7
Overview of programmes aRefer to the table of consumption values on page 8, and advice and warnings on page 6.
Programmes °C max.
Type of laundry
Additional functions; Information
algod. (Cottons)
: - 90 °C
7 kg/
4 kg*
hard-wearing fabrics, cottons or linen that can be
washed at 90°C
+ rápido 2*, + eco 1, menos w, extra
+ prelav. (Prewash)
sintéticos (Easy-Care)
: - 60 °C
3.5 kg
easy-care cotton, linen, synthetic or blended fabrics
+ rápido 2, + eco 1, menos w, extra
+ prelav. (Prewash)
rápido mix (Quick Mix) : - 40 °C cotton or synthetic fabrics
+ rápido 2, + eco 1, menos w, extra ;
different types of laundry can be washed together
r. oscura/r. escura
(Dark Laundry)
: - 40 °C dark cotton and dark synthetic fabrics
+ rápido 2, + eco 1, menos w, extra ;
reduced rinse and final spin cycle
camisas (Shirts/Business)
: - 60 °C
2 kg
non-iron shirts made of cotton, linen, synthetic fibres or
blended fabrics
+ rápido 2, + eco 1, menos w, extra ;
menos w: spin only, hang up dripping wet
delicados
(Delicate/Silk)
: - 40 °C
for delicate fabrics, e.g., silk, satin, synthetic fibres or
blended fabrics (e.g. curtains)
+ rápido 2, + eco 1, menos w, extra :
no spin between rinse cycles
ÿ lana/lã (Wool) : - 40 °C hand/machine washable wool
particularly delicate wash programme to avoid shrinkage of laundry;
longer programme breaks (fabrics rest in the detergent solution)
sup. rápido 15 min
(Super Quick)
: - 40 °C
synthetic cotton, linen, synthetic fibres or blended
fabrics
short programme of approx. 15 minutes,
suitable for lightly soiled laundry
imperm. (Outdoor) : - 40 °C
all-weather, sports and outdoor fabrics including fabrics
with weatherproof membrane
+ rápido
2
, + eco 1, extra ;
reduced final spin in intervals
lencería/lingerie (Lingery) : - 40 °C 1 kg lingery
+ rápido 2, + eco 1, menos w, extra
Additional programmes 2ü(Rinse)/c(Spin), 4ü(Empty), cdelicado (Gentle Spin)
* reduced load with additional function + rápido 2.
As a short programme rápido mix (Quick Mix) 40 °C with a maximum spin speed, is ideal.
For programmes without prewash, add detergent to compartment II. For prewash programmes, distribute the detergent between compartments I and II.
9010 / 9000554022
9000554022
3TS74120A /...
Balay Electrogeräte GmbH
CarläWery Str. 34
81739 Munich / Germany
8
Safety instructions
– Carefully read the instruction manual and the information enclosed, and act accordingly.
– Keep the machine's documentation for future reference.
Risk of electric shock! – Never pull the cable to disconnect the mains plug!
– Never insert/disconnect the mains plug with damp hands.
Danger to life! For worn-out appliances:
– Disconnect the mains plug.
– Sever the mains cable and discard along with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent children from
locking themselves in and risking their lives.
Danger of suffocation! – Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of children.
Risk of poisoning! – Keep detergents and care products out of the reach of children.
Risk of explosion! – Items of laundry pretreated with cleaning agents containing solvents, e.g. stain
remover/cleaning solvent may lead to an explosion after being loaded into the
washing machine.
Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand.
Risk of injury! – The washing machine door may become very hot.
– Be careful when draining hot detergent solution.
– Do not climb onto the washing machine.
– Do not lean on the open washing machine door.
– Do not reach into the drum if it is still rotating.
– Be careful when opening the detergent drawer while the machine is in operation.
Consumption values depending on model
Programme
Additional
function
Load Water***
Electricity***
Programme
duration***
Water inlet temperature
cold 40 °C
algod. (Cottons) :](cold) 7 kg 60 l 0.24 kWh 0.24 kWh 145 min
algod. (Cottons)30 °C** 7 kg 59 l 0.37 kWh 0.37 kWh 145 min
algod. (Cottons)40 °C** 7 kg 59 l 0.98 kWh 0.64 kWh 155 min
algod. (Cottons)60 °C** 7 kg 59 l 1.15 kWh 0.88 kWh 165 min
algod. (Cottons)90 °C 7 kg 69 l 2.10 kWh 1.66 kWh 155 min
algod. (Cottons)60 °C
+ eco 1*
7 kg 42 l 1.05 kWh 0.85 kWh 180 min
sintéticos 40 °C** 3.5 kg 53 l 0.62 kWh 0.43 kWh 87 min
rápido mix 40 °C** 3.5 kg 47 l 0.54 kWh 0.41 kWh 60 min
delicados 30 °C 2 kg 34 l 0.19 kWh 0.19 kWh 41 min
delicados :](cold) 2 kg 35 l 0.05 kWh 0.05 kWh 41 min
lana/lã 30 °C 2 kg 39 l 0.17 kWh 0.17 kWh 40 min
lana/lã :](cold) 2 kg 39 l 0.03 kWh 0.03 kWh 40 min
* Programme setting for testing and energy labelling in accordance with EU directive 92/75/EEC.
** Programme setting for testing in accordance with valid standard EN60456.
Note on comparative tests: For testing the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
As a short programme for coloureds, select the programme rápido mix (Quick Mix) 40 °C with the maximum spin
speed.
*** The values deviate from the indicated values depending on water pressure, hardness, and inlet temperature, ambient tem-
perature, type, amount and soiling of the laundry, detergent used, fluctuations in the power supply and selected additional
functions.
8
To Next Page
Loading...
