Badabulle B001003 - Page 39

39
CZYSZCZENIE Baby Station
• Zawsze odłączać urządzenie, sprawdzać czy schłodziło się w wystarczającym
stopniu.
• Podstawa Bébé Station (G): wilgotną szmatką nasączoną delikatnym mydłem
w płynie wytrzeć powierzchnię zewnętrzną oraz wewnętrzną pojemnika
do gotowania (H). Przepłukać czystą wodą. Pozostawić do wyschnięcia. Nie
zanurzać całości w wodzie lub innym płynie. Nie myć pod bieżącą wodą. Nie
stosować środków ściernych.
• Pojemnik na płyny z gotowania (I), koszyk do gotowania (J), pokrywa do
gotowania na parze (K), pokrywa pojemnika miksera (A), pojemnik miksera (C),
i uchwyt (l) mogą być myte gąbką i ciepłą wodą z delikatnym mydłem w płynie.
Przepłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia. Te elementy mogą być
również myte w zmywarce wyłącznie na górnej półce.
• Do czyszczenia nie używać szorstkich gąbek, środków ściernych lub
rozpuszczalników. Mogą spowodować uszkodzenia urządzenia i powierzchni.
CZYSZCZENIE OSTRZY MIKSERA
Zdemontowane ostrza miksera można czyścić w dokładniejszy sposób.
UWAGA: należy poprawnie ponownie zamontować ostrza, aby
uniknąć ryzyka przegrzania się urządzenia. Patrz schemat poniżej.
USUWANIE KAMIENIA Z POJEMNIKA DO GOTOWANIA
Po dłuższym lub krótszym okresie użytkowania na dnie pojemnika do gotowania
(h) mogą pojawić się osady uszkadzające Bébé Station. Należy regularnie usuwać
kamień z urządzenia wlewając mieszankę składającą się ze 100 ml ciepłej wody i
100 ml octu do pojemnika do gotowania (h). Mieszankę pozostawić na godzinę
lub dwie (lub dłużej, jeśli to niezbędne). Następnie mieszankę wylać i przepłukać
pojemnik do gotowania (h) wodą z kranu lub wlewając wodę naczyniem.
Czynność powtórzyć kilka razy. Nie zanurzać Bébé Station w wodzie. Wytrzeć
suchą ściereczką lub pozostawić do wyschnięcia.
MYTÍ PŘÍSTROJE Baby Station
• Přístroj vždy vypněte ze sítě a zkontrolujte, zda je vychladlý.
• Báze přístroje Bebé Station (G) : otřete vnější plochu a vnitřek varné nádoby (H),
hadříkem nebo houbou navlhčeným vjemném saponátu. Opláchněte čistou
vodou a nechte uschnout. Neponořujte přístroj do vody nebo jiné tekutiny.
Nemyjte pod tekoucí vodou. Nepoužívejte kčištění abrazivní přípravky.
• Zachycovač šťávy (I), varný košík (J), poklop pro var v páře (K), víčko nádoby
mixéru(A), nádoba mixéru(C) a kleště(l) mohou být umyty vteplé vodě
sjemným saponátem. Opláchněte čistou vodou a nechte na vzduchu oschnout.
Tyto části mohou být rovněž umývány vmyčce, pouze ve vrchním koši.
• Nepoužívejte abrazivní houbu, drátěnku nebo rozpouštědla, mohlo by dojít
kpoškození přístroje či jeho povrchu.
MYTÍ NOŽE MIXÉRU
Je možné odmontovat nože mixéru pro důkladnější umytí.
POZOR: následné smontování musí být provedeno bezchybně,
jinak hrozí přehřátí přístroje. Viz schéma níže.
ODVÁPNĚNÍ VARNÉ NÁDOBY
Při delším používání se mohou tvořit vápenné usazeniny uvnitř varné nádoby
(h) a mohou poškodit přístroj Bébé Station. Pravidelně odvápňujte přístroj
roztokem 100 ml horké vody a 100 ml bezbarvého octa, který vlijete do varné
nádoby (h). Nechte působit roztok 1 až 2 hodiny(podle potřeby i déle). Vylijte
roztok a opláchněte varnou nádobu( h) čistou vodou pomocí jiné nádoby.
Neponořujte přístroj do vody. Otřete suchým hadříkem a nechte uschnout.
UWAGA
W trakcie ponownego montażu ostrz pamiętać o elementach
(N), (O) i (P), aby zapobiec przegrzaniu się urządzenia.
DŮLEŽITÉ
Při montování nože mixéru nezapomeňte na části (N), (O) a
(P), zamezíte riziku přehřátí.
CZPL