Atlas Copco QAS108 Pd(S) Mk II User Manual

273
DANSK EÏÏËÓÈο PORTUGUÊS SUOMI
F1-3 Sikring 4A ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 4 ∞ Fusível 4A Varoke 4A G3 Generator °ÂÓÓ‹ÙÚÈ· Gerador Vaihtovirtageneraattori N13 Jordfejlstrømsrelæ ƒÂϤ Ú‡̷ÙÔ˜ Á›ˆÛ˘ Relé de detecção de falha de terra Maavuotorele P1-3 Amperemeter 0-200A ∞ÌÂÚfiÌÂÙÚÔ 0 - 200∞ Amperímetro 0-200A Ampeerimittari 0-200 A P4 Voltmeter 0-500V µÔÏÙfiÌÂÙÚÔ 0 - 500 V Voltímetro 0-500 V Volttimittari 0-500 V P5 Frekvensmåler 45-65Hz ªÂÙÚËÙ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 45 - 65 Hz Frequencímetro 45-65Hz Taajuusmittari 45-65 Hz Q1 Afbryder 145A/4-polig ¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 145∞ - 4ÔÏÈÎfi˜ Disjuntor 145A/tetrapolar Virrankatkaisin 145 A/4-napainen Q2-3 Afbryder 63A/3-polig ¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 63∞ - 3ÔÏÈÎfi˜ Disjuntor 63A/3-polar Virrankatkaisin 63 A/3-napainen Q4 Afbryder 32A/3-polig ¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 32∞ - 3ÔÏÈÎfi˜ Disjuntor 32A/3-polar Virrankatkaisin 32 A/3-napainen Q5 Afbryder 16A/3-polig ¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 16∞ - 3ÔÏÈÎfi˜ Disjuntor 16A/3-polar Virrankatkaisin 16 A/3-napainen Q6 Afbryder 16A/2-polig + I∆n=30mA ¢È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 16∞ - 2ÔÏÈÎfi˜ + I∆n=30mA Disjuntor 16A/2-polar + I∆n=30mA Virrankatkaisin 16 A/2-napainen + I∆n=30mA S4 Voltmeterets omskifterknap ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‚ÔÏÙÔ̤ÙÚÔ˘ Comutador selector do voltímetro Volttimittarin valintakytkin S13 Afbryderkontakt til jordfejlstrømsrelæ ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ÛÙË Á›ˆÛË Interruptor selector do relé de corrente de defeito à terra Maavuodon tunnistimen sulkukytkin T1-3 Strømtransformere 200A/5A ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 200∞ / 5∞ Transformador de corrente 200A/5A Virtamuuntaja 200A/5A T13 Jordfejlstrømsdetektor ∞ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Á›ˆÛ˘ Detector de falha de corrente de terra Maavuodon tunnistin X1 Klembrædt ¶›Ó·Î·˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Quadro de terminais Liitäntälevy X2-3 Stikkontakt 63A/5-polig 63∞/5-fiÏÔ˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÍfi‰Ô˘ Tomada de saída 63A/5 polos Pistorasia 63 A / 5-napainen X4 Stikkontakt 32A/5-polig 32∞/5-fiÏÔ˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÍfi‰Ô˘ Tomada de saída 32A/5 polos Pistorasia 32 A / 5-napainen X5 Stikkontakt 16A/5-polig 16∞/5-fiÏÔ˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÍfi‰Ô˘ Tomada de saída 16A/5 polos Pistorasia 16 A / 5-napainen X6 Stikkontakt 16A/3-polig 16∞/3-fiÏÔ˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÍfi‰Ô˘ Tomada de saída 16A/3 polos Pistorasia 16 A / 3-napainen X12 2-faset kontaktklemme 2ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ligação em 2 polos 2-napainen liitin X13 12-faset kontaktklemme 12ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ligação em 12 polos 12-napainen liitin 1 Ledningsnet ™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ Cablagem geral Johtosarja
CIRCUIT DIAGRAM DIAGRAMMA DEL CIRCUITO
ELEKTRISCH SCHEMA KRETSSKJEMA
SCHEMA DE CIRCUIT STRØMDIAGRAM
VERDRAHTUNGSPLAN
¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∫Y∫Ïøª∞∆√™
DIAGRAMA DE CIRCUITOS DIAGRAMA DOS CIRCUÍTOS
KOPPLINGSSCHEMA SÄHKÖKAAVIO
9822 0704 34

Atlas Copco QAS108 Pd(S) Mk II Specifications

General

Brand	Atlas Copco
Model	QAS108 Pd(S) Mk II
Category	Inverter
Language	English