Balluff BTL PF 400 Series Installation Guide

www.balluff.com 3italiano
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S35
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione profilata
955203_AA ∙ IT ∙ E22; con riserva di modifiche.
Schermatura e posa dei cavi
Messa a terra definita!
BTL e armadio elettrico devono trovarsi sullo
stesso potenziale di terra.
Schermatura
Per garantire la compatibilità elettromagnetica (EMC) è
necessario rispettare le seguenti avvertenze:
– Collegare il BTL e l’unità di controllo con un cavo
schermato.
Schermatura: maglia di singoli fili di rame, copertura
minima85%.
– Collegare la schermatura nel connettore con il corpo
del connettore sull’intera superficie.
Campi magnetici
Il sensore di posizionamento lineare è un sistema
magnetostrittivo. Mantenere una distanza sufficiente del
BTL e del cilindro sul quale è montato dai campi magnetici
esterni intensi.
Posa dei cavi
Posare tutti i cavi fra BTL, unità di comando ed
alimentazione elettrica scaricando la trazione. Al fine di
evitare interferenze elettromagnetiche, provvedere a una
sufficiente distanza da eventuali cavi per correnti forti o con
segnali in tensione ad alta frequenza (ad es. da inverter).
Lunghezza dei cavi
BTL …-C15AA/A1… max. 30 m
1)
BTL …-C15AE/A5/AC/A3… max. 100 m
1)
1)
Premessa: la struttura, la schermatura e la posa dovranno impedire
l’influsso di campi di disturbo esterni.
Elementi di visualizzazione
Segnale Significato
Verde Funzionamento normale
Luce gialla
lampeggiante a
3Hz
Avvertenza
Il datore di posizione è al di fuori
del campo di misura.
Luce rossa
lampeggiante a
1Hz
Errore di misura
Nessun datore di posizione
Luce rossa
lampeggiante a
3Hz
Errore sull’uscita
1)
Cortocircuito sull’uscita di tensione
o circuito aperto sull’uscita di
corrente.
1)
Appare solo nelle varianti con 2uscite di corrente, se l’errore è presente
contemporaneamente su entrambe le uscite.
Con 1datore di posizione e 2uscite, la priorità
dell’indicatore LED è la seguente (dalla priorità più alta alla
più bassa):
Errore sull’uscita, errore di misura, avvertenza,
funzionamento normale
Con FMM (Flexible Magnet Mode) con 1datore di
posizione, l’indicatore LED si riferisce all’uscita1 (l’uscita2
emette continuamente il valore d’errore).
Con FMM (Flexible Magnet Mode) con 2datori di
posizione, l’indicatore LED mostra lo stato con la priorità
più alta di entrambe le uscite.
Più di 2datori di posizione vengono ignorati.
Montaggio (seguito)
Mediante le boccole isolanti, comprese in dotazione, il
sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo viene
isolato elettricamente dalla macchina .
1. Introdurre il BTL nelle staffe di fissaggio.
2. Fissare il BTL sulla base con le viti di fissaggio (serrare
le viti nelle staffe o nelle fascette con max.2Nm).
3. Montare il datore di posizione (accessorio).
Il sensore di posizionamento lineare
magnetostrittivo in versione profilata è indicato
sia per trasduttori di posizione liberi, ossia
operanti senza contatto, sia per trasduttori di
posizione guidati (vedere figure).
Collegamento elettrico
Il collegamento elettrico consiste in un connettore a spina.
Attenersi alle informazioni riguardo a schermatura
e posa dei cavi.
Pin C15AA/A1… C15AE/A5/
AC5…
Configurazione
pin S35 (vista in
pianta del
connettore sul
BTL)
1 Uscita1 Uscita1
2 0V (uscita1) 0 V
3 Uscita 2 Non utilizzato
1)
4 0V (uscita2) Non utilizzato
1)
5 10…30V
6 GND
2)
1)
I fili non utilizzati possono essere collegati con GND lato unità di
comando, ma non con la schermatura.
2)
Potenziale di riferimento per tensione di alimentazione e GND per EMC.

Balluff BTL PF 400 Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL PF 400 Series
Category	Industrial Equipment
Language	English