Baby Lock Pro-Line 097 User Manual (English)

To Next Page

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Toujours faire preuve de prudence en utilisant un appareil électromécanique.

Lire toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à coudre.

DANGER -

Pour réduire le risque de décharge électrique, suivre ce qui suit:

Cette machine à coudre ne devrait jamais être laissée sans surveillance lorsque branchée. Toujours la débrancher

immédiatement après l’avoir utilisée ou avant de la nettoyer.

AVERTISSEMENT-

mental, ou les personnes inexpérimentées ou manquant des connaissances nécessaires, à moins qu’elles soient supervisées

ou formées adéquatement afin de comprendre et d'appliquer les mesures nécessaires à leur sécurité. Les enfants ne doivent pas

un enfant sans surveillance.

4. Ne jamais faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas adéquatement,

s’il est tombé par terre, endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner la machine à un détaillant autorisé ou

un centre de service le plus près pour inspection, réparation, ajustement électrique ou mécanique.

5. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un représentant autorisé ou toute autre personne qualifiée

6. Ne jamais utiliser la machine à coudre si les ouvertures d’aération sont obstruées. Garder toutes les ouvertures et le

rhéostat exempts d’accumulation de peluches, de poussières ou de pièces de tissu.

7. Ne jamais laisser tomber ni insérer d’objet quelconque dans les ouvertures.

8. Utiliser à l’intérieur seulement.

9. Ne pas faire fonctionner là où des produits en aérosol sont vaporisés ou de l’oxygène est administré.

10. Pour débrancher, mettre l’interrupteur sur arrêt (position 0), puis retirer la fiche de la prise.

11. Mettre l’interrupteur sur arrêt ou débrancher l’appareil, lorsqu’il est laissé sans surveillance. Débranchez l’appareil avant d’effectuer

15. Ne pas utiliser d’aiguilles gauchies.

16.

17. Mettre l’interrupteur sur arrêt (position 0) avant de faire un quelconque ajustement autour de l’aiguille, comme enfiler l’aiguille,

19. Pour éviter toute décharge électrique, ne jamais mettre la machine, ni les câbles principaux, ni les fiches dans

l’eau ou tout autre liquide.

20.

- lorsque l’appareil est laissé sans surveillance.

- avant de le transporter pour effectuer un entretien.

ATTENTION -

Pièces mobiles

Pour réduire le risque de blessures, mettre

l'interrupteur sur arrêt avant d’effectuer un entretien. Fermer

le couvercle avant de faire fonctionner la machine.

CONSERVER

CES INSTRUCTIONS

Ce produit est conçu pour une utilisation

domestique seulement (ou l’équivalent).

Cet appareil est conforme à la

directive CEE 2004/108/EC

concernant

les normes

électromagnétiques.

“DISPOSITION PARTICULIERE:

Cet appareil est marqué d’un symbol de

recyclage. Ne déposez pas ce matériel en

décharge municipale. Il fait l’objet d’un

Débranchez toujours avant de remplacer l’ampoule. Remplacez l’ampoule par une ampoule similaire de 15 watts.

Pour réduire le risque de brûlures, de feu, de choc électrique

ou de blessures, suivre ce qui suit:

Ne pas utiliser comme jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cette machine est utilisée par ou près des enfants. 1.

Cet appareil n’est pas adapté pour les enfants de moins de 8 ans ainsi que les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou

N’utiliser cet appareil qu’aux fins mentionnées dans ce manuel et n’utiliser que des accessoires recommandés

par le fabricant.

pour éviter tout danger.

des travaux d’entretien ou de remplacer des ampoules.

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Débranchez en tirant sur la fiche, non pas sur le cordon.12.

13. Garder les doigts éloignés de toute pièce mobile. L’aiguille doit faire l’objet d’une attention particulière.

14. Ne jamais coudre si la plaque d’aiguille est endommagée, car elle pourrait briser l’aiguille.

Ne pas tirer ni pousser le tissu en cousant. Il pourrait faire dévier l’aiguille et la briser.

la changer, embobiner du fil ou changer de pied presseur, etc.

18. Toujours débrancher la machine à coudre de la prise pour retirer des couverts, lubrifier la machine ou pour faire tout

autre ajustement mentionné dans ce manuel.

Attention: pour éviter toute blessure, débrancher le rhéostat :

traitement spécifique pour sa collecte.

jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par

Need help?

Do you have a question about the Baby Lock Pro-Line 097 and is the answer not in the manual?

Baby Lock Pro-Line 097 Specifications

General

Brand	Baby Lock
Model	Pro-Line 097
Category	Sewing Machine
Language	English

Related product manuals

Baby Lock A-LINES Sofia BL137A

176 pages

Baby Lock Lyric BLMLR

140 pages

Baby Lock A-LINE Lauren BL450A

Baby Lock ellegante BLG

241 pages

Baby Lock ellure plus BLR2

2 pages

Baby Lock A-Line Audrey BL67

38 pages

Baby Lock Crafter's Choice BLCC2

112 pages

Baby Lock Pro-Line 097 User Manual

Table of Contents

Baby Lock Pro-Line 097 Specifications

Summary

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER - To reduce the risk of electric shock:

WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

CAUTION -Moving parts-

SAVE THESE INSTRUCTIONS

KNOWING YOUR MACHINE

IDENTIFICATION CHART

ACCESSORIES

SETTING UP YOUR MACHINE

FOOT CONTROL

POWER/LIGHT SWITCH

OPENING FRONT COVER

POLARIZED PLUGS CAUTION (USA only)

PREPARATION FOR THREADING

THREAD GUIDE POLE

SPOOL CAPS FOR DOMESTIC TYPE SPOOLS

SPOOL DISC AND SPOOL HOLDERS FOR CONE SPOOLS

SPOOL NETS

LINT TRAY

CUTTING WIDTH GAUGE

THREAD CUTTER

CHANGING PRESSER FEET

CHANGING NEEDLE

NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART

STARTING TO SEW

THREADING YOUR MACHINE

THREADING LOWER LOOPER

THREADING UPPER LOOPER

THREADING NEEDLES

NEEDLE THREADER (OPTION)

HELPFUL HINTS

REPLACING THREAD SPOOLS

CUTTING NEEDLE THREAD

TESTING STITCH OVERLOCK STITCHES

Test Overlock Stitch Formation

SETTING CHART

THREE-THREAD OVERLOCK WITH ONE NEEDLE

CONVERTING TO TWO-THREAD USE

NARROW AND ROLLED HEM, PICOT STITCH

RECOMMENDED THREAD

ADJUSTING THREAD TENSIONS

TWO-THREAD USE TENSION ADJUSTMENT

FOUR-THREAD USE TENSION ADJUSTMENT

ADJUSTING STITCH LENGTH

ADJUSTING OVEREDGE CUTTING WIDTH

STITCH FINGER (B)

DIFFERENTIAL FEED

POSITIVE DIFFERENTIAL FEED

NEGATIVE DIFFERENTIAL FEED

SETTING DIFFERENTIAL FEED

DIFFERENTIAL FEED SETTINGS AND APPLICATIONS

FOOT PRESSURE REGULATOR

SEWING WITH EXTRA HEAVYWEIGHT FABRIC OR MULTIPLE LAYERS OF FABRIC

BASIC TECHNIQUES

TURNING OUTSIDE CORNERS WITHOUT CUTTING THREADS

TURNING CURVED EDGES

REMOVING STITCHES FROM SEWN FABRIC

DECORATIVE EFFECTS

DECORATIVE TOP-STITCHING

BUTTED SEAMS

PIN-TUCKING

MAKING DECORATIVE BRAID

DIFFERENTIAL FEED APPLICATIONS

PUCKERING

WAVERING

GATHERING

CARING FOR YOUR MACHINE

REPLACING MOVING CUTTER

DISENGAGING MOVING CUTTER

REMOVING FACE COVER

CLEANING AND OILING

CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS

Troubleshooting Common Sewing Issues

OPTIONAL ACCESSORIES

BLIND HEM FOOT

ELASTICATOR FOOT