5
1
2
3
4
• en
Catheter Suction Swab Yankauer Toothbrush
NOTE: Catheter, Suction Swab, and Toothbrush sold separately.
Cathéter Tampon d’aspiration Canule de Yankauer Brosse à dents
REMARQUE : Cathéter, brosse à dents et tampon d’aspiration vendus séparément.
Katheter Saugtupfer Yankauer Zahnbürste
HINWEIS: Katheter, Saugtupfer und Zahnbürste sind separat erhältlich.
Катетър Засмукващ тампон Янкуър Четка за зъби
ЗАБЕЛЕЖКА: Катетърът, засмукващият тампон и четката за зъби се продават отделно.
Catéter Hisopo de aspiración Yankauer Cepillo dental
NOTA: El catéter, los hisopos para aspiración y el cepillo dental se venden aparte.
2
3
4
1
NOT: BALLARD* 24-Saatlik Ağız Bakım Setleri, BALLARD* Paketleri ve BALLARD* veya READY CARE* Bileşenleri ile kullanım için. Ağız bakımı kurumsal protokol
yoluyla uygulanmalıdır. Tek bir hastanın kullanımı içindir. Düşük seviyeli bilinci olan hastalarda dikkatli kullanılmalıdır, ısırma engelleyici kullanılması gerekebilir.
注:BALLARD* 24時間口腔ケアキット、BALLARD*パ ック 、BALLARD*/READY CARE*コン ポ ーネ ント 専 用 。
各施設の院内規定に従って、口腔ケアを実施してください。再使用禁止。
変性意識状態にある患者の場合、慎重に使ってください。咬合阻止器の使用が必要な場合があります。
• ko
주의: BALLARD* 24시간 구강 케어 키트, BALLARD* 팩 및 BALLARD* 또는 READY CARE* 구성품과 함께 사용.
구강 케 어는 규정에 따라 수행해야 합니다. 한 명의 환자에게만 사용하십시오.
의식 수준의 변화가 있는 환자에게는 주 의하여 사용하십시오. 교합 저지기를 사용해야 할 수도 있습니다.
• zh
备注:对于BALLARD* 24小时口腔护理包、BALLARD*包和BALLARD*或者READY CARE*组件的使用。
应该按照指定方案进行 口腔护理。患者一次使用。随着患者意识水平的变化小心使用,可能需要使用牙垫。
Yalnızca
Tek Kullanımlık
Ürün, doğal kauçuk
lateksten üretilmemiş
Sağlık uzmanları tarafından
kullanılmak üzere
Uyarı
Katso käyttöohjeita
再使用禁止
天然ゴムラテックス
不使用
医療従事者向け
注意
使用説明書 を参
照 のこと
일회용
천연고무 라텍스
재질 아님
의료 전문가
주의
사용 설명서
참조
禁止重复使用
本品非天然乳胶制成
对于医疗专业人士
警告
请参阅使用说明