Home
ASO Safety Solutions
Relays
ISK 74-31
ASO Safety Solutions ISK 74-31 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
72 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Betriebsanleitung
ISK 74-31 Induktives Sicherheitsschaltgerät
Mode d’emploi
Dispositif de commutation de sécurité à induction
ISK 74-31
Operating Instructions
ISK 74-31 Inductive Safety Relay
Deutsch
Seite 2-15
Page 16-29
Page 30-43
ISK 74-31
Manuale d’uso
Sistema di trasmissione ad accoppiamento
induttivo ISK 74-31
Pagina 44-57
Bedieningshandleiding
ISK 74-31 Inductief veiligheidsschakeltoestel
Pagina 58-71
English
Français
Italiano
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
2
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen
3
Allgemeines
4
Funktion
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Systemkomponenten am Tor
5
Mechanische Montage des Systems
6
Montage des ISK-Systems mit ISB A1
6
Montage des ISK-Systems mit ISB I1
8
Elektrischer Anschluss
10
Elektrische Inbetriebnahme
10
Voraussetzungen
10
Inbetriebnahme / Funktionsprüfung
12
Fehlerdiagnose
13
Technische Daten
14
Übergabedokumentation
15
English
16
Contents
16
General Safety Regulations and Measures
17
Function
18
General
18
Proper Use
18
System Components Fitted to the Gate
19
Installation of the ISK Systems with ISB A1
20
Mechanical Assembly
20
Installing the ISK System with ISB I1
22
Electrical Commissioning
24
Electrical Connection
24
Prerequisites
24
Commissioning / Functional Test
26
Error Diagnosis
27
Technical Data
28
Documentation
29
Français
30
Prescriptions Générales de Sécurité et Mesures de Protection
31
Fonctionnement
32
Généralités
32
Utilisation Conforme
32
Composant du Système Sur le Portail
33
Montage du Système ISK Avec ISB A1
34
Montage Mécanique du Système
34
Montage du Système ISK Avec ISB I1
36
Mise en Service Électrique
38
Prévisions
38
Raccord Électrique
38
Mise en Service / Tests de Fonctions
40
Diagnostic D'erreurs
41
Informations Techniques
42
Documentation de Datation
43
Italiano
44
Indice
44
Disposizioni Generali DI Sicurezza E DI Protezione
45
Funzionamento
46
Generalità
46
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
46
Componenti del Sistema Sul Portone/Cancello
47
Montaggio del Sistema ISK con ISB A1
48
Montaggio Meccanico del Sistema
48
Montaggio del Sistema ISK con ISB I1
50
Collegamenti
52
Operazioni Iniziali DI Avviamento
52
Presupposti
52
Messa in Funzione / Controllo del Funzionamento
54
Diagnosi Anomalie
55
Dati Tecnici
56
Documentazione DI Consegna
57
Dutch
58
Inhoudsopgave
58
Algemene Veiligheidsbepalingen en Veiligheidsmaatregelen
59
Algemeen
60
Correct Gebruik
60
Functie
60
Systeemcomponenten Op de Poort
61
Mechanische Montage Van Het Systeem
62
Montage Van Het ISK-Systeem Met ISB A1
62
Montage Van Het ISK-Systeem Met ISB I1
64
Elektrische Aansluiting
66
Elektrische Inbedrijfstelling
66
Voorwaarden
66
Inbedrijfstelling / Functiecontrole
68
Foutendiagnose
69
Technische Data
70
Documentatie
71
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the ASO Safety Solutions ISK 74-31 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ASO Safety Solutions ISK 74-31 Specifications
General
Brand
ASO Safety Solutions
Model
ISK 74-31
Category
Relays
Language
English
Related product manuals
ASO Safety Solutions SK 41
64 pages
ASO Safety Solutions SK 34
60 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
