Balluff BTL PF 400 Series Installation Guide

www.balluff.com 2français
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ -000S35
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
Montage
ATTENTION
Montage incorrect
Un montage incorrect peut limiter le fonctionnement du
BTL et conduire à des endommagements.
► Il faut veiller à ce que le BTL ne soit pas à proximité
directe de champs électriques ou magnétiques
élevés.
► Les distances indiquées pour le montage doivent
être impérativement respectées.
Dimensions, voir la figure.
Capteurs de position guidés
BTL5-F-2814-1S BTL5-F-2814-1S
1
44
50.4
1
31.5
36.5
Veiller aux points suivants lors du montage du capteur de
position:
– Éviter toute force appliquée sur les côtés.
– À l’aide d’une tige articulée, relier le capteur de position
à la partie de la machine concernée (voir Accessoires).
Capteurs de position libres
BTL5-P-3800-2 BTL5-P-5500-2
1
34+4 39+4
B
C
1
45+10
50+10
B
C
BTL6-A-3800-2 BTL6-A-3801-2
1
53+4 58+4
B
C
1
42+4
47+4
B
C
Montage (suite)
Veiller aux points suivants lors du montage du capteur de
position:
– Afin de garantir la précision du système de mesure de
position magnétostrictif, le capteur de position est fixé
au moyen de vis non magnétisables (acier inoxydable,
laiton, aluminium) sur l’élément mobile de la machine.
– L’élément de machine mobile doit guider le capteur de
position sur une trajectoire parallèle par rapport au
BTL.
– La distanceA entre le capteur de position et les
éléments en matériau magnétisable doit être au
minimum de 10mm.
A A
– Respecter les valeurs suivantes pour la distance B
entre le capteur de position et le système BTL et pour
le déport C (voir la figure):
Type de capteur de
position
Distance B
1)
Déport C
BTL5-P-3800-2 0,1…4mm ±2mm
BTL5-P-5500-2 5…15mm ±15mm
BTL6-A-3800-2 4…8mm
2)
±5mm
BTL6-A-3801-2 4…8mm
2)
±5mm
1)
La distance sélectionnée doit rester constante sur l’ensemble de la
longueur de mesure.
2)
Pour des résultats de mesure optimaux: 6…8mm
– En cas d’utilisation de plusieurs capteurs de position, il
convient de respecter une distance minimale de
65mm entre ces capteurs.
La position de montage est indifférente. Le BTL doit être
monté sur une partie plane de la machine à l’aide des
brides de fixation et des vis à tête cylindrique fournies.
Pour éviter l’apparition de fréquences de
résonance lors de sollicitations vibratoires, nous
recommandons de placer les brides de fixation à
intervalles irréguliers.

Balluff BTL PF 400 Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL PF 400 Series
Category	Industrial Equipment
Language	English