Badabulle B001003 - Page 38

38
PRZYGOTOWANIE POSIŁKU:
1 - Urządzenie ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni. Upewnić się, że
urządzenie i przewód zasilający (M) znajdują się poza zasięgiem dzieci.
2 - Sprawdzić, czy napięcie zasilania jest zgodne z urządzeniem. Jeśli tak jest,
podłączyć urządzenie do gniazdka ściennego.
3 - Z urządzenia zdjąć pokrywę gotowania na parze (K), kosz do gotowania (J) na
produkty spożywcze i pojemnik na płyny z gotowania (I).
4 - Produkty spożywcze włożyć do kosza (J) (produkty przygotować zgodnie z
zaleceniami książki kucharskiej). Optymalne i rónomiernie ugotowane produkty
osiągamy krojąc krojąc je na małe kostki (lub kawałki).
5 - Zdjąć pojemnik miksera (C) i wypełnić wodą zgodnie z podanym przepisem.
6 - Wlać wodę do pojemnika do gotowania (H).
7 - Ponownie zainstalować pojemnik na płyny z gotowania (I) i kosz do gotowania
(J) (zawierający produkty spożywcze) na pojemniku płynów do gotowania (I).
8 - Przestawić pokrywę gotowania na parze (K). Uwaga: nie posiada ona
żadnego systemu zamykania, unikać zdejmowania pojemnika podczas
pracy urządzenia.
9 - Nacisnąć raz na przycisk gotowania (F). Zapali się kontrolka świetlna przycisku
potwierdzając cykl gotowania. Uwaga: w trakcie gotowania pokrywa
gotowania na parze (K) może być bardzo gorąca, a z otworu pokrywy będzie
wydobywała się para. Unikać oparzenia.
10 - Po zakończeniu gotowania, kontrolka gaśnie, a urządzenie zatrzymuje się
automatycznie.
11 - Zdjąć pokrywę gotowania na parze (K). Ostrzeżenie: pokrywa jest bardzo
gorąca. Zachować ostrożność.
12 - Koszyk do gotowania na parze (J) pozostawić do schłodzenia przez 1 do 2
minut. Użyć uchwytu (I) do bezpiecznego wyjmowania koszyka do gotowania
na parze (J)
13 - Przenieść produkty ugotowane na parze do pojemnika miksera (C). Zdjąć
pojemnik na płyny z gotowania (I) za pomocą uchwytu i wlać płyn do pojemnika
miksera (C). Dzięki temu danie jest bardziej pożywne, soczyste i zawiera witaminy.
Ostrzeżenie: pojemnik na płyny (I) jest gorący. Zachować ostrożność.
14 - Przenieść pojemnik miksera (C) na główny moduł. Ustawić i obrócić pojemnik
miksowania (C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do zablokowania pozycji
na podstawie Bébé Station (G).
15 - Przenieść pokrywę pojemnika miksera (A) na pojemnik miksowania (C).
Ustawić i obrócić pokrywę pojemnika miksowania (A) zgodnie z ruchem
wskazówek zegara. Pokrywa znajduje się w prawidłowej pozycji, gdy system
zamykania jest zatrzaśnięty. Kliknięcie oznacza, że pojemnik miksowania
został prawidłowo zamocowany i jest gotowy do użycia.
16 - Jedną rękę położyć na pokrywie pojemnika miksowania (A) naciskając
lekko, a drugą ręką nacisnąć przycisk miksowania (E), aby załączyć miksowanie.
Ostrzeżenie: nie miksować w trybie ciągłym, naciskać lekko przez
maksymalnie 15 do 20 sekund, aby uniknąć przegrzania się silnika Bébé
Station.
17 - Gdy posiłek jest gotowy, puścić przycisk miksowania (E), miksowanie się
zakończy.
18 - Odblokować pokrywę pojemnika miksowania (A) i zdjąć pojemnik miksera (C)
z podstawy Bébé Station (G).
19 - Teraz można nakarmić dziecko świeżo przyrządzonym posiłkiem.
Uwaga: Zawsze sprawdzać temperaturę posiłków przed podaniem ich
dziecku.
Uwaga: Nie uruchamiać miksowania, jeśli wewnątrz nie znajdują się
produkty spożywcze lub płyn w pojemniku miksowania (C).
Pozostawić Bébé Station do wychłodzenia, przez co najmniej 15 minut przed
ponownym użyciem urządzenia.
PODGRZEWANIE
1 - Produkty do podgrzania włożyć do małego, szklanego lub plastikowego
słoiczka przystosowanego do użycia w wysokich temperaturach.
2 - Słoiczek bez pokrywki wstawić do koszyka do gotowania (J) lub bezpośrednio
do pojemnika na płyny z gotowania (I), przykryć pokrywą do gotowania na parze
(K).
3 - Do pojemnika do gotowania (H) wlać 100 ml wody.
4 - Nacisnąć raz na przycisk gotowania (F).
5 - Po zakończeniu podgrzewania zgaśnie kontrolka świetlna. Ostrożnie zdjąć
słoiczek, unikać poparzenia.
6 - Produkty przenieść na talerz, posiłek dla dziecka jest gotowy!
UWAGA: Zawsze sprawdzać temperaturę posiłków przed
podaniem ich dziecku.
ROZMRAŻANIE
Postępować tak samo jak w przypadku podgrzewania z 300 ml wody.
PŘÍPRAVA POKRMU:
1 - Přístroj umístěte na rovnou a pevnou pluchu. Zkontrolujte, zda je přístroj a
přívodní šňůra (M) mimo dosah dětí.
2 - Ověřte, zda je napětí zásuvky vhodné pro váš přístroj, teprve potom zapojte
přístroj do sítě.
3- Odstraňte poklop pro vaření v páře (K), a vyjměte varný košík (J) na potraviny a
zachycovač šťávy (I) z přístroje.
4 - Potraviny vložte do varného košíku (J) (připravte je podle návodu vknize
receptů). Pro optimální a rovnoměrné uvaření nakrájejte potraviny na malé
kostičky.
5 - Nádobu mixéru (C) naplňte vodou, množství je uvedeno vknize receptů.
6 - Potřebnou dávku vody nalijte do vnitřku varné nádoby (H).
7 - Vložte opět zachycovač šťávy (I) a varný košík (J) ( s potravinami) položte na
zachycovač šťávy (I).
8 - Umístěte poklop pro vaření v páře (K). Varování: poklop pro vaření vpáře
(K), nemá žádný uzavírací systém, nezdvihejte jej, pokud je přístroj v chodu.
9 - Stiskněte jednou tlačítko vaření (F). Světelná kontrolka oznámí zahájení
cyklu vaření. Varování: během vaření může být poklop pro vaření vpáře (K)
extrémně horký a zotvoru vpoklopu vychází pára. Nedotýkejte se rukama
poklopu, mohlo by dojít k opaření.
10 - Po skončení varného cyklu se kontrolka zhasne a přístroj se automaticky
vypne.
11 - Sejměte poklop pro vaření vpáře (K). Varování: poklop pro vaření vpáře je
velmi horký, manipulujte sním velmi opatrně.
12 - Varný košík (J) nechte 1 až 2 minuty vychladnout. Kvyjmutí varného košíku
(J) použijte kleště (l).
13 - V páře uvařené potraviny vsypte do nádoby mixéru(C). Vyjměte zachycovač
šťávy (I) uchopením za rukojeť a přidejte šťávu k obsahu mixéru(C). Pokrm bude
chutnější, šťavnatější a budou vněm vitamíny zachycené ve šťávě.
Varování: zachycovač šťávy (I) je horký, manipulujte sním opatrně.
14 - Nasaďte nádobu mixéru (C) do hlavní části přístroje. Otočte nádobu mixéru
(C) ve směru hodinových ručiček až bude zablokována vzákladně přístroje Bébé
Station (G).
15 - Nasaďte víčko (A) na nádobu mixéru (C). Otočte víčkem (A) ve směru
hodinových ručiček. Víčko je správně umístěno, jestliže je blokovací systém
víčka vdrážce ktomu určené. Lehké cvaknutí znamená, že je nádoba mixéru
bezpečně uzavřena a připravena k chodu.
16 - Položte jednu ruku na víčko mixéru(A), lehce stlačte a druhou rukou stiskněte
tlačítko mixování(E). Upozornění: nemixujte plynule, ale provádějte krátká
opakovaná stisknutí v délce15 až 20 vteřin maximálně, zamezíte riziku
přehřátí motoru přístroje Bébé Station.
17 - Jakmile je pokrm připraven, uvolněte tlačítko mixéru (E), mixování se přeruší.
18 - Odblokujte víčko mixéru (A) a nádobu mixéru vyjměte (C) zbáze přístroje
Bébé Station (G).
19 - Pokrm je hotov a můžete jej podat vašemu děťátku.
Varování: než dáte pokrm dítěti, vždy zkontrolujte teplotu pokrmu.
Varování: nespouštějte mixér, pokud vnádobě mixéru (C)nejsou potraviny
nebo tekutina.
Před dalším použitím nechte přístroj Bébé Station vychladnout nejméně15 minut.
OHŘÍVÁNÍ
1 - Pokrmy určené kohřátí vložte do malé skleničky nebo plastové nádobky
odolné vysokým teplotám.
2 - Skleničku bez víčka vložte do varného košíku (J) nebo přímo na zachycovač
šťávy(I) a zavřete poklopem pro var v páře (K).
3 - Do varné nádoby (H) vlijte 100 ml vody.
4 - Stiskněte tlačítko varu (F)
5 - Po skončení ohřívání se zhasne světelná kontrolka. Vyndejte opatrně skleničku,
pozor na riziko popálení.
6 - Obsah vlijte do talíře a můžete jej podat vašemu děťátku!
VAROVÁNÍ: než dáte pokrm dítěti, vždy zkontrolujte teplotu
pokrmu.
ROZMRAZOVÁNÍ
Postup je stejný jako pro ohřev s300 ml vody.
CZPL
ZALECENIA UŻYTKOWANIA PPOKYNY K POUŽITÍ