B3C Serenite 9260 - Weighing Modes and Unit Selection

12
FONCTIONS / FUNCTIONS
9260
%
UNIT PRINT
PC
INTERFACE
RS232
6
CHANGER D'UNITÉ - CHANGE UNIT - UNIDAD DE PESADA
NET
lb
NET
lb
Restéppuyerjusqu'àcequel'unitéchange
Keep pressing key until "g" swap to "lb"
Houdt u toets tot " g" swap op "lb"
Para seleccionar la unidad de pesada deseada (2s.)
Pourrevenirau"g",appuyerjusqu'àcequel'unitéchange
To return to "g", keep pressing key until "lb" swap to "g"
Om terug te keren naar "g", Houdt u toets tot " lb" swap op "g"
Para seleccionar la unidad de pesada deseada (2s.)
7
SÉLECTION DU MODE PESAGE ou COMPTAGE
SELECT WEIGHING OR COUNTING FUNCTIONS
WEGEN OF TELLEN - PESAJE O CONTEO
pcs
Le symbole g s'afche- g symbol displayed
Het symbool g wordt weergegeven - Se muestra el símbolo g
Le symbole pcs s'afche - pcs symbol displayed
Het symbool pcs wordt weergegeven - Se muestra el símbolo pcs
5
MISE A ZÉRO DE L´ÉCRAN - ZERO FUNCTION
SCHERM OP NUL ZETTEN - PUESTA CERO DEL DISPLAY
Plateau déchargé - Empty pan
Plateau / Pan / Platform / Platillo
En cas d'écart
If the zero shifts
Le symbole s'afche- symbol displayed
Opdat de indicator zo aanwijzen - L a lectura y poner el display a cero.
NOTE
Ne pas utiliser cette touche pour tarer - Do not used this key to tare
Gebruik deze sleutel niet gebruiken om tarra - No utilice esta tecla para tarar.