SUMARIO SOMMARIO
INHALTSVERZEICHNIS
ÍNDICE
ADVERTENCIA page 17
1- Recomendaciones page 18
2- Instalación del vaso page 18
3- Conexiones eléctricas page 18
4- Puesta en funcionamiento page 19
4.
1
) Estabilizante page 19
4. ) Sal page 19
2
4. ) Puesta en marcha page 19
3
5- Flujostato page 19
6- Instalación de la toma de tierra page 20
7- Consejos de utilización page 20
7. ) Visualización digital page 20
1
4.
2
) Métodos de análisis del cloro y
del pH page 20
4. ) Cloración choque page 20
3
4.
2
) Piscinas interiores, bajo abrigo o
equipadas de una cubierta page 20
4.
3
) Ajuste de la duración de inversión
de polaridad page 21
4. ) Ciclo del aparato page 21
2
4. ) Verificaciones y mantenimiento page 21
3
8- Garantía page 22
7- ¿Qué hacer en caso de problema? page 22
AVVERTENZE pagina 23
1- Raccomandazioni pagina 24
2- Installazione del vaso pagina 24
3- Collegamenti elettrici pagina 24
4- Messa in servizio pagina 25
4. ) Stabilizzante pagina 25
1
4. ) Sale pagina 25
2
4. ) Messa in funzione pagina 25
3
5- Rilevatore di flusso pagina 25
6- Installazione della messa a terra
(pool terra) pagina 26
7- Consigli d'utilizzazione pagina 26
7. ) Visualizzazione digitale pagina 26
1
7.
2
) Metodo di analisi del cloro e
del PH pagina 26
7. ) Clorazione shock pagina 26
3
7.
4
) Piscine interne, al riparo o dotate
di tapparella automatica pagina 26
7.
5
) Regolazione del ciclo d'inversione
di polarità pagina 27
7.
6
) Ciclo dell'apparecchio pagina 27
7. ) Verifiche e manutenzioni pagina 27
7
8- Garanzia pagina 28
7- Cosa fare in caso di problemi … pagina 28
ADVERTÊNCIA página 29
1- Recomendações página 30
2- Instalação do vaso página 30
3- Conexões eléctricas página 30
4- Entrada em serviço página 31
4. ) Estabilizante página 31
1
4. ) Sal página 31
2
4.
3
) Arranque página 31
5- Detector de caudal página 31
6- Instalação da terra página 32
7- Conselhos de utilização página 32
7. ) Visualização digital página 32
1
7.
2
) Métodos de análise do cloro
e do pH página 32
7. ) Cloração de choque página 32
3
7.
4
) Piscinas interiores, cobertas ou
equipadas de uma persiana página 32
7.
5
) Regulação da duração de inversão
de polaridade página 33
7. ) Ciclo do aparelho página 33
6
7. ) Verificações e manutenção página 33
7
8- Garantia página 34
7- O que fazer em caso de problema? … página 34
VORBEMERKUNGEN page 35
1- Empfehlungen page 36
2- Installation der Elektrolysezelle page 36
3- Elektrischer Anschluss page 36
4- Inbetriebnahme page 37
4. ) Stabilisator page 37
1
4. ) Salz page 37
2
4.
3
) Inbetriebnahme page 37
5- Durchflussdetektor page 37
6- Installation der Erdung page 38
7- Gebrauchshinweise page 38
7. ) Die Digitalanzeige page 38
1
7.
2
) Verfahren zur Chlor- und pH-Wert
Analyse page 38
7. ) Schockchlorung page 38
3
7.
4
) Geschützte oder abgedeckte
Schwimmbecken page 38
7.
5
) Zeiteinstellung der
Polaritätsumkehrung page 39
7. ) Produktionszyklus page 39
6
7. ) Kontrollen und Wartung page 39
7
8- Garantie page 40
7- Probleme und ihre Lösungen … page 40