P/N 149973999-3-ML • REV M • ISS 10JUN21 33 / 62
Mode jour. Le détecteur ne génère aucun signal ou message
d’alarme lorsqu’il détecte une personne dans son champ
de vision.
Mode nuit. Le détecteur génère un signal ou message
d’alarme lorsqu’il détecte une personne dans son champ
de vision.
Problème technique (PT). Signal ou message de défaut
généré sur le relais AM lorsqu’une erreur apparaît sur le
détecteur.
Rideaux. Couche continue verticale de zones de détection. Le
détecteur IRP peut détecter le mouvement uniquement
dans la zone couverte par les rideaux et non dans les
espaces qui existent entre ces derniers.
Test à distance. La centrale surveille le capteur du détecteur et
le circuit de traitement des signaux incorporé
correspondant.
Test de marche. Test opérationnel effectué par l’installateur
pour vérifier que l’équipement peut générer une alarme.
Spécifications techniques
Consommation électrique :
Tension d’entrée de contrôle
(bornes 10-11-12)
Basse de 0 à 1,5 V
Elevée de 3,5 à 15 V
1,8 à 3 m (5,9 à 9,8 ft.)
10 cm/s à 4 m/s (4 in./sec à 13 ft./sec)
Le relais optique est indifférent aux
forces magnétiques
Temps de démarrage du
détecteur
Température de
fonctionnement
−10 à +55°C (+14 à 130°F)
175 x 93 x 66 mm (6,88 x 3,66 x
2,60 in.)
1 à 60 m, 5 à 20 m, 4 à 18,5 m, 2 à
18 m (1 à 197 ft., 5 à 65,6 ft., 4 à
60,7 ft., et 2 à 59 ft.) Voir figures 21
et 22.
Information réglementaire
MISE SUR LE MARCHÉ PAR :
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE
AUTORISÉ :
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et
avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. CARRIER FIRE &
SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT
L’ACQUISITION DE CEUX-CI, Y COMPRIS UN
REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE DE LA
FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME
INSTALLATION DE FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR.
VE735AM : NF-A2P Nº 2630000460 Type 3
Certifié suivant les
référentiels :
NFC48-225
C48-433
NF324-H58
CNPP Cert
www.cnpp.com
AFNOR Certification
www.afnor.org
VE73x: Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Ce produit peut contenir des substances figurant
également sur la Liste de substances candidates
à une concentration supérieure à 0,1 % p/p, selon
la Liste de substances candidates la plus récente
publiée sur le site web de l’Agence européenne
des produits chimiques (ECHA).
Vous trouverez des renseignements sur
l'utilisation sécuritaire du produit à l'adresse
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l’Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l’achat
d’un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d’informations, voir: recyclethis.info
Veuillez consulter le lien Web suivant pour
récupérer la version électronique de la
documentation du produit.
Ce lien vous guidera vers la page de contact
régional EMEA. Sur cette page, vous pouvez
demander votre connexion au portail Web
sécurisé où tous les manuels sont stockés.
https://firesecurityproducts.com/en/contact
Informations de contact
firesecurityproducts.com ou www.aritech.com