiento de las llaves de gas
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξ
para girar, en esos casos serΓ‘ necesario proceder a la sustituciΓ³n de dicha
llave.
! Esta operaciΓ³n la debe efectuar un tΓ©cnico autorizado por el fabricante.